Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fetowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FETOWANIE AUF POLNISCH

fetowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FETOWANIE

festynowy
feta
fete champetre
fete galante
fetka
fetniak
fetor
fetorek
fetowac
fetować
fetta
fettuccine
fetysz
fetyszysta
fetyszystka
fetyszystyczny
fetyszyzacja
fetyszyzm
fetyszyzowac
fetyszyzowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von fetowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FETOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von fetowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FETOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von fetowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von fetowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fetowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宴请
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agasajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वागत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чествовали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

festejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোজসভার আয়োজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fêtés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diraikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefeiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

feted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp đón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த தினத்தைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

feted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feted
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

festeggiato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

fetowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вшановували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărbătorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανηγυρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feted
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feted
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feiret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fetowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FETOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fetowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fetowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FETOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fetowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fetowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nelly: o kolegach i o sobie. [Wyd. 1.]. - Strona 243
Fetowanie. Solskiego. W. ubieglym tygodniu Kraków obchodzil siedemdziesiç- ciolecie pracy scenicznej Ludwika Solskiego. Uroczystosciom nie bylo koñca. W witrynach sklqюwych ukazaly siç po- dobizny Solskiego jako takiego oraz jako ...
Tadeusz Breza, 1970
2
Notatnik literacki: szkice, wrażenia teatralne, ... - Strona 94
szkice, wrażenia teatralne, wspomnienia, 1939-1954 Tadeusz Breza. TEATRY KRAKOWSKIE FETOWANIE SOLSKIEGO W ubiegłym tygodniu Kraków obchodził siedemdziesięciolecie pracy scenicznej Ludwika Solskiego. Uroczystościom nie ...
Tadeusz Breza, 1956
3
Jane Austen i jej racjonalne romanse
To prawda, że czasy, w których pisała tę książkę, nabrzmiałe są narodowymi emocjami i trudno o bardziej naturalne reakcje na zwycięskie zakończenie długoletniej wojny z Francją i abdykację Napoleona niż fetowanie zwycięstwa w ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
4
Maluch. Biografia
rozgos i fetowanie jubileuszynie są wzwyczaju tury"skiego potentata motoryzacyjnego. Poza tym zbędne wydawanie pieniędzy w czasie kryzysu byoby zwyką rozrzutno9cią. Zarząd wola nie rzucać się w oczy i dzia ać dyskretnie. Za plecami ...
Przemysław Semczuk, 2014
5
Rosja i Rosjanie w szkołach Królestwa Polskiego 1833-1862: ...
Wprawdzie zaplanowane w roku 1849 fetowanie powracającego z Węgier namiestnika nie odbyło się z powodu nagłego zgonu wielkiego księcia Michała, za to w październiku następnego roku „dwór warszawski" obchodził hucznie 50-lecie ...
Janina Wołczuk, 2005
6
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 554
28/61,20), że „zawodnika fetowano kwiatami" (Sp. 79/61,2). Narzuca się uwaga, że ujetować kwiatami można by było raczej jakąś istotę trawożerną; fetować bowiem znaczy «ugaszczać, raczyć kogo czym» 554 D. BUTTLER.
Roman Zawliński, 1969
7
Tradycja wiedeńska w Krakowie - Strona 7
Podobnie wyglądało w średniowieczu, wówczas miejscami trofealnymi stały się chrześcijańskie świątynie katedralne, a każdy sukces militarny był okazją do fetowania. Jan Długosz zanotował, że po zwycięstwie grunwaldzkim król Władysław ...
Michał Rożek, 1983
8
Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa ... - Strona 544
Musiałam dotrzymać od dawna podjęte zobowiązanie, toteż nie mogłam Pana fetować i odkładam to na następny tydzień. W przyszły czwartek wielki koncert wokalny i instrumentalny na Pana cześć. Jeżeli Pan ułoży jakieś ładne kuplety na ...
Zbigniew Sudolski, 1999
9
Między Zaborowem a Chicago: kulturowe konsekwencje ... - Strona 145
Bywało, że przeradzało się to w ciąg imprez, na przykład na jednym zebraniu fetowano kogoś z Klubu (parę małżeńską, obchodzącego imieniny członka itd.), z kolei na następnym fetowany poprzednio w podzięce za to urządzał przyjęcie dla ...
Ryszard Kantor, 1990
10
Biuletyn informacyjny - Tom 24,Wydania 1-13
Niemało takich wsi w Polsce, gdzie kolędowanie i inne formy tradycyjnego, ludowego fetowania Bożego Narodzenia, Nowego Roku i zapustów - żywe są i dziś. Wystarczy wybrać się stosowną porą ' gdzieś na południe kraju, może między ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FETOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fetowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brydż: Krzysztof Jassem opowiada o wejściu na... szczyt
Fetowanie w Madrasie było godne mistrzów. Tego samego nie można jednak powiedzieć o polskich mediach... Czasy się zmieniły, bo w 1984 r. zdobyliśmy ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
2
USA. Inauguracja Dnia Dwujęzyczności w Nowym Jorku
"Utrzymywanie dziedzictwa, duma z naszych kultur, fetowanie i sławienie różnorodności jest niezwykle istotne. Zamiast próbować zmieniać kulturę innych ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
3
Prof. Buszman: ostrożnie z fetowaniem sukcesu w kardiologii
Rocznie w Polsce na zawał serca zapada około 90.000 osób, z czego umiera około 20 000 osób. Jak daleko nam do populacyjnego opanowania cywilizacyjnej ... «Rynek Zrdowia, Okt 15»
4
Kolejna Polka dostała się do klatki UFC. "To jest to miejsce, gdzie …
Pocałowała kilka kartek papieru i na tym fetowanie się skończyło. - Będę to świętować jeszcze cięższymi treningami - mówi sport.tvn24.pl Karolina Kowalkiewicz ... «Sport TVN24, Sep 15»
5
Maratończyk z Witunii Ryszard Kałaczyński nie odpuszcza. Już …
Już szykują dla niego fetę. (KL). Gazeta Pomorska. 20 lipca 2015 20.07.2015 ... 15, tak by fetowanie wypadło ok. godz. 19. - Pan Rysiu się śmieje, że skończy ... «Gazeta Pomorska, Jul 15»
6
Dni Torunia 2015. Wiele ciekawych atrakcji przez 10 dni
Choć główne uroczystości mają miejsce w dniu patrona Torunia św. Jana Chrzciciela, radosne fetowanie rozszerza się na sporą część miesiąca. «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
7
Piłka ręczna: Polska rozbiła Ukrainę i zagra w mistrzostwach świata
Kiedy tuż po zmianie stron przewaga Polek wzrosła do 10 bramek, w szczecińskiej hali zaczęło się nieśmiałe fetowanie awansu, a zawodniczki popisywały się ... «wPolityce.pl, Jun 15»
8
Łukasz Fabiański fetowany na stadionie Arsenalu!
Po ostatnim gwizdku 30-letni Łukasz Fabiański miał okazję na niezwykłe fetowanie zarówno zwycięstwa, jak i swojej osoby. Polak, który spędził w Arsenalu ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Cracovia - Pogoń. Bulwersująca oprawa kibiców gospodarzy …
Bulwersująca oprawa kibiców gospodarzy."Eskalacja zła i fetowanie śmierci". Data dodania: 2015-04-21 08:50:00 Ostatnia aktualizacja: 2015-04-21 10:01:05. «Polska The Times, Apr 15»
10
Za granicą śmieszności
Powyborczy tydzień w TVP to przede wszystkim fetowanie Platformy i propaganda związana z objęciem przez Donalda Tuska stanowiska szefa Rady Europy. «Niezalezna.pl, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fetowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/fetowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż