Bedeutung von "hisowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HISOWANIE AUF POLNISCH

hisowanie

WAS BEDEUTET HISOWANIE AUF POLNISCH

Hisowanie

Hisowanie

Hitching - auf alten Segelschiffen war es eine Seilspanntechnik, die meistens in der letzten Phase des Segelns eingesetzt wird. Es wurde auch "Pumpen" genannt. Es wurde benutzt, wenn die Besatzung nicht genug Kraft hatte, um das Seil anzulassen, und es war immer noch notwendig, es festzuziehen und festzuziehen. Die Methode bestand darin, dass ein paar Leute am Seil hingen, das Seil in einem ziemlich großen Winkel durch die Nagielbank bohrte, die nächsten Leute ihr freies Ende auf der anderen Seite zogen und ein oder zwei Männer das vertikale Seil rhythmisch zur Seite hielten. Als sie losließen, bewegte sich das Seil durch die Nagielbank, die als Schloss und Stoppuhr fungierte. Die Operation erforderte die Synchronisation der Bewegungen aller Seeleute, die das Seil auf beiden Seiten des Stiftes austauschbar spannen und lösen. Die Aktion war sehr hilfreich für die Shanty "kurzen Ruck". Felle wurden nur durch falsche Aufzüge gehoben.

Hisowanie - na starych żaglowcach była to technika napinania lin, stosowana najczęściej w ostatniej fazie stawiania żagli. Nazywano ją też "pompowaniem". Stosowana była wtedy, gdy załodze nie starczało sił, aby linę dalej ciągnąć, a trzeba było ją jeszcze dociągnąć i naprężyć. Metoda polegała na tym, że kilku ludzi wisiało na linie, linę przekładało się przez nagielbank pod dość dużym kątem, następnych kilku ludzi ciągnęło jej wolny koniec z drugiej strony, a jeden czy dwóch ludzi naciągało pionowy odcinek liny rytmicznie w bok. Gdy ją puszczali, lina przesuwała się przez nagielbank, który spełniał tu rolę blokady i stopera. Czynność wymagała synchronizacji ruchów wszystkich marynarzy wymiennie napinających i luzujących linę po obu stronach kołkownicy. W czynności bardzo pomagała szanta "krótka szarpana". Hisowanie wyparły dopiero windy fałowe.

ÜBERSETZUNG VON HISOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von hisowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hisowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hisowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hisowanie
• Polnisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hisowanie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hisowanie

4 BÜCHER, DIE MIT «HISOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hisowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hisowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 313

... lokali z muzykq at'rokubañska: odznaczali sic przesadua elegancj4 i zamilowaniem do rzeczy modnych. - ang. hipsters 'jw.' hirsutyzm nadmierny porost wtosów na twarzy, tulowiu i koñczynach. - tac. hirsutus 'kosmaty, wtochaty'. hisowanie ...

Władysław Kopaliński, 1999

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 372

HISOWANIE, podnoszenie przedmiotów za pomoca liny i krazka stalego. H1STOGENY. czçàci tkanki twórczej wierzchotko- wej roálin. majqce wlasne komórki inicjalne i dajqce poczqtek okreálonym czçàciom organizmu. HISTOGRAM, wykres ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Nowy leksykon PWN - Strona 640

, podwyższony o cały ton VII stopień skali diatonicznej rozpoczynającej się od dźwięku c. Hiskiasz -> Ezechiasz. hisowanie [niem.] (hissowanie), podnoszenie przedmiotów (np. żagli) za pomocą liny przewleczonej przez blok.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 380

(m.in. Immunologia ogólna) oraz autobiografii Historia jednego życia; nagroda państw. 1950. HISOWANIE [niem.], żegl. podnoszenie przedmiotów (np. żagli) za pomocą liny i krążka stałego. HISPANIOLA ->- Haiti (wyspa). HISTAMINA [gr.] ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969