Bedeutung von "gruzla" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GRUZLA AUF POLNISCH

gruzla

ÜBERSETZUNG VON GRUZLA

Erfahre, wie die Übersetzung von gruzla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gruzla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gruzla» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 土块
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terrón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clod
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढेला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتلة تراب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torrão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাটির চেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: motte de terre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gumpalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scholle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 土塊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덩어리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: clod
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ném đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மண்ணாங்கட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: budala
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zolla
• Polnisch: gruzla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кому
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brazdă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουμπούνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: clod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: clod

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUZLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gruzla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gruzla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 138

5,l 72. Sodoma |е2у w smolnych gruzlach i w kupach popiola. Leap. 4 .Ez-dr. 2, 8. (w smolnych brylach. Bibl. Cd). Gruzla soli, brylka soli. Wlod. Gruzla w карте: kamycz'ek w wapnie. Wlod. Gruzla maki, ein ÉDlebllIůmpdyen. Gruzla zloRa. Pot.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 259

'bryla, gruda, gleba' ~ pol. daw. gruzla 'bryla, gruda', np. gruzla zlota, maki, soli (SJP PAN, SW, tez dial.: Pluta Dzierzyslawice, Sychta SK), od XVI w. 'zlepiony, kulisty kawalek jakiejs stalej substancji; brylka' (SP XVI IBL), dial. kasz. gruzla -e ...

Franciszek Sławski, 2001

Regionalizmy w języku Jana Cervusa z Tucholi

111. gruila albo gruzla 'bryła': Crusta [. . .] fragmentum tenue [...] lapidis aut ligni aut vitri aut gelu [. . .] gruzla 21 Inst. Według SławEt s. v. gruzeł wyraz przede wszystkim polsko-łużycki. W staropolszczyźnie zapisano tylko określenie lekarskie: ...

Maria Karpluk, 1971

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 150

... V99v GRUZLA [8] 'stwardnienie, nabrzmialoác, formujacy siç wrzód' [2+6] / 12b, 26b gruzla okolo stolca [1] / 9c; gruzla sledziony [1] / 22c; gruzly miekczyc [1] / 12b; gruzly roz- pqdzaé [1] // l1b; gruzly w szyji [1] II 11b; gruzly za uszyma [1] / 9c ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...

Odapelatywne nazwy osobowe Polska akademia nauk. Institut języka polskiego Aleksandra Cieślikowa. 86 Gruzla Gruzla .gruzla 'wrzód, babel' Sstp, wyraz pol.-luz. gruz%l% SES I 362. II. Gruzla; Gruzelka : gruzelka SXVI, Gruzalk (?). III.

Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000

Prace geologiczne - Tomy 31-40 - Strona 44

W skład tych osadów wchodzą nieregularne, plastycznie zarysowane elementy wapienne (gruzły) tkwiące w mułowcowej masie wypełniającej (fot. 9), od której łatwo się oddzielają. Kształty gruzłów są sferyczne lub nieco spłaszczono, a ich ...

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1965

Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 166

Ciekawy eksperyment z użyciem postu dla celów pracy z umysłem przeprowadził polski historyk i poeta (laureat licznych konkursów poetyckich) i za razem terapeuta regresingu, Jarosław Gruzla. Wykorzystał on post do zwiększenia ...

Dawid Hybsz, 2013

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

... *g^rew-gh-; ahd. krouwön „krauen" (Fick) s. unter *greu- „kratzen". Über die von Berneker 358 f. angereihten lit. gráuzas „Kies", pl. „Graus, Schutt", gruzótas „uneben, holprig", sowie poln. gruzla „Klumpen", nsorb. gruzla „Erdkloß" s. u. ghrëu- ...

Alois Walde, ‎Julius Pokorny, 1930

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 787

РгоПд griizlç wypalonq zamienif „F11 “г?” Г)" W szmaragrl Pila/1. ben, li/l. 5, 72. Sodoma l W Smolnych gruzlach i w kupaih p0píOÍa- LCOP- 'i Ю, Е211г. 2, 8. (w amolnych brylach. Bibl. Gd. Gruzli дум will.' brylkë Soli. lefl,v Grilea w wapm'e ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Zyrian texts - Strona 138

SrSlK: SR kosebti- 'OrpeTb cmibHO, yflapHTb c pa3Maxy' I bate veli . . . munema gruzla 'our father went ... to get the load'. On the magnetophone recording the passage is not comprehensible as to where her father went. 51. 1. torksavli- 'to ...

Károly Rédei, 1996

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRUZLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gruzla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fuga da Tychy

Mateusz Gruzla, suNewsweek Polska, ha scritto che se da un lato Fiat ha infilato il coltello nella schiena del governo (le parole sono esattamente queste), ... «Rassegna Est, Sep 14»

Neues Schulprojekt "Verrückt, na und?"

4 Kontakt: Ansprechpartner beim Zentrum für Psychiatrie Reichenau sind Caroline Renz, Johanna Gruzla und Winfried Klimm (Tel.: 075 31 / 977 580 oder 977 ... «suedkurier.de, Aug 13»