Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eterycznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETERYCZNIE AUF POLNISCH

eterycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ETERYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ETERYCZNIE

eten
eteokles
eter
eter dietylowy etylowy
eter do narkozy
eternie
eternit
eternitowy
eterny
eterofon
eteromania
eterowy
eterycznosc
eteryczny
etezje
etezyjski
ethernet
ethos
etienne
etiolacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ETERYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von eterycznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETERYCZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von eterycznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETERYCZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von eterycznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von eterycznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eterycznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空气一般地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etéreamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ethereally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ethereally
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ethereally
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эфирно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ethereally
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ethereally
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éthérée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ethereally
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ätherisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ethereally
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ethereally
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ethereally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ethereally
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுண்மையாகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ethereally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uhrevi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etereo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

eterycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eteric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιθερικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ethereally
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ethereally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ethereally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eterycznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETERYCZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eterycznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eterycznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETERYCZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eterycznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eterycznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 557
1: Wyciąg eterowy. eterycznie przysłów, od eteryczny w zn. 2: Wyglądać eterycznie. Poruszać się eterycznie. eteryczność ż V, DCMs. ~ści, blm (bycie eterycznym; subtelność, zwiewność, delikatność*: Eteryczność kształtów, ruchów. eteryczny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 733
... Ethamivan 35874 ethane Etan 35875 ethanol Etanol 35876 ethanolamine Etanolamina 35877 ethel Ethel 35878 ether Eter 35879 ethereal Eteryczna 35880 ethereally Eterycznie 35881 etherealness Eterycznośd 35882 etherial Nieziemski ...
Nam Nguyen, 2015
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... alkohol etylowy ethereal /I'orarial/ adjective very delicate and light and almost seeming not to be from this world D eteryczny, ulotny o ethereally adverb D eterycznie, ulotnie ethic /'e61k/ noun [no plural] a belief or idea that influences the way ...
Cambridge University Press, 2011
4
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 118
Spod powłoki niemal eterycznej przebija się w niej wulkaniczność zupełnie ziemska, prawie gruba i gwałtowna. Kibić wątła, ruchy powolne, cera delikatności liliowej, ale wargi wydatne i krwią na- biegłe, nozdrza ruchome i w czarnych jak noc ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
5
Podniebni żołnierze
Było miło i eterycznie. Atmosfera towarzyska jak to w kawiarni. Zamówiliśmy dziewczynom i sobie po lampce wina. Nie zdążyliśmy jeszcze upić wina do połowy, gdy usłyszeliśmy daleki huk na ulicy, przypominający raptownie odkorkowaną ...
Eugeniusz Toman, 2015
6
Tygrysie Wzgórza
Kogośinnego smutek mógłbypostarzyć, ale uniej wyeksponował tylko przejrzystość skóry, sprawiając,że twarz wyglądała niemal eterycznie. Jedynie oczy, ciemne jak węgiel, zdradzały ukrytą w środku kruchość. Po śmierci Maću miała ...
Sarita Mandanna, 2011
7
Przystań Julii
Aprzytym tak eterycznie piękna, Ze... # Niemusisz przepraszać i nie musisz się zapowiadać # g os Julii sprawi , Ze Grzegorz oderwa wzrok od pięknych,b yszczących niedawnymi zami oczu nieznajomej. # Jeste9 tu zawsze mile widziany.
Katarzyna Michalak, 2014
8
Poza błękitem oceanu
Śliczna – zachwyciłam się Wyglądała eterycznie, jak wodny duszek albo leśna wróżka, miała bardzo delikatne rysy, dziewczęcą fryzurkę i ładną bawełnianą sukienkę. Rustykalna atmosfera bardzo do nich pasowała, ale miałam problem z.
Belinda Jones, 2014
9
Na wzgórzu róż. Opowiadania grozy.:
Coś zredukowanego do niesłychanie wątłej formy, coś rozrzedzonego niezmiernie aż do przejrzystości na wylot, coś eterycznie cienkiego. Blade, prawie znikome i stąd szczególnie lekkie: przesuwa się niepostrzeżenie, ukradkiem, znika ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
10
Martwe dusze
Ca a reszta by aosonięta zniezwykym smakiem: szyję otaczaa eterycznie jaka9 lekka krawatka ze wstąZki albo szarfa lZejsza od ciasteczka znanego pod nazwą ca uska, albo zza ramion spod sukni wygląda y male"kie ząbkowane ...
Mikołaj Gogol, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETERYCZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eterycznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
14-latka została... twarzą Diora
Faktycznie, w czasie paryskiego Fashion Week Sofia prezentowała się niezwykle "eterycznie" - jak to określiły media. Agencja promująca nastoletnią modelkę, ... «Cosmopolitan, Okt 15»
2
Gwiazdy na pokazie Dawida Wolińskiego (FOTO)
Agnieszka Jastrzębska nareszcie eterycznie, pięknie. Natomiast Rafalala porażka. Można zmienić płeć i zachować przyzwoitość z klasą zarazem. «Kozaczek.pl, Mai 15»
3
B1 Kraków: Kapitol nie uległ lokalnym aromatom2015-04-20 08:01:00
Uboczny „aromat” kwaszonych w silosach kapust, unoszący się eterycznie w bliskości stadionu Spartaka położonego niezmiennie przy ul. Sportowej, nie ... «Sportowetempo.pl -, Apr 15»
4
Mary Komasa: Melancholia na kacu
Na płycie słychać różne odcienie twojego głosu, bo inaczej brzmisz w "City of My Dreams", tak bardziej eterycznie, a zupełnie inną barwę pokazujesz w "Come" ... «Interia, Apr 15»
5
Magia szklanej harfy
W tym przypadku jest podobnie, bo kieliszki mogš brzmieć bardzo delikatnie, eterycznie, a mogš brzmieć jak gra na grzebieniu, chropowato, w sposób ... «Gazeta Częstochowska, Dez 14»
6
Zobaczcie „Sztorm” Donatana i Cleo!
Piosenkarka wygląda tam bardzo eterycznie i świeżo. Długa powłóczysta czarna suknia dodaje jej kobiecości. Cleo prezentuje się niczym piękna świtezianka… «VIVA-TV.PL, Nov 14»
7
Katy Perry i Riff Raff jak Britney Spears i Justin Timebrlake
... The Intimate Britney Spears pojawiły się nowe modele utrzymane w typowo jesiennych kolorach. Jest seksownie, ale przy tym niezwykle eterycznie i kobieco. «VU MAG, Aug 14»
8
Kampania Christian Dior na sezon wiosna-lato 2014
Najnowsza kolekcja Christian Dior na sezon wiosna-lato 2014 wypada bardzo kobieco, zmysłowo i eterycznie. Duża w tym zasługa fotografa Willy'ego ... «MilionKobiet.pl, Jan 14»
9
Misia Ff laureatką Nagrody Ciechowskiego. "Mój mózg działa …
Najpierw chcieliśmy coś napisać, ale później on wpadł na pomysł, żebym eterycznie i po swojemu zaśpiewała cover jakiejś głośnej, wrzeszczącej piosenki. «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
10
Kombii romantycznie? Podobno mieli opory…
Zrobiliśmy kilka prób z tym repertuarem i myślę, że brzmi to ciekawie, łagodnie, delikatnie, romantycznie i eterycznie – powiedział Grzegorz Skawiński. «Polskie Radio, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eterycznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/eterycznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż