Bedeutung von "gospodarze" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GOSPODARZE AUF POLNISCH

gospodarze

ÜBERSETZUNG VON GOSPODARZE

Erfahre, wie die Übersetzung von gospodarze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gospodarze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gospodarze» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 主机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hosts
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hosts
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेजबान टीम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المضيفين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хозяева
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anfitriões
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hôtes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuan rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gastgeber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sarwa dumadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: host
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேனைகளின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वशक्तिमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ana bilgisayarlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: padroni di casa
• Polnisch: gospodarze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: господарі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gazde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικοδεσπότες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gashere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: värdar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vertskapet

5 BÜCHER, DIE MIT «GOSPODARZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gospodarze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gospodarze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 44

Ztąd budujcie się gospodarze, abyście dobrego sługę mając, o jego zdrowie i dalszy los jego starali się. Także też i wy służący miejcie przestrogę, abyście sobie wiernością, pilnością, życzliwością, miłość waszych gospodarzy zjednywali.

Jan Jarmusiewicz, 1853

Oświata pozaszkolna na wsi w świetle założeń edukacji ... - Strona 116

Działalność oświatowa klubów w opiniach ich kierowników i rolników / Zgodnie z opinią ponad 50,0% gospodarzy klubów, działalność oświatowa pro-yadzona przez placówkę jest adekwatna do potrzeb i zainteresowań oświatowych rolników.

Elżbieta Breitkopf, 1981

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

Do Krasnego przybyliśmy o godzinie lszej w południe, zastaliśmy oczekujących 48 osób a mianowicie: z Jasienia, odddalonego 20 kilom, od Krasnego gospodarzy 4 „ i p. Lewickiego em nauczyciela z synem . 2 z Słobody niebytowskiej wójta, ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1899

Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 328

Struktury, agencje, instytucje. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie i Profesjonalne, s. 289–316. Grzymała-Moszczyńska Halina, Nowicka Ewa, red. (1998) Goście i gospodarze. Problemy adaptacji kulturowej w obozach dla uchodźców oraz ...

Mikołaj Pawlak, 2013

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Zyskiem dzieła się w stosunku do udziałów, włożonych w tę improwizowana spółkę. c) We wsiach nadrabskich, a zwłasza w Targowisku, gospodarze, którzy nie mają własnych łąk, zmuszeni są dla zaopatrzenia się w dostateczna paszę dla ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOSPODARZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gospodarze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Legia Warszawa - Lech Poznań: gospodarze pomogli przełamać się …

W strzeleniu jedynego gola niedzielnego spotkania Kasperowi Hamalainenowi bardzo pomógł Jakub Rzeźniczak, popełniając kosztowny błąd. Gospodarze w ... «Onet.pl, Okt 15»

Gospodarze górą

Po przerwie gospodarze podkręcili tempo i konsekwentnie powiększali przewagę. Piętnaście minut po wznowieniu gry różnica pomiędzy obydwoma zespołami ... «ePiotrkow.pl, Okt 15»

Zabrakło strzałów z dystansu. "Gospodarze to wykorzystali, my o tym …

Na taki wariant po stronie gospodarzy zdecydował się Mateusz Klichowicz i oddał piorunujący strzał z ponad 30. metrów. Piłka nie do obrony. Dlaczego w Arce ... «Sport.pl, Okt 15»

Jawiszowice. W nagrodę za walkę do końca gospodarze wzięli …

W szlagierze kolejki oświęcimskiej klasy A, rozegranym w Jawiszowicach, gospodarze pokonali Zatorzankę (2:0), zachowując bezpieczną przewagę nad ... «Dziennik Polski, Okt 15»

ME 2015, gr. A: Gospodarze ośmieszyli Niemców

W hitowym spotkaniu pierwszej kolejki zmagań w grupie A Bułgarzy nie dali szans Niemcom. Gospodarze pokonali fatalnie grającą drużynę Vitala Heynena 3:0. «SportoweFakty.pl, Okt 15»

NBA Preseason: Gościnni gospodarze

Wygrali tę część 37:25, a w całym meczu trafili 12 trójek, przy sześciu gospodarzy. Nowy nabytek Charlotte Jeremy Lin zdobył 17 punktów, z kolei Jeremy Lamb ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Jagiellonia Białystok - Lechia Gdańsk 0:3. Gospodarze skarceni za …

11. kolejka Ekstraklasy: Jagiellonia Białystok - Lechia Gdańsk wynik 0:2. Piątkowe mecze nie były zbyt udane dla gospodarzy. Poległ u siebie Ruch Chorzów, ... «SE.pl, Okt 15»

Gospodarze jadą do Łasina. Złożą petycję ws. pomocy po suszy

W Łasinie (pow. grudziądzki) gospodarze pojawią się ok. południa. - Nie zgadzamy się ze sposobem szacowania strat - mówi Duszyński. - Nie może być tak, ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»

Prezes Ruchu o meczu z Lechem w PP: Gospodarze zapewne będą …

W tym spotkaniu gospodarze po raz pierwszy wystąpili w nowych, żółto-niebieskich strojach. W stolicy Wielkopolski też zagrają w barwach Górnego Śląska. «Wirtualna Polska, Sep 15»

Turniej w Toruniu: gospodarze wygrali memoriał Wojciecha …

Koszykarze Polskiego Cukru Toruń wygrali na własnym parkiecie memoriał Wojciecha Michniewicza, który od piątku do niedzieli odbywał się w grodzie ... «Onet.pl, Sep 15»