Bedeutung von "asystowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ASYSTOWAC AUF POLNISCH

asystowac

ÜBERSETZUNG VON ASYSTOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von asystowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von asystowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asystowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帮助
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ayudar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: assist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहायता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساعدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помощь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: auxiliar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহায্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aider
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membantu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: helfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アシスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngewangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hỗ trợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதவ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मदत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yardım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assistere
• Polnisch: asystowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: допомога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asista
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοηθήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: help
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjälpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjelpe

10 BÜCHER, DIE MIT «ASYSTOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asystowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asystowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 175

Zaliczyć do tej grupy można też wikariusza generalnego i diecezjalnego, choć ten może w sposób ważny asystować przy małżeństwie tylko wówczas, gdy została mu udzielona taka władza. Pod mianem proboszcz ujęty jest także opiekun ...

Krzysztof Gryz, 2008

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 93

«być obecnym; towarzyszyć*: Asystować przy lekcji. Asystować komuś na spacerze. 2. «pomagać specjaliście przy wykonywanej przez niego pracy*: Asystować przy operacji. 3. przestarz. «starać się o czyjeś względy; nadskakiwać komuś*: ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Forma zawierania zareczy i malzenstw - Strona 226

Ażeby legalnie, t. j. w sposób dozwolony paroch asystować mógł przy małżeństwach, winien on stosownie do dekretu N .t. dopiero wtedy asystować przy małżeństwie dotyczącem, kiedy przekona się o stałem zamieszkaniu lub przynajmniej o ...

Tadeusz Gromnicki, 1910

Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 146

Asystować czemu: „nie będziemy temu przyjęciu asystowali" Hel. 41; „Nie życzyła by sobie podobnemu asystować widowisku" Sm. 266. Dziś znaczenie wyrazu asystować uległo pewnemu zwężeniu f asystować komu — we flircie). Wypocząć ...

Witold Doroszewski, 1949

Akta Konferencji Episkopatu Polski - Tom 1 - Strona 93

1067 i 1070, należy do duszpasterza, który ma prawo asystowania przy zawieraniu małżeństwa ważnie i godziwie. Na pytanie, kto jest tym duszpasterzem, znajdujemy odpowiedź w kan. 1115 oraz w normach ogólnych dotyczących formy ...

Konferencja Episkopatu Polski, 1998

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 48

1 Jeśli ktoś asystuje komuś lub przy czymś, to jest obecny przy tej osobie lub przy tym wydarzeniu. Musiał na koncertach, na rautach dobroczynnych asystować żonie- W wielu polskich szpitalach wzorem zagranicy mężowie mogą asystować ...

Mirosław Bańko, 2000

Zdrada strażnika planety

Miałby nadal poziewywać i kręcić się bez celu wokół ogniska lub asystować przeróbkom odzieży przytarganej z osady? Zachwalane przez karczmarza łachy nie były przedniej jakości. Zależało mu na butach i przy nich posiedział, ale kiedy ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Zdarzyło się

Giacomo CasanovaÁ jak zwykle w ostatnich dniachÁ stawia się rankiem naZamku Królewskim w WarszawieÁ by asystować przy porannej toalecie królaStanisława AugustaĂ Casanova zabawia go rozmowąĶpolski monarchaświetnie rozumie ...

Włodzimierz Kalicki, 2014

Kancelaria, registratura i archiwum parafialne na ziemiach ...

LICENCJA DO ASYSTOWANIA PRZY MAŁŻEŃSTWIE 19. ZAWIADOMIENIE O MAŁŻEŃSTWIE ZAWIERANYM NA PODSTAWIE LICENCJI 20. ZEZWOLENIE NA PRZEPROWADZENIE ROZMÓW KANONICZNYCH I POBŁOGOSŁAWIENIE ...

Robert Romuald Kufel, 2005

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 40

Asystentura w Instytucie Jezyka Pol- skiego. asystowac ndk IV L «towarzyszyc ko- muá, bye obeenym przy kimá» □ ktos asystuje komuá (nie: czemuá) - przy czymá a. w czymá: Zwykle asysytowala 40 mezowi przy ániadaniu. Zawsze ...

Andrzej Markowski, 2004