Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frymusny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRYMUSNY AUF POLNISCH

frymusny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FRYMUSNY


faramusny
faramusny
fikusny
fikusny
gnusny
gnusny
korpusny
korpusny
pokusny
pokusny
wykrztusny
wykrztusny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FRYMUSNY

frykatywny
frykcja
frykcyjny
frymarczenie
frymarczy
frymarczyc
frymarczyć
frymark
frymarka
frymusnie
fryne
frys
fryska
frysz
fryszer
fryszerka
fryszerski
fryszowac
fryszt
frysztacki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FRYMUSNY

arcyciasny
bezbolesny
bezcielesny
bezczesny
bezglosny
bezkolesny
bezkresny
bezlesny
bezlitosny
bezmiesny
bezradosny
bezrzesny
bliskoczesny
bolesny
bursztynonosny
ciasny
cielesny
cienioznosny
cynkonosny
czesny

Synonyme und Antonyme von frymusny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRYMUSNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von frymusny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRYMUSNY

Erfahre, wie die Übersetzung von frymusny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von frymusny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frymusny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精美
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exquisito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exquisite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति सुंदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изысканный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requintado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সূক্ষ্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exquis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exquisit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶妙の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절묘한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepileh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्कृष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

squisito
65 Millionen Sprecher

Polnisch

frymusny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вишуканий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rafinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαίσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pragtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utsökta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsøkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frymusny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRYMUSNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frymusny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frymusny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRYMUSNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frymusny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frymusny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przyczynki do słownictwa polskiego - Strona 51
Łopaciński Prace V, 733: frymuśne jadło, wyszukane; frymuśnica grymaśnica; frymuźny toż samo, i pyszny, zarozumiały; jak Frydland, Frysztat itd. przechodzą w Fyrdland, Fyrsztat, tak i z frymuśny powstało fyrmusny a z tego dalej faramusny, ...
Aleksander Brückner, 1903
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 675
FRYMUSNY-FRYSZ. (cf. Germ, greçmarft); zamieniaé, touf^eit, »егт<ш(феп. Dal. zarainiti ; Hou. нвнять. Szczçâliwe lata byïy, gdy lu- dzie nie znali zïota; gdy swe rzeczy przedawali i kupo- □wali, frymarczac a zamieniajac. Urzçd. 595.
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Przez sitko mikrofonu - Strona 76
Weź kapelus frymuśny z stołka pode drzwiami". Oczywiście że aluzja była tylko dla nas, wewnątrz radia, zrozumiała i poszła po nadaniu ad acta do archiwum działu muzycznego. Jakież było jednak moje zdziwienie, gdy w kilka lat później w ...
Stanisław Broniewski, 1965
4
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 31
F r y m u á n y p. A n i m u á n y i dodaj : »Frymusny = wyszukany, nie- zwvczajnv: 'Frymusne jadío'« Pr. fil.'v, 733. Frysz nieodm. = »tçgi, ladny: 'Ja ci wyswatam frysz cblopcu'« Roczu. 195. Toi list, z Litwy. Fryszki = »raczy, prçdki« Goszcz. 133.
Jan Karłowicz, 1901
5
Dzieje jezyka polskiego: Wydanie trzecie, zupelnie ... - Strona 45
Frymuśny, wymyślny, chciano wywieść od francuskiego fri- mousse, ależ frymuśny pojawia się u Glicnera 1559 r., a wtedy jeszcze żadnych pożyczek z francuszczyzny nie było. Nawet kiełbasie nie przepuszczono i wywodzą ją z jakiegoś ...
Aleksander Brückner, 1925
6
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 39
fredzle <fryn(d)zle> — frçdzle u chustki na plecy, u chusteczki na glowç front <frónt> (wojenny) frygac — jesc szybko, z apetytem frymusny, zwl. o dziewczynie: frymusna <frymusno> — pretensjonalna fuczaty <fucaty> — nadçty, obrazajacy siç, ...
Józefa Kobylińska, 2001
7
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 654
'FRYMUSNY FRYTATA. wiosienne Spuszczanie zwlaszcza do Gdańfka, bis grüß: Bió. Gd. Dla mizeruéy §1viatn rozkoszy, utraciö roz~ Íûßïfdììffdbn, шт“! паф Фация. ТггеЬа wymlócíë psze- kosz bez kuilen, {Мю mizcrny to icil frymmk. Bini.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
8
Pisma zebrane - Tom 11 - Strona 16
To mu dopiero karabin jakisi frymuśny przysłali z okuciami ze śrebła i z napisami długimi we figlasach, jako że jest rycerz nad rycerze... A bo to jeden jedyny? Kużden widział na oczy świat szeroki, ziemię włoską, ziemię francuską, Niemce, ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1988
9
Bieg rzeczy: szkice literackie - Strona 57
Pisarz nadęty jak ten i ów jest skazany na nadętość do końca, pisarz frymuśny jak Stanisław Zieliński prawa do frymuśności nigdy nie traci. W dodatku ta aż prawie staroświecka pisarska elegancja Zielińskiego. Niczego się tu do końca nie ...
Henryk Bereza, 1982
10
Jezyk Polski pochidzenie powstanie rozwoj - Strona 394
Natychmiast, powiada mu, wdziewaj szlufy, przypasuj szablę oficerską. A na to Pawlikowski ruszył ramionami i powiada: ne se lir, ne se krir, ne pe ofisie. Nagradzajże go! To mu dopiero karabin jakisi frymuśny przysłali z okuciami ze śrebła i z ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1947

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frymusny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/frymusny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż