Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hekabe" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEKABE AUF POLNISCH

hekabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HEKABE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hekabe» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hekabe

Hekabe

Hekabe - in der griechischen Mythologie Königin Troy. Sie war die Frau von König Priam. Sie war die Mutter von neunzehn seiner 50 Kinder, darunter Hektor, Parys, Deifobos, Polidor, Kassandra, Helenos, Kreuz, Poliksen, Laodike, Medesicus, Polidamasa, Troilos und Pandaros. Während des Abbruchs überlebte Troy den Tod aller ihrer Kinder und wurde zum Sklaven des Odysseus. Nach einer anderen Version des Mythos, nach dem Tod des jüngsten der Söhne, verwandelte sich in eine Hündin, die sein Grab schrie, warf sie sich aus der Verzweiflung ins Meer. Das Thema von Hekabes Traurigkeit manifestiert sich in Kunst und Literatur als Symbol für Elend, Verzweiflung und Schmerz. Hekabe – w mitologii greckiej królowa Troi. Uchodziła za żonę króla Priama. Była matką dziewiętnaściorga spośród jego 50 dzieci, m.in.: Hektora, Parysa, Deifobosa, Polidora, Kasandry, Helenosa, Kreuzy, Polikseny, Laodike, Medesykasty, Polidamasa, Troilosa i Pandarosa. W czasie burzenia Troi przeżyła śmierć wszystkich swych dzieci i została niewolnicą Odyseusza. Według innej wersji mitu po śmierci najmłodszego z synów, zamieniona w sukę wyjącą na jego grobie, rzuciła się z rozpaczy do morza. Motyw smutku Hekabe przejawia się w sztuce i literaturze jako symbol nieszczęścia, rozpaczy i bólu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hekabe» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HEKABE


jarabe
jarabe
kabe
kabe
prugelknabe
prugelknabe
quien sabe
quien sabe
raabe
raabe

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HEKABE

hejze
hekata
hekate
hekatomba
hekelfon
hekla
heks
heksabiblos
heksachord
heksadecymalny
heksaedr
heksaedryt
heksaemeron
heksagon
heksagonalny
heksagram
heksalina
heksametr
heksametrowy
heksametryczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HEKABE

abbe
alchimie du verbe
be
bebe
blaszkodziobe
daube
debe
duszanbe
febe
flambe
grabbe
hebe
jadoube
jelito grube
kabale und liebe
karibe
kolbe
kolnierzyk bebe
malherbe
na probe

Synonyme und Antonyme von hekabe auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEKABE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von hekabe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEKABE

Erfahre, wie die Übersetzung von hekabe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von hekabe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hekabe» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赫卡柏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hécuba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hecuba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hecuba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكوبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гекуба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hécuba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hecuba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hécube
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hecuba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hekabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘカベ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Hecuba
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hecuba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hecuba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hecuba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hecuba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hecuba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ecuba
65 Millionen Sprecher

Polnisch

hekabe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гекуба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hecuba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκάβη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hecuba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hecuba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hecuba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hekabe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEKABE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hekabe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hekabe auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEKABE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hekabe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hekabe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Euripides Hekabe: Freely Translated from the Greek
Euripides' Hekabe presents a spectacle of suffering, rage, and revenge that offers compelling witness to the courage and solidarity of those who suffer the most from violence.
Robert E. Meagher, 1995
2
Euripidou Hekabe, Orestes, Phoenissae Kai Medea:
This 1820 edition of Euripides' plays, with Latin commentary, was highly influential on generations of scholars.
Richard Porson, 2010
3
Euripides, "Hekabe": Edition und Kommentar
It comprises a revised text, a collection of testimonials, an extensive textual criticism, a prose translation, an introduction that pays particular attention to the history of the transmission and the reception of the text, an extended ...
Kjeld Matthiessen, 2011
4
Playing the Other: Gender and Society in Classical Greek ... - Strona 172
The stage setting of Euripides' Hekabe, set in Thrace, is a sinister place. Its denizen is an ogrelike king, Polymestor, who masquerades as an ally of the Greeks and a friend of the Trojans. He is a host who has taken in a xenos (guest friend) ...
Froma I. Zeitlin, 1996
5
Hekabe - Strona 161
Mit tVo'g will Hekabe sagen: „bald hat meine Bitte gesiegt." L's lftig ist matt. V. 837- L. vei theidigt xofiaiai , indem er bei dieser schönen Stelle an eine ähnliche in Dur. Electra ( 333 u. ff.) erinnert : i lloXXol 3' intareXXovaiv * iqpevevg 3* iy<o , AI ...
Euripides, ‎Friedrich Wilhelm Georg Stäger, 1827
6
Hekabe und Andromache: zwei traverspiel des Euripides - Strona 36
zwei traverspiel des Euripides Euripides, Christoph Friedrich von Ammon. du denn dahin, o Tochter! hinweggeriffen von deiner Mutter, und ich Unglükliche, auch durch dich iezt kinderlos! (zum Talthybios) Wie habt ihr fie hingerichtet?
Euripides, ‎Christoph Friedrich von Ammon, 1789
7
Stagecraft in Euripides
This work explores the ways Euripides utilises the latter to make a point: to underline some issue, to suggest a contrast, or to shift the focus of the drama.
Michael Halleran, 2014
8
Anxiety Veiled: Euripides and the Traffic in Women - Strona 103
3. The. Terrifying. Mater. Dolorosa: Hekabe. i. want to shift now to the second paradigm identified in the Introduction, the one centering on the violent figures who are paired with fetishized sacrificial heroines and who are made to seem ...
Nancy Sorkin Rabinowitz, 1993
9
Euripides: Trojan Women - Strona 67
Whether she has rediscovered her faith, or whether she invokes the deities in cynical opportunism, the fact that we have, as just noted, seen these gods, means that Hekabe's words are difficult to take at face value. The theatre of Euripides is ...
Barbara Goff, 2013
10
Gegenwart und mythische Vergangenheit bei Euripides - Strona 33
POLITISCHES HANDELN UND ARGUMENTIEREN IN DER "HEKABE" Die "Hekabe" verknüpft zwei ursprünglich getrennte Mythen miteinander, die Polydoros- und die Polyxenaerzählung. Offenbar findet sich diese Verknüpfung zum ersten ...
Uwe Neumann, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEKABE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hekabe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Była Hekabe, Boną, Fedrą, Dulską...
Hugona Morycińskiego, Hekabe w "Trojankach" Eurypidesa w reż. Lecha Komarnickiego, Bonę w "Barbarze Radziwiłłównie" Alojzego Felińskiego w reż. «e-Teatr.pl, Sep 14»
2
Grażyna Korsakow przez pół wieku związana była z Toruniem
... Uczennica w „Lekcji” Ioneski, Dolor w „Ścieżce zbawienia” Andrade'a, Hekabe w „Trojankach” Eurypidesa, Bona w „Barbarze Radziwiłłównie” Felińskiego, ... «Nowości, Sep 14»
3
Toruń. Zmarła Grażyna Korsakow
... Dolor w "Ścieżce zbawienia", Annę Gottlieb w "Pożegnaniu", Hekabe w "Trojankach", Bonę w "Barbarze Radziwiłłównie", Sarę Bernhardt we "Wspomnieniu", ... «e-Teatr.pl, Aug 14»
4
Duńska prawica straszy imigrantami. Ale Kopenhaga na nich zarabia
W tym kontekście ważny jest marcowy wyrok duńskiego sądu w sprawie Polaków pracujących dla niemieckiej firmy Hekabe, którzy malowali 100 pokoi, lobby i ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
5
Dyne-Larsen anklaget for social dumping
Fagforeningen har krævet, at firmaet Hekabe Design GmbH fik dansk overenskomst, men det har firmaet afvist. De afviser også, at der er tale om social dumping ... «Avisen.dk, Jan 14»
6
Michał Zadara (reż.), Jacek Kaspszyk (dyr.), Barbara Wysocka …
Na scenie oglądamy mitycznych bohaterów wojny trojańskiej: Priama, Hektora, Parysa, Hekabe, Andromakę, Helenę, Kassandrę - rozprawiających o walce, ... «e-Teatr.pl, Dez 13»
7
Natalia Sikora wygrała Debiuty w Opolu
Jej role są niezwykle barwne i interesujące. Można ją zobaczyć między innymi w roli Polykseny w spektaklu "Hekabe" Eurypidesa w reż. Karoliny Labakhua w ... «Głos Pomorza, Jun 13»
8
Im blutleeren Schlachthaus der Atridenfamilie
Sie erheben sich mutig als Gefangene im Trojanischen Krieg (Martina Krauel als Hekabe) oder als furchtlose Familiensoldatin (Pia Luise Händler als Elektra). «derStandard.at, Mär 13»
9
Natalia Sikora zachwyciła jury The Voice of Poland (wideo)
Jej role są niezwykle barwne i interesujące. Można ją zobaczyć między innymi w roli Polykseny w spektaklu "Hekabe" Eurypidesa w reż.: Karoliny Labakhua w ... «Głos Pomorza, Mär 13»
10
Przemówi Kantor
Opowiadaliśmy także o premierze "Hekabe", czyli o dramacie o zemście i ofierze w reżyserii Karoliny Labakhuy z Jadwigą Jankowską-Cieślak w roli głównej. «Polskie Radio, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hekabe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/hekabe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż