Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grochowiec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROCHOWIEC AUF POLNISCH

grochowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GROCHOWIEC AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grochowiec» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

pisolite

Grochowiec

Grochowiec ist eine Siedlung im Landkreis Gmina Sępólno Krajeńskie im Kreis Sępólno in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern im nördlichen Zentralpolen. In den Jahren 1975-1998 war der Verwaltungssitz Bydgoszcz. Der Fluss Orla fließt durch die Stadt, die Warthe. Von Grochowec kommt der Silbermedaillengewinner der Olympischen Spiele 2008 in Peking, Bartłomiej Pawełczak, der in einem Ruderdorf aus vier leichten Männern ohne Helm lebt. Grochowiec – osada w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie sępoleńskim, w gminie Sępólno Krajeńskie. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego. Przez miejscowość przepływa Orla, rzeka dorzecza Warty. Z Grochowca pochodzi srebrny medalista Igrzysk Olimpijskich w Pekinie 2008, Bartłomiej Pawełczak, występujący w wioślarskiej osadzie czwórki wagi lekkiej bez sternika.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grochowiec» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GROCHOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GROCHOWIEC

groch
groch blekitnopurpurowy polny
groch cukrowy
grochodrzew
grochot
grochotac
grochow
grochowa
grochowiak
grochowianka
grochowina
grochowiska
grochowiski
grochowisko
grochowka
grochowkowy
grochowski
grochowy
grochy
grocik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GROCHOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Synonyme und Antonyme von grochowiec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROCHOWIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von grochowiec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROCHOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von grochowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von grochowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grochowiec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豆石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pisolite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pisolite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पत्थर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيزوليت حجر كلسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пизолит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pisolite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pisolite
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pisolite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisolite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pisolite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pisolite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pisolite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cục sạn vôi trong chất đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pisolite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pisolite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pizolit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pisolite
65 Millionen Sprecher

Polnisch

grochowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пізоліт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pisolite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pisolite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pisolite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pisolite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisolite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grochowiec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROCHOWIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grochowiec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grochowiec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROCHOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grochowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grochowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podróż więźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 232
Wróciwszy z przechadzki do pisarza i przenocowawszy jeszcze jedną noc pod gościnnym dachem , który i między wrogami znalazłem , wdzięczny i swobodny w duchu , wyjechałem do Grochowca z jednym tylko konwojującym podoficerem.
Agaton Giller, 1866
2
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
Rafal Grochowski z Grochowiec, kasztelan lwowski. Szlachty pieszej obeenej 1 w pospolitem ruszeniu 2 lwowskiego i zydaczowskiego> powiatu, ze wsi Hoszowa: jmpan Konstanty Hoszowski rotmistrz , pan Fedor Hoszowski Romankowiez ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1868
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Felicyan z Grochowiec na Brzuzie Grochowski stolnik Zydaczewski 1694. Histor. Colleg. Leopol. Zofia Grochowska Adama Czolhañskiego malzonkà. Cjroeliowski herbu Kuszaba, w iiçczyckiem woje- wództwie, a podobno siç pisza z Oporowa ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
CIBOCH — GROCHOWIEC 35S Zył w końca XVI i na począku XVII w. Czyt. Ruch Muzyczny (N. 33 z 1861 r.). Groch (Pisum), rodzaj roślin z rodziny strą- kowych (motylkowatych), obejmujący rośliny zielne, roczne, o łodygach najczęściej ...
Samuel Orgelbrand, 1900
5
Leksykon duchowieństwa represjonowanego w PRL w latach ...
Lwowa, skąd 16 II 1937 powrócił na teren diecezji przemyskiej jako administrator parafii w Grochowcach k. Przemyśla, gdzie m.in. zajmował się budową kościoła w Grochowcach oraz nauczaniem religii w miejscowej szkole powszechnej.
Jerzy Myszor, 2002
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Rocznica Maciej z 1'jkowic Śliwa Piotr z Grochowiec. Referat fachowy wygłosił p. Insp. Witkoś. Szczegółowe sprawozdanie z Zebrania podamy w najbliższym łSrze „B. P.". — O — Ze Suuoka W dniu 4 stycznia br. odbył się w Sanoku Walny ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1939
7
Sylwetki biskupów łuckich - Strona 88
1633. Achacy Grochowski przyszedł na świat zapewne w ostatniej ćwierci XVI stulecia w diecezji przemyskiej jako syn Wojciecha i Zofii z Monasterskich. Jego ród (herbu Junosza) pochodził z Grochowiec (Grochowców) w ziemi przemyskiej.
Krzysztof Rafał Prokop, 2001
8
Stefan Czarniecki 1599-1665 - Strona 318
190-191. Jeśli jednak 19 spotkał się w Grochowcach z Czarnieckim, a szedł do Chyrowa, to już w tym dniu musiał zahaczyć o Przędzielnicę i może rozbić w niej obóz. 143 „Auszfiihrliche und schon langst erwarte Relation..." List Czarnieckiego ...
Adam Kersten, 2006
9
Polskie tradycje wojskowe: Tradycje walk obronnych z ... - Strona 334
ddziały Lubomirskiego (19 marca w Przędzielnicy), on sam 19 marca przybył do Grochowiec. Tu na naradzie postanowiono podjąć ścisłą blokadę obozu szwedzkiego pod Jarosławiem, przewidując ściągnięcie tutaj piechoty ze ...
Janusz Sikorski, 1990
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 283
Tomasza Grochowskiego wspominaja Konslylucye 1633. ko- missarzem do pogranicza od Wegîer fol. 31. Jerzy lowczy Praemystki 1670. Constit. fol. 27. Felicyan z Grochowiec na Brzuzie Grochowski stolnik Zydaczewski 1694. Histor. Colleg.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROCHOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grochowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szachowe święto w Przemyślu. Relacja z XXVI Międzynarodowego …
W turnieju uczestniczyło 90 szachistów z Lwowa, Pustomytów, Tomaszowa Lubelskiego, Torek, Grochowiec, Leszna, Ustrzyk Dolnych i Przemyśla. «Portal Przemyski, Okt 15»
2
Tłok na szczycie tabeli Leopak Oldboys Ligi
1 – Maciej Burzawa (Kalosze), Grzegorz Cholewa (Wieczor Team), Roman Dziedzic (BKS), Robert Gniecki (Kalosze), Mariusz Grochowiec (Dunajec), Jacek ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
3
Remis w szlagierze Leopak Oldboys Ligi
... Lukasz Szara, Mariusz Szostak, Bogusław Kuczek, Jacek Rachmaciej, Mateusz Biś, Andrzej Magiera, Tomasz Krupa, Jerzy Marciniak, Mariusz Grochowiec. «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
4
„Sołtys Roku” jest z Grochowiec!
Maria Jakubowska od ćwierć wieku jest sołtyską podprzemyskich Grochowiec. Dzięki niej i mieszkańcom przez lata wiele się w tej miejscowości zmieniło. «Życie Podkarpackie, Mai 15»
5
Wybrano najlepszych sołtysów 2014
... Maria Jakubowska (sołtyska Grochowiec, województwo podkarpackie) Józefa Klamrzyńska (sołtyska Czech, województwo łódzkie), Teresa Lemiesz (sołtyska ... «Onet.pl, Mai 15»
6
Skat. Trwa walka o tytuł w regionie i kraju
W Tychach lepsi były tylko: Grzegorz Borko (Zagłoba Tychy) - 3231 pkt, Władysław Maziarczyk (Strażak Głożyny) - 3135 pkt, Jan Grochowiec (Zagłoba Tychy) ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»
7
La mulți ani România! La mulți ani Români! Pentru prima dată …
Comandantul detaşamentului este locotenentul Wlodzimierz Grochowiec. Detaşamentul forţelor armate turce comandat de căpitanului de infanterie Ersin Durur ... «Romanian Global News, Dez 13»
8
Parada militară de Ziua Naţională – amănunte inedite (galerie FOTO)
Comandantul detaşamentului este locotenentul Wlodzimierz GROCHOWIEC. TURCIA. Parada militară de Ziua Naţională – amănunte inedite (galerie FOTO) ... «ZIUA VECHE, Dez 13»
9
1 DECEMBRIE: Cum decurg pregătirile pentru parada de Ziua …
Comandantul detaşamentului este locotenentul Wlodzimierz Grochowiec. Detaşamentul forţelor armate turce comandat de căpitanului de infanterie Ersin Durur ... «Mediafax, Nov 13»
10
Plebiscyt. Marek Stachowicz bardzo lubi swoją pracę
... Lutowo, Jazdrowo, Iłowo, Radońsk, Piaseczno, Wiśniewka, Wiśniewa, Kawle, Zboże, Wysoka Krajeńska, Grochowiec, Świdwie, Chmielniki i Zaleśniak. «Gazeta Pomorska, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grochowiec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/grochowiec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż