Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gorszacy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GORSZACY AUF POLNISCH

gorszacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GORSZACY


biezacy
biezacy
blyszczacy
blyszczacy
brodzacy
brodzacy
budzacy
budzacy
bystro patrzacy
bystro patrzacy
cicho piszacy
cicho piszacy
cienko piszacy
cienko piszacy
duszacy
duszacy
gaz duszacy
gaz duszacy
koszacy
koszacy
kuszacy
kuszacy
lot koszacy
lot koszacy
most wiszacy
most wiszacy
niedoslyszacy
niedoslyszacy
niepiszacy
niepiszacy
nieslyszacy
nieslyszacy
piszacy
piszacy
proszacy
proszacy
samopiszacy
samopiszacy
slaboslyszacy
slaboslyszacy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GORSZACY

gorseciarski
gorseciarstwo
gorsecik
gorset
gorset gipsowy
gorset ortopedyczny
gorsetowy
gorska
gorska odznaka turystyczna
gorski
gorskokalwaryjski
gorsowac sie
gorszaco
gorsze
gorszenie
gorszy
gorszyc
gorszyc sie
gorszyciel
gorszycielka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GORSZACY

chlodzacy
chodzacy
dalekowidzacy
dochodzacy
dotyczacy
eksprzewodniczacy
elektroprzewodzacy
glownodowodzacy
gryzacy
gwizdzacy
jarzacy
jasnowidzacy
jeczacy
kipczacy
krotko widzacy
krotkowidzacy
krzyczacy
kupczacy
lekcewazacy
lekko tanczacy

Synonyme und Antonyme von gorszacy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GORSZACY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von gorszacy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GORSZACY

Erfahre, wie die Übersetzung von gorszacy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von gorszacy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gorszacy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

触目惊心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chocante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौंकाने वाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مروع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chocante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুচিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

choquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak layak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schockierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unseemly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửng sốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अयोग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakışmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scioccante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

gorszacy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șocant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκλονιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skokkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chockerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjokkerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gorszacy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GORSZACY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gorszacy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gorszacy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GORSZACY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gorszacy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gorszacy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 216
Tylko to znaczenie mają derywaty: gorszący (gorszące zachowanie, gorszące wydarzenie) i gorszyciel 'człowiek gorszący drugich'. W tym znaczeniu z czasem następuje jeszcze charakterystyczne zawężenie: agensem czynności gorszenia ...
Adam Kryński, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 681
Fiszbiny gorsetowe. gorsząco przysłów, od gorszący: Zachowywać się gorsząco. gorszący .wywierający zły, demoralizujący wpływ, wywołujący zgorszenie, oburzenie; niewłaściwy, rażący*: Gorszące postępowanie, zachowanie. Gorsząca ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w ... - Strona 351
Jeśli był to ktoś, kto swoją pozycją lub znaczeniem winien dawać innym dobry przykład, to jego grzech gorszący innych był wówczas większy. Na ogół twierdzono, że oprócz cnoty miłości zgorszenie zawiera w sobie również występek przeciw ...
Andrzej Derdziuk, 2001
4
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 155
Sprawą zatem iest wszystkich Monarchów, by przykład tak gorszący spychania z tronów prawych dziedziców cierpianem nie był. Co się tyczy różnicy wiary, ułatwienie tego, na mocarstwa pośrednicze przez W. K. M. zdanem będzie. , .
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
5
Ziemiaństwo wielkopolskie w kręgu arystokracji - Strona 517
Józefa", poruszyłem także i ten moment odważnego potępiania i usuwania objawów gorszącego i otwartego deptania przykazań Bożych. A któryż objaw więcej jest gorszącym jeżeli nie objaw niepowściągliwości i pogardy dla praw ...
Andrzej Kwilecki, ‎Henryk Florkowski, 2004
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
wiedział albowiem, że gorszący nie tylko sam jest wystepnym , ale i innych złemi i wystepnemi czyni, że nie tylko saru brnie w nieprawościach, ale i innych za sobą pociąga, że nareście nii> tylko sam się naraża, ale i innych wtrąca w zgubę i w ...
Dawid Dawidowicz, 1841
7
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
Przyczyna tego stanu rzeczy leży w tym, że nauka ze swej strony nie myśli i nie może myśleć i to na jej szczęście, co znaczy tu — dla utwierdzenia jej własnego ustalonego biegu. Nauka nie myśli. To gorszące zdanie. Jego gorszący charakter ...
Wojciech Suchocki, 1996
8
Kultura polityczna szlachty polskiej w latach 1587-1652: ... - Strona 281
ł zresztą w wiele gorszących scen"1. Do kolejnej awantury doszło na sejmie koronacyjnym 1649 r. W trakcie dyskusji nad sposobem obioru marszałka wszedł pijany Stefan Koryciński, starosta oświęcimski, i zabrawszy głos ...
Edward Opaliński, 1995
9
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter ... - Strona 269
Jeżli prowadza rodzice życie gorszące, czyliż nie wypłacają im się potemu dostatecznie zgorszone dzieci? Jeżli prowadzą panowie, gospodarze życie gorszące; czyliż niedoznają pożniej albo prędzej od sług swych wzgardy? Jeżli przełożeni ...
Jan Kucharski, 1846
10
Cnoty i niecnoty - Strona 194
Rzeczą prawdziwie gorszącą jest przede wszystkim ten elementarny fakt, że ci sami ludzie, którzy za pierwszy obowiązek moralny uważali przykrywanie gorszącej nagości - niczego gorszącego nie widzieli w samej instytucji niewolnictwa i jej ...
Tadeusz Żychiewicz, 1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gorszacy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gorszacy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż