Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fryne" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRYNE AUF POLNISCH

fryne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FRYNE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fryne» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fryne

Phryne

Fryne

Fryne - griechischer hetera, Liebhaber und Modell des Bildhauers Praxyteles. Sie war berühmt für ihre Schönheit. Sie diente als Model Praksytelesowi, die unter anderem ihre Züge fixierte. in seiner berühmten Statue der Aphrodite aus Knidos. Der Maler Apelles modellierte ihn und schuf sein Gemälde Aphrodite Anadyomene, dessen Kopie auf einem der Fresken in Pompeji erhalten blieb. Sie war eine wohlhabende Frau, und aus ihrem Vermögen sollte sie den Wiederaufbau der Verteidigungsmauern für Theben finanzieren. Von vielen verehrt, wurde sie der Gottlosigkeit beschuldigt und vor Gericht gebracht, aber wegen ihrer Schönheit freigesprochen. Fryne – grecka hetera, kochanka i modelka rzeźbiarza Praksytelesa. Słynęła z niezwykłej z urody. Służyła za modelkę Praksytelesowi, który utrwalił jej rysy m.in. w swoim słynnym posągu Afrodyty z Knidos. Malarz Apelles wzorował się na niej tworząc swoje malowidło znane jako Afrodyta Anadyomene, którego kopia zachowała się na jednym z fresków w Pompejach. Była kobietą bogatą, a ze swego majątku miała sfinansować odbudowę murów obronnych dla Teb. Uwielbiana przez wielu, oskarżona jednak została o bezbożność i postawiona przed sądem, lecz uniewinniono ją ze względu na jej urodę.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fryne» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FRYNE


androgyne
androgyne
auld lang syne
auld lang syne
jedyne
jedyne
krztyne
krztyne
krzyne
krzyne
mnemosyne
mnemosyne
newcastle upon tyne
newcastle upon tyne
purkyne
purkyne
sofrozyne
sofrozyne
sophrosyne
sophrosyne
troszyne
troszyne
unieruchomic konczyne
unieruchomic konczyne
wayne
wayne

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FRYNE

frykcja
frykcyjny
frymarczenie
frymarczy
frymarczyc
frymarczyć
frymark
frymarka
frymusnie
frymusny
frys
fryska
frysz
fryszer
fryszerka
fryszerski
fryszowac
fryszt
frysztacki
frysztak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FRYNE

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
aisne
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
anomalie astronomiczne
arachne
ariane
art moderne
assiniboine
athenienne
atomy neutralne
aunt jane
bagno zwyczajne
bakterie gnilne

Synonyme und Antonyme von fryne auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRYNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von fryne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRYNE

Erfahre, wie die Übersetzung von fryne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von fryne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fryne» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fryne
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fryne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fryne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fryne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fryne
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fryne
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fryne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Phryne
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fryne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Phryne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fryne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fryne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fryne
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Phryne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fryne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Phryne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Phryne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Phryne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fryne
65 Millionen Sprecher

Polnisch

fryne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fryne
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fryne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fryne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fryne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fryne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fryne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fryne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRYNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fryne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fryne auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRYNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fryne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fryne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artyści polscy w nowożytnej Rosji - Strona 98
Wtedy bowiem Siemiradzki przystąpił do pracy nad dziełem Fryne w Eleusis. Pełny tytuł był znacznie dłuższy, wprowadzający w materię treściową obrazu: Fryne na święcie boga mórz Posejdona w Eleusis. Jak to często bywało w przypadku ...
Bogusław Mucha, 1994
2
Sztuka i krytyka u nas, 1884-1890 - Strona 262
Jeżeli więc obraz jest zbudowany na takim temacie jak Fryne, to ten pierwiastek zmysłowego piękna, ten czar musi bić z jej postaci siłą kształtów nie- tylko pięknych, ale szczególniej kobiecych, zeńskich. Kiedy Alma Tadema maluje swoję ...
Stanisław Witkiewicz, 1891
3
Rilke po polsku - Strona 74
Tu również przerzutnia pełni ważną funkcję, bo najpierw, z pozoru, Fryne – tak jak flamingi – uwodzi po pr o stu, jest atrakcyjna dla voyeurystycznych sędziów, a dopiero potem i naprawdę okazuje się, że nie wynika stąd żadna inna relacja czy ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
4
Pisma zebrane: Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne
Jeżeli więc obraz jest zbudowany na takim temacie, jak Fryne, to ten pierwiastek zmysłowego piękna, ten czar musi bić z jej postaci siłą kształtów nie tylko pięknych, ale szczególniej kobiecych, żeńskich. Kiedy Alma Tadema , maluje swoją ...
Władysław Tatarkiewicz, 1971
5
Pisma zebrane: Sztuka i krytyka u nas - Strona 411
Jeżeli więc obraz jest zbudowany na takim temacie, jak Fryne, to ten pierwiastek zmysłowego piękna, ten czar musi bić z jej postaci siłą kształtów nie tylko pięknych, ale szczególniej kobiecych, żeńskich., Kiedy Alma Tadema maluje swoją ...
Stanisław Witkiewicz, 1971
6
Napoleon's Love Story: A Historical Romance - Strona 281
said Pani Walewska, in a hollow voice, feeling that Fryne's words confirmed her own suspicions. " For certain," continued Fryne, and having noticed on the floor the small piece of paper, read it, and cried triumphantly, "I* have a proof! read it: ...
Wacław Gąsiorowski, 1905
7
Etyka w działaniu - Strona 144
W Atenach jedną z najbardziej popularnych hetairai była Fryne - kochanka Praksytelesa, rzeźbiarza ateńskiego. Gdy mieszkańcy wyspy Kos zamówili u niego posąg Afrodyty, Fryne posłużyła artyście jako model. Po raz pierwszy powstała ...
Jacek Hołówka, 2002
8
Groby Cheronei - Strona 85
FRYNE I AFRODYTA Była już mowa o tym, że w Tegpiach obok posągu Erosa, daru Fryne, znajdowała się również marmurowa podobizna samej Fryne, także dłuta Praksytelesa. Wyrzeźbił on też inny posąg Fryne, ofiarowany przez nią ...
Aleksander Krawczuk, 1972
9
Hellada i Roma w Polsce: przegla̜d utworów na tematy ... - Strona 283
biesiadują u Fryny. Platon filozofuje (jak w dialogu p. t. : „Fedros") o piękności. Fryne kokietuje niedźwiedziowa- tego Ksenokratesa — napróżno. Nagle wpada niewolnik z krzykiem: „Pracownia Praksytelesa w płomieniach!" — „Co ja pocznę ...
Tadeusz Sinko, 1933
10
Het groot natuur- en zedekundigh werelttoneel: of, ... - Strona 338
Ze boodt de lyfelyke en eerly- ke NB. overwinft veeler jaren aen, tot het hermaken der muuren van The- be. Waerom? denkt gy miflchien. Alleenlyk om 'er op te mögen doen ftellen : Alexander heeft deze muuren nedergeworpen , maer Fryne ...
Hubert Korneliszoon Poot, ‎Horapollo, 1743

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRYNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fryne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erik Axel Karlfeldt - barbar och tjejtjusare
Så lämpligt att rimma tryne på Fryne – en grekisk kurtisan, minsann. Och detta sniffande längs kristna stigar – en liten eggande sexuell frisson, hanterlig ... «Expressen, Jul 14»
2
Greckie hetery: starożytne luksusowe prostytutki
Nie każda mogła być też tak jak Fryne, która podobno zaproponowała, że odbuduje z własnej kieszeni Teby Beockie, pod warunkiem, że zostanie to ... «Histmag.org, Jun 14»
3
Ashton Kutcher among speakers at TEDYouth conference in New …
De'Shane Fryne and his classmates from L.W. Higgins High School stepped on stage to each perform spoken word poetry about love during the second session ... «NOLA.com, Nov 13»
4
Ste sami? Nie ste sami, je vás vyše milióna
Podľa Evy Šoporovej, psychologičky a majiteľky zoznamovacej agentúry Fryne, ženy do tridsať rokov necítia potrebu ponáhľať sa. „Doteraz som mala len dve ... «SME.sk, Aug 13»
5
Torna la Compagnia Step con il musical "Pirati e Pirati"
Di recente con lo spettacolo "RUMORI FUORI SCENA" di M. Fryne la compagnia si è aggiudicata diversi premi (tra cui anche miglior spettacolo, miglior attore ... «AnconaToday, Okt 12»
6
"Z mitologią w świat antyku" - nowa wystawa
Na wystawie zaprezentowano m.in. wypożyczony ze zbiorów Muzeum Śląskiego w Katowicach obraz Włodzimierza Tetmajera "Fryne przed areopagiem", ... «Wirtualna Polska, Sep 12»
7
Studentki ze sponsorem
Tylko ich słowa i imiona zapamiętała historia; towarzyszkę Peryklesa Aspazję czy pozującą Praksytelesowi Fryne. Wyrafinowane kurtyzany były przyjaciółkami i ... «Polityka, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fryne [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/fryne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż