Bedeutung von "gulgotanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON GULGOTANIE AUF POLNISCH

gulgotanie

ÜBERSETZUNG VON GULGOTANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von gulgotanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gulgotanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gulgotanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吞噬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: engullendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التهام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уплетая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: devorando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Französisch: engloutir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 삼키고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngấu nghiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inghiottendo
• Polnisch: gulgotanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уплітаючи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gobbling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: buldre

10 BÜCHER, DIE MIT «GULGOTANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gulgotanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gulgotanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wolny - Strona 199

Coś mokrego uparcie gulgotało w piersiach chorego. Każdemu wdechowi i wydechowi towarzyszyło to spazmatyczne gulgotanie. Prześwitujące w szparach bandaży powieki chorego pozostawały zamknięte i Adam oceniał, że jeżeli taki stan ...

Henryk Pająk, 1992

Przez pustynię:

Brzmiało to tak, jakby po wysokim, przenikliwym gwiździe syreny parowej nastąpiło gulgotanie indyka, a do tego gulgotu dołączyło się wielogłosowe, skrzypiące kwilenie, które daje się słyszeć w kościele, kiedy nagle miechy organów ...

Karol May, 2014

Gaba-Gaba - Strona 112

A potem gulgotanie usłyszałam i już cała jestem spocona ze strachu. Wcale nie z duchoty. Bo duchoty nie było. Właśnie my z mamą panienki powyjmowały mech z okien i te powrósła i powyno- siły sienniki, a ten siennik pana to taki wielki jak ...

Zyta Oryszyn, 1972

Zielony brzeg Białego Krymu: Jan Jachimowicz - Strona 211

Ciche gulgotanie, głębokie oddechy zagłuszył rumor siadających ludzi. Teraz każdy z nich zagłębił drewnianą łyżkę w parującej sadusze. Widocznie smakowała, widać to było po dokładnym oblizaniu łyżek i powtórnym zanurzeniu.

Jan Jachimowicz, 1993

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 19

Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: bulgotanie, chlupot, chlupotanie, belkot, gulgot, gulgotanie, pyrkanie, perkotaniellpyr- kotaniell parkotanie. Por. dzwiek. bulgotac dzwiekonasladowczy: cza- sownüc niedokonany; bulgoczellbulgo- ce, ...

Halina Zgółkowa, 1995

Dziennik zimowy. Autobiografia

Paul Auster. sylaby. Wmiesiąc czydwa póXniej niepokojąco siętonasili o.Po kilkudalszych nastąpio pogorszenie: napyw flegmy iniemoZno9ć wypowiedzenia zdania, zduszone gulgotanie, upokorzenie spowodowane upo9ledzeniem, i kiedy ...

Paul Auster, 2014

Nelson. Pediatria - Tom 2

Zmniejsza się mimika twarzy, a narasta ślinienie i gulgotanie. Oczy pozostają w pełni czynne, otwarte, ruchome i spontanicznie aktywne. Niedowład ma wiotki charakter, wcześnie dochodzi do zaniku odruchów. Drżenia pęczkowe (drganie ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Kłamczuchy. Pretty Little Liars 1

Czasem dobrze było przebićw czymś przyjaciółkę. Żeby nie zapeszyć, szybkim krokiem oddaliłasię od sklepu Tiffany'ego inasłuchiwała, czy ktoś jej nie goni. Słychaćbyło tylko gulgotanie fontanny ipiosenkę Oops! I did it againw wersji Muzaka.

Sara Shepard, 2011

Chce się żyć!

A co on z tego rozumie?– Biustonosz spadł na podłogę. – O kurczę – powiedziałem, bo nie mogłem się powstrzymać. To, co uwolnił Tomek i teraz dyndało, robiło wrażenie. Ale moje gulgotanie znów ją powstrzymało. – Czekaj. – Co znowu?

Maciej Pieprzyca, 2013

7 razy dziś

Wreszcie Lindsay się uspokaja, pisk przemienia się w gardłowe gulgotanie. Patrzy namnie z ukosa. Nie mogę powstrzymać śmiechu. Wyglądajak totalna świruska. –Skończyłaś? –pytam. – Wróciłaś? – Odrywa jedną dłoń od ucha, jakby ...

Lauren Oliver, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GULGOTANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gulgotanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Domowe sposoby na ból gardła

Energiczne i długie gulgotanie podrażnia śluzówkę. Raczej zrezygnuj z roztworu soli. Solanka o niskim stężeniu nie zadziała odkażająco, zaś o wysokim może ... «Cosmopolitan, Sep 15»

Mroczna tajemnica II wojny światowej. Co się stało w Górach Sowich?

Tym razem już nie było nawet krzyku, tylko przeciągłe charknięcie i coś jak gulgotanie, dźwięk, który słyszał już nie raz. Dźwięk wydawany przez człowieka, ... «Interia, Sep 15»

Udostępniono demo The Evil Within

Ciągle gulgotanie potworów i mozolne poruszanie się bohatera wkurza. Taka sama sytuacja pojawi się w przypadku walki, musimy cały czas skradać aby ... «eurogamer.pl, Okt 14»

Indyki słuchały Lady Gagi i Beyonce. Obama je ułaskawił

Charakteryzuje go jednostajny, niespieszny miarowy chód i żwawe, wyraźne, częste gulgotanie. Do jego przysmaków należy soja. Ulubioną piosenką Caramela ... «SE.pl, Nov 13»

Białostoczek i jego historia

Słychać było warkot samolotów, szczekanie psów i gulgotanie indyków, wybuchy spadających bomb. Kilka razy bomby spadły tak blisko, że po wyjściu na ... «Kurier Poranny, Nov 12»

Nie uciekniesz przed miłością

W dodatku w tle rozlega się muczenie krowy i gulgotanie indora. Naturalizm? Być może, ale w pełnym wdzięku sztafażu retro. Englert uzupełnił tekst "Ślubów" o ... «e-Teatr.pl, Mär 12»

Pani Irena: - Ptaki zjadają mi całą emeryturę

Co jakiś czas zagłusza go rozdzierający skrzek papug, do tej symfonii dołączyło gołębie gulgotanie. - Nie mogę tego zrozumieć, kupi taki papugę, a potem ... «Nowa Trybuna Opolska, Jul 11»

PKP - ważne, że jadę!

Po chwili z megafonu daje się słyszeć gulgotanie (żeby moja opowieść była zgodna z prawdą, muszę napisać, że na niektórych stacjach zainstalowano nowy ... «Wiadomosci 24, Jan 11»