10 BÜCHER, DIE MIT «FECHTOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fechtowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fechtowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 204
fechtować fechtować się ndk IV przestań. «walczyć białą bronią, ćwiczyć się w szermierce, uprawiać fechtunek» fechtunek m ///, D. ~nku przestań. «sztu- ka władania bronią białą (szablą, szpadą, floretem); fechtowanie się; szermierka» ...
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-owie sport swordsman. fechtować się ipf. sport fence (z kimś with sb); fechtować się na miecze/szable/rapiery fence with swords/sabres/rapiers; fechtować się z kimś na słowa przen. fence with sb. fechtunek mi -nk- sport fencing. federacja f. \.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 648
Teat. 35, c. b. (macha, szermuje). FECHTOWANIE, ia, n, subst. verb., potkanie się na szpady, buś 3cdtem. Sorab. 1. zpolne kawano; Wind. mezhuvanje; Ross. pexrobanie. Sekret w fechtowaniu zasadza się na tym, aby bić, a nie dać się pobić.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 257
ktos fechtuje sie na cos (nie: czyms): Fechtowah sie na szpady (nie: szpadami). fedain [wym. feda-in a. fedajin, nie: fedajn] m IV, Im M. fedaini [wym. feda- -ini a. fedajini, nie: fedajni] «muzulmaúski bojownik o jakas sprawe»: Ruch fedainów.
5
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 241
Il fechtowac sic wal- czyc biala. broniq; cwiczyc sic w szer- mierce. - nm. fechten 'bic sic, fechtowac sic; zebrac'. fecit lac, wykonal (napis na dzielach plast. po nazwisku artysty). - lac. 3. os. l.poj. czasu przesztego od faceré, zob. fakcja. fedaini ...
Władysław Kopaliński,
1999
6
A Manual of Polish and English Conversation - Strona 155
Fechtowanie. Napiera tnik. Floret. Czaszka. Napad. Pryma, sekunda, tercya, kwarta. Pchnąć. Zwrócić pchnięcie. Odbijać. WolU. Finta, zmyleme. Parada, zasłona. Pchnięcie. Fechtmistrz. Sala fechciarska. Podfechtmistrz. Fechtować Stać w ...
Erazm Lucyan Kasprowicz, Julius Cornet,
1912
Mój syn uczył się tych wszystkich pięknych rzeczy? – Niestety, pani: prawdę mówiąc, nie uwiodła go żadna z nich. – Ale coś przecież umie? – Niewątpliwie: jeździć konno, fechtować się i tańczyć menueta. – Świetnie – I grać na flageolecie.
Giovanni Giacomo Casanova,
2013
8
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Ponieważ jednak ojciec przyzwyczaił się każdego poranku fechtować z Garciasem pod murem zamkowym i ta rozrywka stała się potrzebna dla jego zdrowia, postanowił zatem zatrzymać fechtmistrza przy sobie. Zamierzano również wysłać ze ...
... lubfrancuskich preceptorów, cozresztą oczywiste, gdyZ Francuzi i Niemcy chętniej przecieZkorzystają z rapierówi szpad niZmy. Muszę zresztą waćpanom powiedzieć,iZ mocno mnie zdziwio,Ze Czort wola fechtować rapierem niZszablą.
10
Szekspir. Puste kobiety z Windsor'u. Przełožył [in prose ... - Strona 89
I, Panie, ja nie umiem fechtować. CA a u s. Feźmie, mofi, tfoja szpada lajdag! Ru G r y. I, daj Pan pokój!–Ot idą ludzie! (wchodzą Gospodarz, Shallow, Page Slender). Gospodarz. Jak się masz moja pyzo! Monsieur Do ktorze! Smar 11 o w.
William Shakespeare,
1842