Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hiacynta" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIACYNTA AUF POLNISCH

hiacynta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HIACYNTA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hiacynta» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jacinta

Hiacynta

Jacinta ist eine weibliche Form des Namens Hyacinth. Der Tag der Hyazinthen feiert den 30. Januar und den 20. Februar. Berühmte Personen mit dem Namen Hyacinth: ▪ Saint. Hyacinth Mariscotti - Italienische Nonne ▪ Bl. Hyazinthe von Fatima - zusammen mit Lucia und Franziskus sahen die Mutter Gottes ... Hiacynta jest to żeńska forma imienia Hiacynt. Hiacynta imieniny obchodzi 30 stycznia i 20 lutego. Znane osoby noszące imię Hiacynta: ▪ św. Hiacynta Mariscotti – włoska zakonnica ▪ bł. Hiacynta z Fatimy – razem z Łucją i Franciszkiem widziała Matkę Bożą...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hiacynta» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HIACYNTA


adzanta
adzanta
akwatinta
akwatinta
akwatynta
akwatynta
alimenta
alimenta
anta
anta
assunta
assunta
atalanta
atalanta
atlanta
atlanta
banta
banta
chiromanta
chiromanta
contraria sunt complementa
contraria sunt complementa
determinanta
determinanta
dominanta
dominanta
dystrybuanta
dystrybuanta
eduskunta
eduskunta
ekwidystanta
ekwidystanta
elektrotinta
elektrotinta
elektrotynta
elektrotynta
ententa
ententa
tynta
tynta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HIACYNTA

hi
hi end
hi fi
hi hat
hi hi
hi tech
hiacynt
hiacyntowy
hiady
hial
hialina
hialit
hialotypia
hialurgia
hialuronianowy
hialuronidaza
hialuronowy
hiat
hiatus
hiawata

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HIACYNTA

epea pteroenta
ewolwenta
finta
flinta
formanta
frekwenta
impedimenta
impedymenta
innocenta
irredenta
italia irredenta
izobronta
izokwanta
jellenta
jolanta
junta
kolokwinta
konstanta
konstytuanta
konwolwenta

Synonyme und Antonyme von hiacynta auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIACYNTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von hiacynta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIACYNTA

Erfahre, wie die Übersetzung von hiacynta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von hiacynta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hiacynta» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风信子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jacinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hyacinth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ह्यचीन्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гиацинт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jacinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কচুরিপানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jacinthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gondok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hyazinthe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒヤシンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히아신스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hyacinth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dạ hương lan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுமராகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अँड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sümbül
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giacinto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

hiacynta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіацинт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zambilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υάκινθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hiasint
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hyacint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hyacinth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hiacynta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIACYNTA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hiacynta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hiacynta auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIACYNTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hiacynta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hiacynta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fatimska moc nadziei: - Strona 40
niektóre z tych rzeczy, aby powiedzieć, skąd Hiacynta zaczerpnęła tyle miłości do Pana Jezusa, do cierpień i do grzeszników, dla zbawienia których tak bardzo się poświęcała. Ekscelencja wie, jaką ona była, nie mogąc zachować dla siebie ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2013
2
Mali orędownicy - Strona 85
Mała Hiacynta głęboko odczuwała i przeżywała tę boleść Matki Bożej, heroicznie składając samą siebie w ofierze za grzeszników. Pewnego dnia, kiedy zapadła już razem z Franciszkiem na chorobę, która przykuła ich do łóżka, Maryja Panna ...
Wydawnictwo M., 2008
3
A.D. 2012. Czy nadchodzi koniec świata?
Franciszkowi moZecie powiedzieć,. Troje widzących nie byo bowiem traktowanych wten samsposób. ucja, najstarszaz nich, mog awidzieć isyszeć Matkę Boską,a takZemówić doniej. Hiacynta widzia aisysza a, ale nie moga mówić.
Andrea Tornielli, ‎Saverio Gaeta, 2012
4
Materiały do biografii, genealogii i heraldyki polskiej
Po jej śmierci, August- Hiacynt zaślubił w dniu 1 stycznia 1801 roku jej siostrę, urodzoną jakoby w 1762 roku, Teofilę Rzewuską, rozwiedzioną z ks. Franciszkiem- Ksawerym Lubomirskim herbu Szreniawa. Dziedziczka Zdołbicy z Teoli- nem, ...
Szymon Konarski, 1967
5
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 120
HIACYNT HIGIENA ochrona zdrowia, nauka o wpływie śro- lepiosem, którego miała. dawn. jasełka, szopka, ruchomy a. nieruchomy teatr lalek związany z ewangeliczną i ludową tradycją Bożego Narodzenia, będący (renesansową zapewne) ...
Władysław Kopaliński, 1996
6
Nasze imiona - Strona 119
HIACYNT HERKULES - łac. forma imienia HerakIes. Znani imiennicy: HerkuIes Dembowski (XIX w ), astronom. Imieniny: 1 III. 5 IX. HERMAN (st. wys. niem. heri - wojsko, masa, Iud i man - mąż, mężczyzna) - imię męskie pochodzenia germ.
Bogdan Kupis, 1991
7
Cichociemni: z Polski do Polski - Strona 255
Casus — „Hiacynt". Franciszek Żaak, ps. „Hiacynt", z którym wylądowałem w kraju został przydzielony do „Opacza" dopiero w marcu 1944 r. Objął dowództwo jednego z patroli, a patrol to — radiotelegrafista plus obstawa. Znaliśmy się świetnie ...
Jan Szatsznajder, 1990
8
Opowieści o niebie i ziemi - Strona 26
OPOWIEŚĆ O ŚWIĄTOBLIWYM HIACYNCIE 1. Ciało zawsze prześladowało Świętych. Święty Augustyn, jak sam wyznają był rozpustnikiem do połowy swoich lat, Antoni Eremita na wszystkich podobiznach przedstawiony bywa w otoku ...
Wit Tarnawski, 1979
9
Słownik imion - Strona 148
jednego z najpotężniejszych bogów greckich. Hiacynt zginął trafiony przypadkowo dyskiem rzuconym przez Apolla (wedle innej wersji stało się to za sprawą Zefira, który był zazdrosny o względy boga). Z krwi Hiacynta wyrosły kwiaty nazwane ...
Jan Grzenia, 2004
10
Papież z Polski. Nasz święty
–Tak. Z Hiacyntą i Franciszkiem często rozmawialiśmy o cierpieniach Ojca Świętego. Hiacynta powtarzała: „Coitadinho do Santo Padre, tenho muita penados pecadores!” (Biedny Ojciec Święty, bardzo cierpię zpowodu grzeszników!). Pani nie ...
Paweł Zuchniewicz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIACYNTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hiacynta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Klasa sportowa kolejnym krokiem do popularyzacji rugby w Łodzi
Rajmunda Hiacynta Rembielińskiego. Zdaniem Bożeny Nawrockiej, taka współpraca klubu ze szkołą jest korzystna przede wszystkim dla uczniów. - Jesteśmy ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Hiacynta Jelen - Liebhaberin der Schwarzweißfotografie
In der bundesweiten Endausscheidung von „Blende 2014“ belegte Hiacynta Jelen mit ihrer Schwarzweißaufnahme „Licht und Schatten“, die sie zur ... «Prophoto GmbH, Jun 15»
3
10 faktów na temat Fatimy, o których zbyt często zapominasz
Chociaż Franciszek i Hiacynta nie spotkali się z prześladowaniami w rodzinie, narażeni byli na stałe kpiny ze strony sąsiadów i szyderstwa przybyszy. Co więcej ... «PCh24.pl, Mai 15»
4
Wielkanoc w Domu Matki i Dziecka
Hiacynta Popiel, kierownik domu. Większość podopiecznych powiela historie swoich domów rodzinnych. Często alkohol, przemoc i krzyk towarzyszyły im od ... «Życie Podkarpackie, Apr 15»
5
Mistrzowie nart i snowboardu
K. Hiacynta Lewakowska, Kopalnie Dolomitu S.A., Sandomierz, Kat. M. Jan Suchowian, Podhalańskie Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe Sp. z o. o. Nowy ... «edroga.pl, Feb 15»
6
Franciszek i Hiacynta - błogosławione dzieci
Dnia 13 maja 2000 roku w trakcie pamiętnej ceremonii, Ojciec Święty Jan Paweł II beatyfikował w Fatimie dwoje pastuszków, Franciszka i Hiacyntę. Stali się oni ... «PCh24.pl, Feb 15»
7
Jan Paweł II beatyfikował 1318 osób, a 478 błogosławionych ogłosił …
Franciszek, Hiacynta i Łucja/ ccwikimedia Polski papież beatyfikował również dwoje z trójki pastuszków, którym ukazała się Matka Boska w Fatimie w maju 1917 ... «wPolityce.pl, Apr 14»
8
Święty Józef w orędziu fatimskim
Ale ten nadmiar radości spowodował, że mała Hiacynta nie mogła wytrzymać i się wygadała. Stało się to początkiem ich cierpień ze strony lewackich, ... «Nasz Dziennik, Mär 14»
9
Dwa światła na świeczniku Kościoła
Jan Paweł II do dzieci podczas beatyfikacji Hiacynty i Franciszka. ... z Lizbony, słysząc dobre i roztropne rady, jakich udzielała jej mała Hiacynta, zapytała, kto ją ... «Nasz Dziennik, Feb 14»
10
Kristen Stewart topless w reklamie perfum Rosabotanica
Sam zapach jest świeższy i nowoczesniejszy, otwierając się krystaliczną wonią niebieskiego hiacynta i liści figowca. W sercu perfumy doprawiono m.​in. kroplą ... «VU MAG, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hiacynta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/hiacynta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż