Bedeutung von "estetyzowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ESTETYZOWAC AUF POLNISCH

estetyzowac

ÜBERSETZUNG VON ESTETYZOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von estetyzowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von estetyzowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estetyzowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Englisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esthetize
• Polnisch: estetyzowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esthetize
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esthetize

8 BÜCHER, DIE MIT «ESTETYZOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estetyzowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estetyzowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 359

«zespót cech charakte- rystycznych día jakiegos' okresu w rozwoju sztuki lub día jakiegos twórcy» 3. «piçkny wygl^d cze- gos; piekno» <fr. esthétique > estetyzacja -cji, i, Ыт «czynienie czegos este- tycznym; estetyzowanie, upiekszanie» <od ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Poetyka i sztuka słowa - Strona 124

Jesli pierwsza z wymienio- nych tendencji starala siç estetyzowac object trouvé, tj. jçzyk codzienny, druga usilowala od-estetyzowac obiekt artystyczny i sprowadzala siç do prowokacyjnego gestu pod adresem utrwalonych form sztuki.

Edward Stankiewicz, 1996

Norwid: wieszcz-sufler - Strona 173

A moze bysmy tak, zamiast estetyzowac i bic oklaski temu szla- chetnemu, zdychaja.cemu w przytuflcu czlowiekowi, spróbowali choc na chwilç znalezc siç na jego miejscu. Moze wtedy zauwazyliby- smy, ze to Ivry wcale nie bylo takim piçknym ...

Krzysztof Gąsiorowski, 2001

Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 158

Te pierwsze pozwalaj^ nam jedynie estetyzowac wlasny los, przemieniac egzystencjç w biografie, prywatne idio- synkrazje w literackie tropy. Im bardziej oryginalna ksiazka, im bardziej no- watorski styl pisania, tym mniej prawdopodobne, ...

Szymon Wróbel, 2001

Człowiek w świecie Wielkiej Wojny: literatura polska z lat ... - Strona 241

Nalkowska próbuje estetyzowac walkç. „Slicznie [podkr. M.J.O.] wygl3.da ta walka posród lazuru: sama cicha sunie wysoko libella, a wokolo podhizne obloki dymu, wszystkie srebme, a tylko zawsze jeden, ostatni rózowy. O tym czasie bomby ...

Maria Jolanta Olszewska, 2004

Odmieńcy - Strona 312

Wsród innych pojawia siç takze Wilde'owski przepis na komedie: estetyzowac problemy moralne. Mówiac o Sybili, lord twierdzi: „Jest piekna. Czegóz chcesz wiecej?". Ponadto jest to swiat pasozytniczy. Nie pra- cuje siç tu, ale posiada sluzbe ...

Hans Mayer, 2005

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 212

piekno) beauty. estetyzm mi estheticism. estetyzowac ipf. estheticize. Estonia f. Gen. -ii geogr. Estonia. Estonka f. , Estonczyk mp Estonian. estohski a. Estonian; jezyk estohski jez. Estonian. estrada f. stage, bandstand; wrocic na estrade make ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Setowski: Muzeum wyobraźni - Strona 31

Pewnie, ze mozna estetyzowac to malarstwo, skupic siç na piçknej powierzchni obrazu, bagatelizuj^c przekaz. Ale czy nie lepiej zacza.c je czytac! Sçtovvski calls his art a Magical Theatre. Л very apt autodiagnosis. It is additionally a very ...

Tomasz Sętowski, ‎Jakub Malke, 2003