Lade App herunter
educalingo
garbienie

Bedeutung von "garbienie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GARBIENIE AUF POLNISCH

garbienie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GARBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GARBIENIE

garbatka letnisko · garbatkowate · garbatkowaty · garbato · garbaty · garbek · garbiak · garbiasty · garbic · garbic sie · garbik · garbnica · garbnik · garbnikodajny · garbnikomierz · garbnikowac · garbnikowy · garbo · garbonosy · garbow

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GARBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyme und Antonyme von garbienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARBIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

garbienie ·

Übersetzung von garbienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GARBIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von garbienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von garbienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garbienie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伛偻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vago
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slouch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сутулиться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desleixo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জবুথবু সং
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladroit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemalas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hängen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前かがみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고개를 숙이다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slouch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi nặng nề
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமர்திருக்கையில் குனியவோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली मान घालून बसणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarkma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciondolare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

garbienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутулитися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepriceput
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδέξιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slungelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slöfock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slentre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garbienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARBIENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garbienie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garbienie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garbienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARBIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garbienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garbienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 23
Bratk. C. Któreî pola tak дыме, by siç nie zgarbily, \V nabrzmiaie z cial stosami lcìqcych mogily? Zab. 6 , '2.27. GARBIENIE, GARBIENIE sig., subst. verb.' garbwtos'á, bie 'Buelligfeit Przeoiw garbieniu plee na staroáó, ickarstwo. eszk. Ped. 80.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
MateriaŁy i prace antropologiczne - Wydanie 104 - Strona 40
Polskie Towarzystwo Antropologiczne, Zakład Antropologii (Polska Akademia Nauk). czyzn w -wieku 46-75 lat obserwujemy zjawisko stałego zwiększania się współczynnika garbienia z wiekiem, szczególnie po 65 roku życia. W środowisku ...
Polskie Towarzystwo Antropologiczne, ‎Zakład Antropologii (Polska Akademia Nauk), 1983
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 631
2. rzad. «tworzyć, stanowić garby, wypukłości, być pokrytym garbami; wyginać się*: Plac garbił się pryzmami kamieni i gruzu. garbienie (się) n 7, rzecz, od garbić (się). garbnik m III, D. -a, S. ~kiem; Im M. -i •substancja chemiczna naturalna lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Od Wołgi do Wisły - Strona 47
Ja też się (niestety) garbię, ale garbię się po ludzku, od szyi. Jasio garbił się już gdzieś od krzyża. Wyglądał jak dość tandetny scyzoryk, który właśnie namyślił się zamknąć. Sądzę, że to garbienie się pozostawało w bezpośrednim związku z ...
Jerzy Putrament, 1953
5
Na skraju dzikich pól - Strona 23
Zloáliwi dawali do zrozumienia, ze temperatura tej przyjazni podsycana byla sprytnie przez Garbienia, ze wzglçdu na trzech jego uczacych siç w gimnazjum synów, leczjezeli rzeczywiácie tak siç rzeczy mialy, to mlodzi Garbienie tak ...
Tadeusz Fabiański, 1992
6
Trzy powroty - Strona 48
Ja też się (niestety) garbię, ale garbię się po ludzku, od szyi. Jasio garbił się już gdzieś od krzyża. Wyglądał jak dość tandetny scyzoryk, który właśnie namyślił się zamknąć. Sądzę, że to garbienie się pozostawało w bezpośrednim związku z ...
Jerzy Putrament, 1955
7
Do widzenia na Unter den Linden - Strona 18
Jasio K. Byl chudym, wysokim, bialoTzcsym blondynem, o wyjatkowo, jak na Slowianina, zadartym nosku. Byl on osobliwie zgarbiony. Ja tez sic (niestety) garbic, ale garbic sie. po ludzku, od szyi. Jasio garibi sic juz gdzieá od krzyza. Wygladal ...
Henryk Hubert, 1963
8
Biblia leczy - bóle głowy - Strona 40
Garbienie się podczas stania lub siedzenia również może powodować skurcze mięśni, wywołując napięciowe bóle głowy. Rób częste przerwy Nie siedź ani nie stój w tej samej pozycji przez dłuższy czas. Jeśli siedzisz przed komputerem cały ...
Don Colbert, 2007
9
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
Najczęściej popełniane błędy: - złe ułożenie stóp, - garbienie się, - odkładanie obciążenia. Cel ćwiczenia: mięśnie odwodziciele uda Ilość powtórzeń: osoba początkująca: 15 osoba średnio zaawansowana: 20 osoba zaawansowana: 25 ...
Agnieszka Przybylska, 2015
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 680
Саш. „НигЫЫ se). Cz'emuá siç zgarbiî 11a slabym kuniku? вши. С. Któreí pola tak gïzlxlkíe, by sìç nie zgn!"bììy, W nnhrzmíaïe z cial Rosnmí Наймусь mogily'? Zabб, :117. GARBIENIE, GARBIENIE sig, Subd/I. V¢rb..: gal-batch', Die ßudlígfeìl'.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARBIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garbienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Przestań się garbić
Garbienie się to zły nawyk, który dotyczy wielu z nas. Powody nieprawidłowej postawy mogą być różne, ale jeżeli już jesteśmy do niej przyzwyczajone, to nie tak ... «Cosmopolitan, Sep 15»
2
Jak walczyć z bólem stawów?
... fizycznych wzmacniających mięśnie, robienie przerw w czasie pracy z komputerem czy właściwą pozycję ciała (garbienie się sprzyja dolegliwościom stawów). «Zdronet, Sep 15»
3
Pisz SMS-y, idąc po chodniku - to bezpieczne!
Z ustaleniami Amerykanów nie zgadzają się jednak australijscy badacze, podkreślając, że SMS-owanie podczas chodzenia wpływa na garbienie się i ... «rmf24.pl, Aug 15»
4
Stanowiska pracy, które szkodzą zdrowiu
Pracownik może także przyzwyczaić się do niewłaściwej pozycji, co z kolei może prowadzić do trwałych zmian, takich jak skrzywienie kręgosłupa czy garbienie ... «Wprost 24, Mai 15»
5
Biegasz? Sprawdź, czy robisz to poprawnie
Garbienie się hamuje prawidłowe oddychanie, co sprawia, że mniej tlenu dostaje się do mięśni. Rozluźnij dłonie. Dłonie powinny być zrelaksowane, ale nie ... «naTemat, Mai 15»
6
"9 na 10 osób robi to źle". Oto najczęstsze błędy biegaczy
A jakie rzeczy biegacze zwykle robią źle? - Najczęstszym błędem jest brak pracy rąk, pochylanie się do przodu, garbienie się. Jest tego sporo - mówi Dubaj. «TVN Meteo, Mai 15»
7
Jak wyglądać na niższą? Oto sprawdzone triki
Garbienie nie tylko nie odbierze ci wzrostu, lecz także sprawi, że będziesz wyglądać na smutną i niepewną. Na imprezie możesz stawać obok wysokich osób, ... «naTemat, Apr 15»
8
NOWE ZAJĘCIA FITNESS OD STYCZNIA 2015 ROKU
... np. wielogodzinne siedzenie w nieprawidłowej pozycji przed komputerem, telewizorem, zbyt miękkie łóżko, materac, nadwaga, garbienie się, brak aktywności ... «fakty elblag24, Dez 14»
9
Polki coraz częściej ćwiczą z... YouTubem. Czy bez siłowni można …
Według Oli Żelazo to: nieprawidłowa postawa, garbienie się, rozluźniony brzuch i wstrzymywanie oddechu podczas ćwiczeń oraz brak skupienia na ... «naTemat, Dez 14»
10
Dziecko się garbi? To może być choroba
Upominanie niewiele daje i dorośli sądzą, że garbienie jest skutkiem siedzącego trybu życia. Tymczasem nie zawsze jest to wina młodzieży. Być może mamy do ... «Panorama Leszczyńska, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Garbienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/garbienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE