Bedeutung von "hemoroidy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HEMOROIDY AUF POLNISCH

hemoroidy

WAS BEDEUTET HEMOROIDY AUF POLNISCH

Blutende Tumoren

Guzki krwawnicze

Hämorrhoiden, Hämorrhoiden - Gefäßstrukturen im Analkanal, die helfen, den Stuhl zu kontrollieren. Der pathologische Zustand bekannt als Hämorrhoiden oder kolloidale Hämorrhoiden tritt auf, wenn sie geschwollen oder entzündet sind. In gesunder Form verhalten sie sich wie ein Panel aus arteriovenösem und Bindegewebe. Hämorrhoide Krankheit manifestiert sich unterschiedlich je nachdem, ob es sich um interne oder externe Hämorrhoiden handelt. Im ersten Fall gibt es in der Regel schmerzlos rektale Blutungen, und wenn der medizinische Zustand durch äußere Hämorrhoiden abgedeckt sind, können die Symptome wenige sein, obwohl starke Schmerzen und Schwellungen im Analbereich, wenn die Gerinnselbildung auftreten. Oft werden "Hämorrhoiden" jedoch als Symptome im Bereich der Anal- und Rektalregion definiert, und es müssen ernste Ursachen ausgeschlossen werden. Der allgegenwärtige hämorrhagische Hintergrund ist nicht bekannt, aber es wird angenommen, dass Faktoren, die den Abdominaldruck erhöhen, insbesondere Verstopfung, in Betracht gezogen werden.

Hemoroidy, guzki krwawnicze – struktury naczyniowe położone w kanale odbytu, które ułatwiają kontrolę oddawania stolca. Związany z nimi stan patologiczny zwany chorobą hemoroidalną lub potocznie hemoroidami występuje, gdy są one nabrzmiałe lub w objęte stanem zapalnym. W zdrowej postaci zachowują się jak poduszeczka złożona z połączeń tętniczo-żylnych i tkanki łącznej. Choroba hemoroidalna objawia się różnie w zależności od tego, czy dotyczy hemoroidów wewnętrznych, czy zewnętrznych. W przypadku tych pierwszych występuje zazwyczaj niebolesne krwawienie z odbytu, natomiast gdy stanem chorobowym objęte są hemoroidy zewnętrzne, objawów może być niewiele, chociaż silny ból i obrzęk w okolicy odbytu pojawią się, jeśli powstanie zakrzep. Często, choć niesłusznie, "hemoroidami" określany jest każdy objaw występujący w okolicy odbytowo-odbytniczej, a poważne przyczyny należy wykluczyć. Jednoznaczne podłoże choroby hemoroidalnej nie jest znane, uważa się jednak, że w jej rozwoju biorą udział czynniki powodujące wzrost ciśnienia w jamie brzusznej, szczególnie zaparcie.

ÜBERSETZUNG VON HEMOROIDY

Erfahre, wie die Übersetzung von hemoroidy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hemoroidy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hemoroidy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 痔核
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hemorroides
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hemorrhoids
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बवासीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البواسير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: геморрой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hemorróidas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্শ্বরোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hémorroïdes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buasir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hämorrhoiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 痔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hemorrhoids
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bệnh trĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலநோய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूळव्याध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: basur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: emorroidi
• Polnisch: hemoroidy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: геморой
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hemoroizi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιμορροΐδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aambeie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hemorrojder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hemorroider

7 BÜCHER, DIE MIT «HEMOROIDY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hemoroidy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hemoroidy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chirurgia Sabiston: - Strona 333

Tabela 51-2 Hemoroidy wewnętrzne: stopniowanie i leczenie GTB7777 Pierwszy stopień Krwawienie, bez wypadania Drugi stopień Krwawienie, wyciek płynnego stolca Trzeci stopień Krwawienie, wyciek płynnego stolca Czwarty stopień ...

Courtney M. Townsend, 2013

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 185

empr. au lat. helbc, spirale, mot grec. Troc F.A.P. I 2953: Hłlice (helice) 1. W lekarskiey nauce: ucha część zwierchnia [...]. Hemoroidy, Emoroidy, Hemor(r)hoidy, Hemorojdy, Emoroides - Hemoroidy - to słowo znaczy właściwie, w znaczeniu ...

Felicja Wysocka, 1994

Poznáváme homeopatii - Strona 68

7.9. Hemoroidy. Hemoroidyjsoubolestivéuzlíkyvoblastikoneèníkuzpùsobenérozšíøenímcév. Èastým pøíznakem, kromì bolestí, bývá i pøímìs èerstvé krve na stolici (zvláštì když je zácpa, která vyvolává, podporuje a zhoršuje stav) nebo po ní.

Kateřina Formánková, Miriam Kabelková, Ilona Ludvíková, 2008

O Wieliczce ... (Ueber Wieliczka in Hinsicht auf ... - Strona 122

Takiemi są z obfitości gęstych humorów i z poprzednich zapaleń pozostałe zatwardzenia wątroby, śledziony, macicy, jajników lub téż części kanału pokarmowego, dolegliwości z hemoroidów ślepych, flegmistych, lub płynąć przestałych; ...

Felix Boczkowski, 1843

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

8411 krwotoczne zapalenie krwawienie z pęcherza moczowego z powodu zapalenia spowodowanego pęcherza moczowego cyklofosfamidem lub wirus 8412 hemoroidy powiększone żyły wewnątrz lub na obrzeżach odbytnicy.

Nam Nguyen, 2015

Ošetřovatelství v chirurgii I - Strona 246

V submukóze je kolem vnitřního ústí análního vnitřní hemoroidální pleteň, kolem zevního ústí zevní pleteň. Jejich funkcí je jemné utěsnění svěrače anu. Hemoroidy jsou rozšířené žilní pleteně uvnitř řitního kanálu a sliznice dolní části koneč- ...

Slezáková Lenka a kolektiv, 2010

Essential 18000 English-Slovak Medical Words Dictionary:

8413 hemorrhoids dilation of veins in the anal area. problems associated with hemorrhoids occur when these veins become enlarged, prolapsed, or become inflamed or plugged hemoroidy dilatácia žil v análnej oblasti. problémy spojené s ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEMOROIDY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hemoroidy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sposoby na hemoroidy – jak radzić sobie z żylakami odbytu?

Hemoroidy, czyli żylaki odbytu to poskręcane i rozszerzone sploty żylne, którym ... bielizny, stosowania odpowiedniej diety na hemoroidy, aktywności fizycznej. «Wirtualna Polska, Sep 15»

Pierwsze objawy hemoroidów

Hemoroidy, ponieważ związane są z okolicą odbytu, uważane są za wstydliwy temat. Przy pojawieniu się pierwszych objawów lepszym pomysłem jest udanie ... «Portal o zdrowiu i urodzie, Sep 15»

Hemoroidy - wstydliwy problem

To jedna z najbardziej uporczywych i wstydliwych chorób cywilizacyjnych. Hemoroidy rzadko są niebezpieczne, ale to uciążliwa, bolesna i często nawracająca ... «SE.pl, Sep 15»

"Tam może być benzyna, maść na hemoroidy, byle tylko posmyrało …

Są kompletną otchłanią. Tam może być benzyna, rozpuszczalnik, maść na hemoroidy. Tam może być wszystko, byleby tylko posmyrało po zwojach mózgowych, ... «TVN24, Jul 15»

Jak zwalczać i leczyć hemoroidy?

Hemoroidy, zwane powszechnie żylakami odbytu, występujące w postaci niewielkich guzków wypełnionych krwią, stanowią wciąż wstydliwy i żenujący problem, ... «Portal o zdrowiu i urodzie, Mai 15»

Hemoroidy? Oswój problem… dyskretnie

Czujesz ból, pieczenie i świąd w okolicach odbytu? Najprawdopodobniej to właśnie hemoroidy dają o sobie znać. 1 marca ruszyła bezpłatna infolinia ... «SE.pl, Apr 15»

Domowe środki na hemoroidy

Hemoroidy, czyli żylaki odbytu występują równie często u kobiet, jak i u mężczyzn. W większości wypadków zanikają po kilku tygodniach, ale mogą nawrócić. «Wirtualna Polska, Mär 15»

Mniej drażliwych reklam w radio. RMF FM przesunie ich emisję

Słuchacze rozgłośni nie usłyszą już reklam o produktach na potencję, hemoroidy czy o środkach do higieny intymnej. Nie dlatego, że ich producenci nie chcą ... «Biztok.pl, Jan 15»

Śląski Senior: Hemoroidy - nie wstydźmy się leczyć!

Hemoroidy to problem wielu z nas. Zamiast chować głowę w piasek idźmy do lekarza lub farmaceuty. Im wcześniej zaczniemy je leczyć, tym szybciej zobaczymy ... «SE.pl, Okt 14»

Nie miej problemów „gdzieś”. O hemoroidach bez wstydu

Hemoroidy to problem wstydliwy, ale bardzo częsty. Z wiekiem ryzyko wystąpienia tej dolegliwości wzrasta – zmaga się z nią co trzeci 30-latek i co drugi ... «Dziennik.pl, Sep 14»