Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "formalizowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORMALIZOWANIE AUF POLNISCH

formalizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FORMALIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMALIZOWANIE

formaldehyd
formaldehydowy
formalina
formalista
formalistka
formalistycznie
formalistyczny
formalistyka
formalizacja
formalizm
formalizowac
formalizowac sie
formalnie
formalnoprawny
formalnosc
formalnosciowy
formalnosyntaktyczny
formalnoznaczeniowy
formalny
formamid

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FORMALIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von formalizowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORMALIZOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von formalizowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORMALIZOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von formalizowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von formalizowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formalizowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

形式化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

formalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

formalization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औपचारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضفاء الصفة الرسمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

формализация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formalização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

formalization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

formalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasmian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Formalisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

形式化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형식화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

formalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu kỳ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுங்குபடுத்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

formalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmileştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

formalizzazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

formalizowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

формалізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

formalizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισημοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

formalisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formalizowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMALIZOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «formalizowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formalizowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMALIZOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formalizowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formalizowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kultura w procesie zmiany: z badań nad kulturą w Polsce ... - Strona 25
e, od czego zależy, czy w danej dziedzinie następuje formalizacja, czy deformalizacja? W kontekście pytania o zmiany wartości nasuwa się hipoteza, iż deformalizacja stanowić może symptom obniżenia wartości określonego ...
Aldona Jawłowska, ‎Grażyna Woroniecka, 2003
2
Problemy teorii gospodarki socjalistycznej: Janusz ... - Strona 371
Pojawiają się bowiem wówczas takie same nie zakładane z góry skutki procesu formalizowania; przy zbyt dużej bowiem liczbie i zbyt dużej szczegółowości przepisów organizacyjnych, a które wszystkie można sprowadzić do dehumanizacji ...
Wiesław Sadowski, 1970
3
W kierunku Boga - Strona 413
e formalizacja dostarcza efektywnie weryfikowalną podstawę dla dedukcji intuicyjnej, przy czym nie porzucamy naszych dotychczasowych intuicji, lecz wzmacniamy je. Już choćby tylko te pobieżnie odnotowane przekonania, ...
Bohdan Bejze, 1982
4
Zarys prawa administracyjnego i nauki administracji - Strona 97
Równocześnie jednak instytucjonalizacja niesie z sobą tendencję do nadmiernego usztywniania struktur oraz formalizowania sposobów działania administracji państwowej. Niezbędna instytucjonalizacja struktur organizacyjnych oraz ...
Zygmunt Rybicki, ‎Stanisław Piątek, 1984
5
Twierdzenie Gödla i jego interpretacje filozoficzne: od ... - Strona 301
Otóż jeżeli język sformalizowany jest formalizacją języka potocznego, czy technicznego języka matematyki, to zasadniczy sens wyrażeń przenosi się w procesie formalizacji. Określenie „zasadniczy" bierze się stąd, że formalizacja pojęcia ...
Stanisław Krajewski, 2003
6
Andrzej Lachowicz: obserwacje i notacje - Strona 71
Formalizacja artystyczna (artykułowany przekaz wizualno-men- z.The artistic formalisation (an articulated visual-mental talny) musi być perfekcyjnie precyzyjna. Wewnętrznie niesprzecz- message) has to be perfectly precise. Perfect and ...
Andrzej Lachowicz, ‎Centrum Sztuki Współczesnej (Warsaw, Poland), 2008
7
Droga filozoficznego myślenia - Strona 139
Przystać można na to, że formalizować można to, co daje się formalizować bez zbyt dużego uszczerbku dla pierwotnego sensu tegoż. Choć w wypadku większości przedmiotów jakimi zajmuje się filozofia nie udaje się temu zadośćuczynić.
Lech Ostasz, 1990
8
Sztuka Perswazji: Socjologiczne, Psychologiczne I ... - Strona 51
em>formalizacja teorii socjologicznych przy- czynia siç do usuniecia jakichkolwiek elementów perswazyjnych i normaty w- nych poza granice podejácia ogólnoteoretycznego. W istocie, formalizacja zbliza teorie socjologiczne do ...
Rafał Garpiel, ‎Katarzyna Leszczyńska, 2004
9
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 160
Sprawia bowiem, że zostaje on zderzony z twardym fundamentum in re, które ogranicza formalizowanie porządków i relacji zachodzących w domenie materialnego bytu. Prawdziwa wiedza, wyznaczona sądami prawdziwymi (a więc ...
Łukasz Wróbel, 2013
10
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ... - Strona 79
Zacząć należy od ustalenia momentu kreacji konkretnej podmiotowości prawa międzynarodowego de facto, gdyż ulokowany jest on w praktyce, której formalizowanie do postaci prawnej zwykle następowało wtórnie. Poza tym podmiotowość ...
Maciej Perkowski, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMALIZOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formalizowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żary i Żagań mogą stać się trzecią stolicą w Lubuskiem?
Uważam, że formalizowanie związku nie jest potrzebne. - Ja mieszkam w Żarach, a dojeżdżam do pracy w szkole, w Żaganiu - podkreśla Rafał Szymczak, ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
2
Najwyższy czas na związki partnerskie
Pamiętajmy też, że formalizowanie związku wpływa korzystnie na jego długość, a z wielu powodów dla społeczeństwa korzystne są stabilne związki i rodziny, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
Polscy nowożeńcy najmłodsi w Europie. Z czego to wynika?
Wielu z nich w ogóle nie decyduje się na formalizowanie swoich relacji. Według ostatniego spisu powszechnego w związkach nieformalnych pozostawało ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Związki partnerskie – nie w tej kadencji
Zmieniono również to, co wywoływało największą krytykę, czyli formalizowanie związków partnerskich w Urzędzie Stanu Cywilnego (USC wymieniono na ... «Polityka, Mai 15»
5
Spowiednik też powinien się spowiadać
Istnieje bowiem wyraźny kryzys samego sposobu traktowania spowiedzi świętej: niezrozumienie istoty tego sakramentu, zaniedbywanie i formalizowanie go ... «Gość Tarnowski, Apr 15»
6
Europosłowie o konwencji antyprzemocowej: "Pomija podstawowe …
Chodziło o dziedziczenie, wzajemną opiekę w chorobie, oraz samo rejestrowanie i formalizowanie związków partnerskich. Ustawa była uniwersalna ... «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Nie każdy sposób dyscyplinowania pracownika będzie skuteczny
Panują w nich niemalże rodzinne relacje, więc formalizowanie stosunków może przyczynić się do pogorszenia atmosfery pracy. Szefowie wybierają więc różne ... «Polskie Radio, Jan 15»
8
Fuszara, czyli od homomałżeństw do kazirodztwa
... z faktu, że istnieje bezpośrednie iunctim pomiędzy zgodą na przykład na formalizowanie związku dwóch homoseksualistów, na adoptowanie przez nich dzieci ... «wPolityce.pl, Okt 14»
9
Motocykl bez prawa jazdy: Rewolucja w dopuszczaniu …
Nie można mieć pretensji do WORD-ów, które w obliczu niżu demograficznego muszą walczyć o klienta, ale formalizowanie ta nowelizacja jest dobrym ... «Dziennik Zachodni, Mai 14»
10
Warto skarżyć się na ubezpieczycieli, bo można wygrać!
Nie chodzi o formalizowanie wniosku. Wystarczy bowiem informacja odręcznie napisana na zwykłej kartce papieru. Przydatne zaś jest dostarczenie w formie ... «Polskie Radio, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Formalizowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/formalizowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż