Lade App herunter
educalingo
gwardian

Bedeutung von "gwardian" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GWARDIAN AUF POLNISCH

gwardian


WAS BEDEUTET GWARDIAN AUF POLNISCH

der Wächter

Gwardian - in Ordensgemeinschaften, die auf der Grundlage der Regel des Franz von Assisi, des Vorgesetzten des Ordenshauses, arbeiten. Zum Zeitpunkt der Gründung des Ordens von Franz von Assisi, eines der Ziele wurde aus den bereits existierenden organisatorischen Prinzipien der religiösen Orden, so in seiner ersten Regel abgeschnitten, die im Jahr 1209 gegründet wurden oder im Jahr 1210, in Kapiteln VI, verbot religiöse Ausübung der Funktion vor, sowie Styling irgendjemand auf diese Weise. Nichtsdestoweniger sind weder die erste Regel noch die so genannte " Die 29 genehmigte Regel November 1223, die die Genehmigung von Papst Honorius III erhielten, enthält keine detaillierten Informationen über die Organisation des Ordens und seine Struktur. Diese Regeln geben auch keine Guardian-Funktion an. Die Wächter hingegen existierten von Anfang an, wie die Dokumente aus dieser Zeit bezeugen. Unter diesen Dokumenten befinden sich drei von Franz von Assisi verfasste Dokumente: Brief an den Minister, Brief an den Orden und das Testament.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GWARDIAN

badian · dian · epidian · gordian · kordian · madian · meridian · merydian · obsydian · radian · steradian · stereoradian

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GWARDIAN

gwaranie · gwarant · gwarantka · gwarantowac · gwarantowanie · gwarantowany · gwardia · gwardia papieska · gwardiacki · gwardiak · gwardianski · gwardyjski · gwardzista · gwardzistka · gwarecki · gwarectwo · gwarek · gwarliwie · gwarliwy · gwarnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GWARDIAN

adrian · alginian · alkiloarylosulfonian · alkilosulfonian · amonian · antymonian · arsenian · aurelian · babadzanian · baktrian · balwian · banian · bezmian · bocian · bocznoscian · borokrzemian · bromian · cecylian · chaczaturian · chiwian

Synonyme und Antonyme von gwardian auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GWARDIAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

gwardian ·

Übersetzung von gwardian auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GWARDIAN

Erfahre, wie die Übersetzung von gwardian auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von gwardian auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gwardian» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卫报
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tutor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

guardian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिभावक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опекун
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardião
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিভাবক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wächter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보호자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo vệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாவலர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vasi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tutore
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

gwardian
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опікун
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηδεμόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guardian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guardian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guardian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gwardian

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GWARDIAN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gwardian
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gwardian».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gwardian auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GWARDIAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gwardian in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gwardian im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 365
4, Roma 1731, s. 390-391; cyt. za: Kantak Franciszkanie 129). 1405 Bartłomiej gwardian w O. pozwany przez Mac. Brzoskę (Broszka) pleb. z Ludom o zabrana dzies. snop. z folw. w ->Krężolach; gwardian dowodzi, że wspomn. zboże otrzymał ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1995
2
Kroniki Bernardynów poznańskich - Strona 395
44 Jan z Komorowa, najwybitniejszy bernardyn z przełomu XV/XVI wieku, ur. ok. 1465, wstąpił do zakonu 8 IX 1494. Był gwardianem w Wilnie, dwukrotnie w Warszawie i Poznaniu, trzykrotny prowincjal 1517-23, 1529-32. Dwa razy brał udział ...
Salezy Bogumił Tomczak, ‎Jacek Wiesiołowski, 2002
3
Dramaty - Strona 799
GWARDIAN Otóż to — że my nie mamy chorągwi... P. STRAŻNIK Że trzeba bicz z piasku ukręeić... KS. GWARDIAN Otóż to jest, że trzeba bicz z piasku ukręcić. P. STRAŻNIK A jakże go ukręcić, Mości Dobrodzieju? KS. GWARDIAN Ha?
Juliusz Słowacki, 1983
4
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Był nim kaznodzieja, teolog i gwardian kościoła Bernardynów w Opatowie, ksiądz Karol Lezieniewicz, który zmarł 26 czerwca 1706 roku. Pochowany został w krypcie zachodniej, a lessowa ziemia i dobry przewiew w krypcie spowodowały, ...
Jarosław Molenda, 2008
5
Officium Secretum
Zanim zaskoczony gwardian zdążył cokolwiek powiedzieć, Gliński uklęknął i uczynił znak krzyża. Dzięki ci, Boże, Ty mnie nie opuszczasz!, pomyślał. Potem mówił już na głos: – Wieczne odpoczywanie racz mu dać, Panie, a światłość ...
Marcin Wroński, 2010
6
Klasztor bernardyński w społeczeństwie polskim 1453-1530
Paweł z Warty pochowany został w rodzinnym mieście, w klasztorze, którego był pierwszym gwardianem i który dzięki jego wysiłkom właściwie powtórnie zbudowano po pożarze. Sebastian z Paczyny był drugim gwardianem i budowniczym ...
Małgorzata Maciszewska, 2001
7
Dzieła - Tom 8 - Strona 109
P. STRAŻNIK Przewielebny ksiądz Gwardian jeszcze nie wstał? ZAKRYSTIAN Wczasuje się jeszcze, mości dobrodzieju. P. STRAŻNIK Zaczekam... Zakrystian podaje stołek. — Strażnik siada i opiera się na złotej lasce dumając. — Zakrystian ...
Juliusz Słowacki, 1952
8
Dziela wybrane - Strona 521
P. STRAŻNIK Przewielebny ksiądz gwardian jeszcze nie wstał? ZAKRYSTIAN Wczasuje się jeszcze, mości dobrodzieju. P. STRAŻNIK Zaczekam... Zakrystian podaje stolek. — Strażnik siada i opiera się na złotej lasce dumając. — Zakrystian ...
Juliusz Słowacki, 1974
9
Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 490
GWARDIAN Trudno. . . P. STRAŻNIK Ja wiem, że trudno — ale Panu Bogu wszystko jest podobieństwem. Nim co będzie, każ wacpan naprzód bić we dzwony ... i poszlij cztery trąby na wieżę ! KS. GWARDIAN Więc sądzisz wacpan dobrodziej, ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
10
Litwin i Andegawenka: powieść historyczna - Strona 255
To jest książę opolski, miłościwa pani — rzekł po przywitaniu Jadwigi gwardian. Na twarzy królowej pojawił się lekki uśmiech, ale oczy jej zachowały wyraz poważny. — Poznajemy was, książę — zwróciła się do Opolczyka — i witamy.
Stefan M. Kuczyński, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GWARDIAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gwardian im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Franciszkanie w Gdyni i wyzwania współczesności
W uroczystości poświęcenia obiektu, wziął udział również ówczesny gwardian Niepokalanowa święty Maksymilian Kolbe. Wojna, która wybuchła we wrześniu ... «Gazeta Bałtycka, Okt 15»
2
Lubił ich Mickiewicz
Leszek Walkiewicz OFM, gwardian klasztoru bernardyńskiego w Łęczycy. Prowincji Zakonu Braci Mniejszych w Polsce jest pięć. Ta bernardyńska obejmuje ... «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»
3
Maryja nie tylko dla turystów
Artur Machała, kustosz sanktuarium i gwardian franciszkańskiego klasztoru w Kazimierzu. Dwóch Kazimierzów Kult Matki Bożej, a także swą nazwę Kazimierz ... «Kultura z Wiarą, Okt 15»
4
Bp Andrzej Czaja: Chrześcijaństwu współczesnemu potrzeba …
Wit Bołd, gwardian prudnickiego klasztoru, o. Faustyn Zatoka, wikariusz tego klasztoru, i ks. Andrzej Flak. – Po tylu wiekach gołym okiem widać, jak bardzo ... «Radio eM 107,6 FM, Okt 15»
5
W ogrodach braci św. Franciszka w Kętach
Bernard Potępa, gwardian klasztoru. Festyn rozpocznie się w niedziele 16 sierpnia o 13.00 - m.in. od pokazu zabytkowych aut i motocykli XV Rajdu Pojazdów ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Aug 15»
6
Alwernia. Piękny klasztor, który powstał z ruin
Bolesław Opaliński, gwardian klasztoru Ojców Bernardynw w Alwerni pod Krakowem. Gdy oddelegowano go z Warszawy do niewielkiego miasteczka pod ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
7
Tajemnicza śmierć mnicha: klęczał przy łóżku, jakby się modlił
Ojciec Hiob, gwardian i proboszcz parafii Zakonu Braci Mniejszych, od razu podbił serca wszystkich wiernych. - Potrafił rozmawiać z młodzieżą, organizował ... «SE.pl, Jul 15»
8
Klasztor pracy twórczej
W ostatnie soboty miesiąca organizujemy także tzw. wieczerniki, czyli Msze święte zakończone agapą – mówi o. gwardian. Niemniej jednak – jak wyjaśniają ... «Wiara.pl o Kościele, Jul 15»
9
Biała Podlaska: Brat Piotr Zajączkowski nie jest już szefem kapucynów
Brat Piotr Zajączkowski nie jest już gwardianem klasztoru kapucynów w Białej Podlaskiej. Zastąpił go brat Tomasz Wroński/ fot. archiwum prywatne br. «Dziennik Wschodni, Jun 15»
10
Alwernia: Uroczystość „Złotych Godów”
Wśród zaproszonych był również Gwardian Klasztoru oo. Bernardynów w Alwernia o. Bolesław Opaliński, Przewodniczący Rady Miejskiej w Alwerni Tomasz ... «Chrzanowski24.pl, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gwardian [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gwardian>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE