Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gruzy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRUZY AUF POLNISCH

gruzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GRUZY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruzy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schutt

Gruzy

Gruzy ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Biała Piska, im Kreis Pisz, Woiwodschaft Ermland-Masuren, im Norden Polens. In den Jahren 1975-1998 war die Gemeinde Verwaltungseinheit der Region Suwałki. Das Dorf wurde im Rahmen der Kolonisation des Großen Waldes gegründet. Zuvor war es ein Gebiet von Galindia. Land des Landes, gute Diener im Besitz von kleineren Rittern, mit der Pflicht des Ritterdienstes. Im 15. Jahrhundert wurde das Dorf in Dokumenten genannt Grußer und Okuroff erwähnt. 1476 von Siegfried Flach von Schwartzburg, Kommandeur des 21. Magdeburger Rechts, mit der Pflicht eines bewaffneten Dienstes bedient. Das Privileg wurde Simon Moelknecht gewährt. Das Land befand sich am Fluss Wincenta zwischen Turow, Guzkami und Jarosz. Ursprünglich war Moelknechts Besitz in Georgien ein Ganzes mit Waren in Grodzisk. Gruzy – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie piskim, w gminie Biała Piska. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego. Wieś powstała w ramach kolonizacji Wielkiej Puszczy. Wcześniej był to obszar Galindii. Wieś ziemiańska, dobra służebne w posiadaniu drobnego rycerstwa, z obowiązkiem służby rycerskiej. W XV w. wieś wymieniana w dokumentach pod nazwą Gruβer i Okuroffskie. Wieś służebna lokowana w 1476 r. przez komtura Zygfryda Flacha von Schwartzburga, na 21 łanach na prawie magdeburskim, z obowiązkiem jednej służby zbrojnej. Przywilej otrzymał Szymon Moelknecht. Grunty położone były nad rzeką Wincentą między Turowem, Guzkami i Jaroszami. Pierwotnie dobra Moelknechta w Gruzach stanowiły całość z dobrami w Grodzisku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruzy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GRUZY


druzy
druzy
duzy
duzy
kartuzy
kartuzy
nieduzy
nieduzy
papuzy
papuzy
przyduzy
przyduzy
rajtuzy
rajtuzy
rakuzy
rakuzy
rejtuzy
rejtuzy
syrakuzy
syrakuzy
trzydnik duzy
trzydnik duzy
za duzy
za duzy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUZY

gruzlica
gruzlica otwarta
gruzlica zamknieta
gruzliczak
gruzliczanka
gruzliczka
gruzliczy
gruzlik
gruzlowaciec
gruzlowatosc
gruzlowaty
gruzobeton
gruzobetonowy
gruzolek
gruzowac
gruzowanie
gruzowaty
gruzowisko
gruzowy
gry ruchowe

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GRUZY

abruzzy
administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
alojzy
ambrozy
amidazy
amylazy
anastazy
anglezy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
askenazy
atanazy

Synonyme und Antonyme von gruzy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRUZY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von gruzy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRUZY

Erfahre, wie die Übersetzung von gruzy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von gruzy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gruzy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废墟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escombros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debris
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मलबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

detritos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংসাবশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serpihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schutt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破片
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부스러기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mảnh vụn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोडतोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enkaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detriti
65 Millionen Sprecher

Polnisch

gruzy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moloz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντρίμμια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skräp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rusk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gruzy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUZY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gruzy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gruzy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gruzy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gruzy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niebko
Oboje zapamiętali gruzy na Starym Mieście, na Wielkiej, wcześniej Breitestrasse, dzisiaj kardynała Wyszyńskiego, a jutro – kto wie, co tam będzie jutro, w jakim systemie przyjdzie żyć następnym pokoleniom i co w nim będzie plusem, ...
Brygida Helbig, 2013
2
Podpalić Gazę
gruzy. Falazniszczeń przewaliła się przez całą Gazę, pozostawiając po sobie gruzy i domy zrównane z ziemią. W Mughraka, małej miejscowości nieopodal dawnej kolonii izraelskiej Necarim, zrównano zziemią ponad trzydzieści domów,a sto ...
Ewa Jasiewicz, 2011
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 207
Gruby — Gruzy. 207 OPASLY, wyraz pogardliwy, bierze sie w téin samem znaczeniu, со otyly. Opaslej figury Siedzi szwajear filozuf. Kras. PEKATY, znaczy gruby we srodku, jakby odety albo napecznialy. Ten motyl gruby, ezarny i pekaty. Mick ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 54
Dziá wrócil znów spehój w owe miejsca, opowiadaniem dawnycb czynów lcrócg sebie tyllto mieszliańce dlugie wieczery, a gruzy zamltu chyba tyllto cieliawy podróìny zwiedza. Po lewéj stronie zamliu leîy hescielelt w wlosliim stylu zbudowany ...
Ludwik Zielinski, 1838
5
Nomen omen
Rano człowiek wystawiał głowę i zamiast świata, jaki dotąd znał, widział tylko śmierć i gruzy. Gruzy. Wszędzie gruzy. Miałam wrażenie, że brniemy przez nie całą noc, a ta noc już nigdy się nie skończy, a my już zawsze tak będziemy iść w ...
Marta Kisiel, 2014
6
Alina. Miłość w cieniu polityki
Ta opozycja to dziecinada. – usiłuje przechytrzyć esbeka. – Zastanów się i zadzwoń. Daję ci tydzień. – Osuch gasi papierosa. Piotr wybiega z hotelu, klnąc w duchu. Tak to mogło wyglądać. Czas budowania Gruzy, gruzy, gruzy. Co miało się ...
Barbara Szczepuła, 2013
7
Literatura polska w Teatrze Telewizji w latach 1953-1993: ... - Strona 66
Jedyn«} metoda^ teatralizacji telewizji jest - wedlug Gruzy - zawsze wlasny sposób opowiadania kamerq163. Jego spektakle s'4 w pewnym sensie egzemplifikacjq tych zalozeñ. Pañi Bovary Gustawa Flauberta w adaptacji Jana Wilczka ...
Grażyna Pawlak, 2004
8
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 145
Same ruiny wszędzie! Na zamku gruzy murów okolnych i cerkwi ś. Trójcy sterczą wysoko na górze, w mieście, wspaniałego kollegium i kościoła Jezuitów. Nie zatarty jeszcze napis świadczy o fundacji przez Annę Aloizę Chodkiewi- ' czowę.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
9
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom drugi - Tom 2 - Strona 145
Czçsé jedna 11а1е2у do Iliúskich, samo miasto do Xiçcia Karola Jabionowskiego. Same ruiny wszedzie! Na zamku gruzy murów okolnyth i cerkwi s'. Trójcy stércza wysoko па górze, w mieécie, wspaniaiego kollegium i kosciola Jezuitów.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
10
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 40
ROK 1956 1960, Krynica DARUS ULICA LISA KULI GRUZY 1959, Warszawa, Saska Kępa TOMEK GRZYWACZ dzieje. Pamiętam mój ówczesny zawód, ogromne rozczarowanie. To dobrze pokazuje mój ówczesny nastrój wynikający z ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRUZY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gruzy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żałoba nigdy się nie kończy. Rozmowa z Franciskiem Goldmanem
Kiedy życie rozpada się w gruzy w sekundę, zaczyna się szaleństwo, bo choć nie jestem już mężem, nadal myślę, reaguję i odczuwam jak mąż. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
Robert Lewandowski obróci Gruzję w gruzy i dopadnie Zbigniewa …
Robert Lewandowski (27 l.) strzelił w reprezentacji Polski 23 gole i tylko jednego trafienia brakuje mu do zrównania się pod tym względem ze Zbigniewem ... «SE.pl, Jun 15»
3
Pomoc nie nadchodzi, pracują tylko rękami. Nepalczycy szukają …
Wściekłość a zarazem niemoc kieruje ludźmi, którzy - nie mogąc się doczekać pomocy służb ratowniczych - sami przekopują gruzy domów, w poszukiwaniu ciał ... «TVN24, Apr 15»
4
Ewa Dałkowska: Musiałam zamknąć oczy i przelecieć przez gruzy
W mieście było dużo gruzów. Dlatego dzisiaj niczego się nie boję. Musiałam zamknąć oczy i przelecieć przez gruzy – wspominała Ewa Dałkowska. Jej tata był ... «Radio Dla Ciebie, Apr 15»
5
Mała Zagłada. Recenzja "Bajek" Erny Rosenstein
Gruzy, fabryki, bieda, starość, samotność, ale też nadzieja, że w ludziach ... Ewa z opowieści “Gruzy' zachwyca się kwiatami, które pokryły zniszczone miasto. «Newsweek Polska, Feb 15»
6
"Zostały tylko gruzy". Fotoreporterzy pokazują światu, jak wygląda …
To już nie jest miasto. Widziałem wszystkie te bomby, które zrzucono na Kobane podczas bitwy. Zostały tylko gruzy, zwłaszcza we wschodniej części miasta, ... «Gazeta.pl, Jan 15»
7
Gdy jej nie ma, wszystko wali się w gruzy. Dlaczego Rosjanie nie …
... stawali u bram Rosji, większość mieszkańców musiała mieć pod ręką flaszkę czegoś mocniejszego. Bo jeśli jej zabrakło, wszystko waliło się w gruzy. «Forsal.pl, Jan 15»
8
Z budynków zostały gruzy. Zobacz syryjskie miasto po …
Wojska USA w koalicji z siłami zbrojnymi pięciu państw arabskich rozpoczęły wczoraj naloty na cele islamistów w Syrii. Według Syryjskiego Obserwatorium ... «Gazeta.pl, Sep 14»
9
Dworzec Bydgoszcz Główna zamienia się w gruzy, za trzy dni zniknie
W Bydgoszczy rozpoczęło się wyburzanie starego dworca PKP. Na jego miejscu powstanie nowy budynek, nowoczesny i funkcjonalny. Zanim to miejscu ... «TVP, Jul 14»
10
Krzysztof Feusette: Czy widzisz te gruzy pod szczytem? Tak w …
Bywają w dziejach kina komedie nigdy nie nakręcone, ale mam nadzieję, że nie stanie się tak z filmem „Pan Donald szuka swego światopoglądu”. Wyobraźmy ... «wPolityce.pl, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gruzy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gruzy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż