Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frankowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANKOWANIE AUF POLNISCH

frankowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FRANKOWANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frankowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Frankierung

Frankowanie

Frankieren - automatisches Porto auf Briefumschlägen, wodurch das manuelle Anbringen von Briefmarken entfällt. Außerdem können Sie Ihr Logo und Ihre Absenderinformationen drucken. Buchstaben können in der Masse gegeben werden, die die Zeit des Schreibens verkürzt. Für die Frankierung dient frankownica. Frankowanie – automatyczne nadrukowywanie na kopercie opłaty pocztowej, eliminujące konieczność ręcznego naklejania znaczków. Dodatkowo można nadrukować logo oraz dane nadawcy. Listy mogą być podawane masowo, co skraca czas opisywania. Do frankowania służy frankownica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frankowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FRANKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANKOWANIE

frankmason
franko
franko prowansalski
frankofil
frankofilski
frankofilstwo
frankofob
frankofobia
frankofon
frankofonia
frankofonski
frankofoński
frankomania
frankonczyk
frankonia
frankonka
frankonski
frankowac
frankować
frankowie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FRANKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von frankowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANKOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von frankowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANKOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von frankowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von frankowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frankowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

电压突降
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Un sag
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A sag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक शिथिलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و تبلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

SAG
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

A sag
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

franking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Un affaissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

franking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ein Durchhang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

たるみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

franking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Một sag
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

franking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

franking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damgalama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Un abbassamento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

frankowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

SAG
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o cădere de tensiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μια κρεμάει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

A sag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

En gardinbildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

En sag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frankowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANKOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frankowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frankowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANKOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frankowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frankowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 306
... opłaty 2. prawo do bezpłatnej przesyłki pocztowej 3. franco (napis) frank 1. frankować 2. posyłać bezpłatnie (pocztą) 3. zwalniać od opłaty franking frankowanie ~ machine maszyna do frankowania (frankująca) ~ privilege prawo frankowania ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 323
J. za oplatta giSry (list, paklet). Franko wanie, a, Im. a, «. priesylanie ezego taopla- l» > gory kosztów pneeylkl. Frantowanie liilu, pactti. Frankowany, a, e, im. b. öd /•/•«>!<•., !/•./.•. Franmaion, Franmaconerja, t>. Franmasonja, Franmaionikl, 06.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Frankowanie przesylek poczt. w Bulgarii znaczkami doplaty ...... Poczta w Woln. Panstwie Irlandii Zmiany w áwiat. Zwiazku Poczt. Wysylanie ziemniaków w paczkach poczt. z Polski do Holandii .... Nr. i rok Dzien. Urzçd. 23/25 22/25 22/25 22/25 ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
4
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...
Szczególną uwagę należy zwrócić na właściwe frankowanie korespondencji, wysyłanej zagranicę. Nienależyte bowiem frankowanie naraża urzędy Rz. P. zagranicą częstokroć na poważne straty, 'wywołane koniecznością dopłaty, którą ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1926
5
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 2 - Strona 393
Szczególną uwagę należy zwrócić na właściwe frankowanie korespondencji, wysyłanej zagranicę. Nienależyte bowiem frankowanie naraża urzędy częstokroć na poważne straty, wywołane koniecznością dopłaty, którą uskutecznia się w ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 612
+ fobia) frankować ndk IV, ~kuję, ~kujesz, ~kuj, ~ował, ~owany «opłacać przesyłkę pocztową (zwykle list) z góry, przez naklejenie na niej znaczków»: Frankować list. (wł.) frankowanie n I, rzecz, od frankować. frans m IV, D. -u, Ms. ~sie, blm, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Do Polaków - Strona 27
Z powodu moich finansowych interesów upraszam o frankowanie listów. Łatwiej jest każdemu z was, szanowni kolledzy, jeden lub dwa frankowac' listy, aniżeli mnie wszystkie. POGŁOSKA O AMNESTII. Gruchnęła w tym czasie między ...
Towarzystwo demokratczne polskie, 1832
8
Poczta powstańczej Warszawy: geneza i działalność poczt ...
Wilczej, relacjonuje, jak wyglądało wówczas w praktyce frankowanie listów i o związanych z tym komplikacjach: większość listów pisana była na małych karteczkach, złożonych we czworo. Czołowa powierzchnia tych przesyłek była niewielka, ...
Stanisław Ozimek, 2003
9
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 106
-yerny od fantasmagoria (gr. phántasma = widmo, agoreúo = mówiç); por. fantasmagoria, XIX-wieczne zapoz. gr. franko wanie 'optacenie wysytanej przesytki pocztowej': "uchylenie powin- nosci frankowania niektórych listów" GL 1844/120, ...
Mirosława Białoskórska, 1992
10
Listy emigracyjne Joachima Lelewela: Dodatek. 1831-1860 - Strona 85
Odpisuję przez okazję, aby poczty nie płacić. Jeślim pisał o frankowaniu, to w kalkulacji: 1-0 że Wojewodzie prócz Tomaszowa 2 jeszcze coś pozostało, 2-0 że siedząc we Francji w nagłej potrzebie dostałbyś od d'Argouta wyżebrane 3. Wszak ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1948

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRANKOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frankowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy istnieje coś takiego, jak "mere conduit" - "zwykły przekaz"?
Modyfikowanie treści nagłówków pakietu jest równoważne automatycznej obróbce poczty, np. frankowanie, nadruk oznaczeń kierunkowych na krawędzi koperty ... «VaGla.pl, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frankowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/frankowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż