Bedeutung von "hic iacet" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HIC IACET AUF POLNISCH

hic iacet

ÜBERSETZUNG VON HIC IACET

Erfahre, wie die Übersetzung von hic iacet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hic iacet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hic iacet» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: HIC IACET
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: IACET hic
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hic iacet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यहाँ iacet
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: IACET التحالف الدولي للموئل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ик IACET
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: IACET hic
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আছেন iacet
• Übersetzer Deutsch - Französisch: IACET hic
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iacet sini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hic IACET
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: HIC IACET
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: HIC IACET
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iacet kene
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: iacet hic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இங்கே iacet
• Übersetzer Deutsch - Marathi: येथे iacet
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hic iacet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: iacet hic
• Polnisch: hic iacet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ик IACET
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iacet HIC
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λόξιγκα iacet
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hic iacet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hic iacet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hic iacet

10 BÜCHER, DIE MIT «HIC IACET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hic iacet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hic iacet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Concordanze dei Carmina Latina epigraphica - Strona 320

hic iacet: aetherio semine lapsa fuit./ «Hic iacet ambigua pietas dolor et pudor in «Hic iacet antistes s(an)c(tu)sque Nouatus/ «Hic iacet Aufidia Seuerina signo Florenti,/ «Hic iacet egregia meritis et gratia morum/ Hic iacet exanimen corpus ...

Pasqua Colafrancesco, ‎Matteo Massaro, ‎Maria Lisa Ricci, 1986

Glastonbury Abbey and the Arthurian Tradition - Strona 620

'Hic iacet inclitus britonum rex arthurus, in insula aualonis sepultus'. Locus autem ille paludibus undique inclusis, olim insula avalonis, id est pomorum insula. est vocatus. t Sic in MS C. Gerald of Wales's accounts and their derivatives Ciraldus ...

James P. Carley, 2001

Initia carminum Latinorum saeculo undecimo antiquiorum: - Strona 184

45 Hic iacet ambigua pietas dolor et pudor in se 46 Hic iacet Anspertus, nos trae clarissimus E Picard Souvenir p. 96 n. 274 TM BEStain: Storiadi Milano IIp. 418 tab.; p. 420 1 AMBROSiOni in: Medioevo e latinità p. 35ss. 47 Hic iacet antistes ...

Dieter Schaller, ‎Ewald Könsgen, ‎John Tagliabue, 2005

Arthurian Literature IV - Strona 62

Inuenerunt eciam crucem plumbeam altera parte habentem inscriptum: 'Hic iacet sepultus inclitus rex Arthurus in insula Auallonia'. De hinc tumbam regine aperientes, crines capitis sui circa ossa eiusdem integre iacentes aspiciunt ac si ...

Richard Barber, 1999

Language Contact and the Origins of the Germanic Languages

In this sense, the spelling of 'lies' as iacit instead of iacet is comparable to spelling English meat as meet. Rather than just ... The corpus of inscriptions shows yet another variation in the formula hic iacet that points in the same direction: 6.

Peter Schrijver, 2013

Chronografia, albo, Dziejopis żywiecki - Strona 307

sędziwy, z brodą długą rozdwojoną, w opończy lazurowej, czerwono podszytej, mający miasto botów meszty14 czarne staroświeckie, a pod nim taki napis był: „Hic iacet magnificus ac generosus dominus Petrus Komorowski, comes Liptovien- ...

Andrzej Komoniecki, ‎Stanisław Grodziski, ‎Irena Dwornicka, 1987

Ancient Fvnerall Monvments Within the Vnited Monarchie of ...

T Hic iacet Reginaldwfilim eorom.Hic iocct Robemufiliuo coram: Which . were his and her children that dyed in their infiincie. This Rngnold (by the honour of his marriage filled Lord Cobborn) was the fonne of Gerard Br.-iybrake , who was the ...

John Weever, 1631

Antient Funeral Monuments, of Great-Britain, Ireland, and ... - Strona 77

Hic iacet Gulielmus Maries honorandus armiger H e n. V. deinde ar- Wiu. Maries, miger reuerendi in Christo patris, ac Domini D. H e n. cardinal, qui obijt vltimo die Aug. anno 1459. Hic iacet Richardus Horne, silius Johannis Horne, nuper de ...

John Weever, ‎William Tooke, 1767

Napoli sacra ave oltre le vera origini... - Strona 296

Hic iacet lacobus Tuntulus de Vildanoua de Botonto , qui obi/t Anno Domini 13. . . . r- ; Hic iacet corpus nobilis viri Princiualli Pullina» de Sealis , qtt' « obijt Anno Domini 1570. die го. Ianuarij 7. Indiffc. . ; . Hic iacet domina Laentia Brancada vxor ...

Eugenio Cesare d' Caracciolo, 1623

Poesia funeraria latina: renacimiento carolingio - Strona 218

Hac iacet egregius nivea sub mole sacerdos. (1,7) Hic namque Ausonii coniux pulcherrima regis Ansa iacet (2.3-4 f En muchos de Uis versos que venimos citando, aparece intercalado entre el adverbio y el verbo un participio tipo tumulatus, ...

Aurelio González Ovies, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIC IACET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hic iacet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La proverbiale Cannarutizia dei metesi

Proverbiale la sua ghiottoneria era goloso di anguille, tanto che alla sua morte fu composto la seguente l'epigrafe: Gaudent anguillae quia mortuus hic iacet ille ... «Corso Italia News, Sep 15»

Sorano festeggia la propria patrona: la storia di Santa Felicissima

Venne concesso un corpo santo estratto dalle catacombe di San Ciriaco, accanto al quale era stata trovata una lapide spezzata dove era scritto: HIC IACET ... «Il Giunco.net, Aug 15»

Wędrówki ulicami wileńskimi: „Wart Pac pałaca, a pałac Paca”

M. K. Pac kazał się pochować pod progiem tej świątyni i wyryć na swoim nagrobku napis po łacinie: Hic iacet peccator (Tu leży grzesznik). Płytę nagrobną ... «Kurier Wileński, Mär 15»

Hic Iacet Reveals New Album "The Cosmic Trance Into The Void"

The mysterious Spanish entity Hic Iacet is rumored to include various movers 'n' shakers of the underground, and also equally rumored to be a solo-project of ... «Metal Underground, Dez 14»

Nella stagione dei funghi la festa della fisarmonica

ASCOLI PICENO, Libreria Rinascita, Presentazione del libro "HIC IACET VIR MAGNUS ET EXTRENUUS" di e con Bernardo Carfagna, ore 17.30 «Corriere Adriatico, Sep 14»

Venerdì 19 la presentazione del libro 'HIC IACET VIR MAGNUS ET …

immagine Venerdì 19 Settembre, alle ore 17,30, presso la Sala Conferenze della Libreria Rinascita, in Piazza Roma 7, Ascoli Piceno, presentazione del nuovo ... «Vivere Ascoli, Sep 14»

La mala imagen de Mauregato

... según recoge el canónigo ovetense e historiador Tirso de Avilés, fue enterrado en Pravia y en su mausoleo se leía: "Hic iacet in Pravia / qui pravus fuit" ("Aquí ... «La Nueva España, Jan 14»

Король Артур стал объектом научной дискуссии в новой книге …

Один из мужчин был большого роста, а на его гробе, якобы, лежал свинцовый крест с надписью: «Hic iacet sepultus inclitus rex Arturus in insula Avellania» ... «Полит.ру, Apr 13»

„Lví srdce“ anglického krále zkoumali kriminalisté

Latinský nápis na stěně hlásal: „HIC IACET COR RICARDI REGIS ANGLORUM” čili „Tady je srdce Richarda, krále Anglie.“ Deville obsah schránky prohlédl a ... «magazin.e15.cz, Mär 13»

Исследовано забальзамированное сердце короля Ричарда …

Латинская надпись на крышке гласила "HIC IACET COR RICARDI REGIS ANGLORUM", что переводится как "Здесь хранится сердце Ричарда короля ... «Вести.Ru, Mär 13»