Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "historycznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HISTORYCZNIE AUF POLNISCH

historycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HISTORYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HISTORYCZNIE

historiozof
historiozofia
historiozoficznie
historiozoficzny
history is bunk
historycyzm
historyczka
historyczno literacki
historycznojezykowy
historycznoliteracki
historycznorozwojowy
historycznosc
historyczny
historyjka
historyjka obrazkowa
historyk
historyk literatury
historyka
historyzm
historyzowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HISTORYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von historycznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISTORYCZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von historycznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISTORYCZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von historycznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von historycznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «historycznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

历史
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

históricamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

historically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاريخيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исторически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

historicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐতিহাসিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

historiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

historisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歴史的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역사적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

historis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரலாற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarihsel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storicamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

historycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

історично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istoricește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστορικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

histories
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

historiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von historycznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISTORYCZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «historycznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe historycznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HISTORYCZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von historycznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit historycznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stolica Podkarpacia wczoraj i dziś. Studium socjologiczne ... - Strona 9
HISTORYCZNA PERSPEKTYWA W BADANIACH SOCJOLOGICZNYCH Nie sposób wyczerpująco opisać, a już tym bardziej wyjaśnić jakiegokolwiek ze zjawisk społecznych bez odwołania się do jego historycznych źródeł i uwarunkowań, ...
Hubert Kotarski, ‎Krzysztof Malicki, 2013
2
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i ...
Kodexa równie jak dyplomata są pomnikami historycznymi, są owocem pracy ludzkiej, a zatym są ź iv. ó d {a mi historycznemi, które krytyka tak rozpoznaje jak itiue zrzódła historyczne. Krytyczne przelo rozpoznawanie kodexów, może być ...
Joachim Lelewel, 1823
3
Spory o realizm: - Strona 255
MK: Współczesna filozofia nauki jest w dużej mierze ukierunkowana historycznie. Czyli, chociaż filozofowie nauki twierdzą często, że czerpią zarówno z historii nauki, jak i współczesnych praktyk naukowych, kiedy przychodzi do bardziej ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
4
Sens zatrzymany w numinosum: - Strona 139
D. von Hildebrand to coś znajduje w sferze historycznie aktualnych wartości: „istnieje tak historyczna aktualność pewnych ideałów oraz poprzez nie pewnych sfer wartości, która wymyka się dowolnemu uznaniu jednostki. Ideał, który w tym ...
Remigiusz T. Ciesielski, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
5
Japońskie noże - Strona 43
Seki i samo miasto nieodmiennie kojarzą się Japończykom z produkcją noży, a historycznie, z produkcją mieczy. Nic dziwnego, że w Seki, miejscowości, którą trudno nazwać metropolią ( 2 tysiące mieszkańców), jest duże muzeum mieczy z ...
Henryk Socha, 2006
6
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 133
Sprawdzianem faktycznej więzi między wysoką abstrakcją a historycznym konkretem pozostaje w takich wypadkach porządek interpretacji pojedynczych dzieł. Oto Łotman w wierszu Włodzimierza Majakowskiego A wy mogli by? najpierw ...
Edward Balcerzan, 2013
7
Opinie i historia: Wydanie magazynowe - Strona 55
Prowadzc tak|e dziaB historyczny, i z przera|eniem konstatuj |e opinie historyków, dotyczce poprawnych naukowo i historycznie nazw ziem, lduj gdzie[ w blogosferze. Za[ lokalna wBadza z pomoc nawet pracowników samorzdowych instytucji ...
Adam Fularz, 2015
8
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 463
Jest to xięga od 450 stron w oktawie wiclkient podtytułem: Śpiewy historyczne z muzyką i rycinami, przez Jul. Urs. Niemcewicza Sek. Sen. Członka T. K. W. P. N. Akad. Wil. Tow. Nauk. wKrak. Tow. Fil. wFiladelfii iTow. wojsk. wWest Point u Vin ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
9
Sakralizacja narodu w polskiej myśli społecznej okresu ... - Strona 137
Naród jest w stosunku do jednostkowego życia tworem historycznie późniejszym, ale powstałym na bazie dziejowego indywidualizmu (jest najgłębszą wspólnotą jednostek). Stąd wynika jego nadrzędna pozycja wobec państwa i wszelkich ...
Jerzy Kojkoł, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 129
Stąd też analizy „wolności”, analizy „wolnych” wyborów udostępnionych przez historycznie zaistniałe systemy „stosunków władzy”, są zarazem analizami etyki równoległej do każdego z tych systemów. «Późny» Foucault nie sądzi, aby istniały ...
Marek Kwiek, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISTORYCZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff historycznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Superpuchar Polski historycznie
Superpuchar Polski mężczyzn na dobre zadomowił się w kalendarzu najwyższej klasy polskich rozgrywek. W tegorocznej edycji o trofeum zawalczą Asseco ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
2
Kurort rosyjskich VIP-ów coraz bliżej NATO
Ten adriatycki kraj to ewenement. Od wieków związany historycznie z Serbią i prawosławną wspólnotą narodów słowiańskich, stał się miejscem walki o wpływy ... «TVN24, Okt 15»
3
Niezbędny jak sęp. W dodatku historycznie zasłużony
Dla naszych przodków i wymarłych krewnych sylwetka sępa na niebie zwiastowała posiłek. Dziś ptakom tym grozi wymarcie, głównie z winy człowieka. Relacje ... «Nauka W Polsce, Okt 15»
4
Historycznie niski poziom frachtu morskiego z Azji do Europy
58 proc. udział w światowych przewozach towarów w kontenerach, spadł także - także niemal do historycznie najniższego poziomu - ogólny wskaźnik SCFI. «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»
5
Historycznie w Sławnie. Święto ulicy Cieszkowskiego [zdjęcia]
W Sławieńskim Domu Kultury rozstrzygnięto konkurs historyczny. Później po raz pierwszy zorganizowano święto ulicy Cieszkowskiego. «gk24.pl, Sep 15»
6
MSZ o tekście Grossa: Nieprawdziwy historycznie, szkodliwy i …
Rzecznik MSZ Marcin Wojciechowski oświadczył, że tekst Jana Tomasza Grossa jest "nieprawdziwy historycznie, szkodliwy i obrażający Polskę". «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
7
Przekrój miasta historycznie i współcześnie
Niedziela, ostatni dzień imprezy, tradycyjnie rozpoczyna się pochodem, który prowadzą związane z miastem postacie w historycznych strojach. W tym roku ... «Gość Gliwicki, Sep 15»
8
Muzycznie, tanecznie, plastycznie i historycznie, czyli zabawa na …
To będzie festyn dla całej dzielnicy i w całej dzielnicy. Imprezy (ponad 30!) odbywać się będą nie tylko w placówkach kultury, ale także w szkołach, kościołach, ... «Nowości, Sep 15»
9
Urodziny Słupska. Będzie historycznie i muzycznie
Profesor Barbara Popielas-Szultka będzie mówiła o tym, jak to się stało, że za datę przyznania Słupskowi praw miejskich przyjęto błędnie 1310 rok. Trwają ... «Głos Pomorza, Aug 15»
10
Szykuje się historycznie najlepszy rok na rynku inwestycji w hotele
Według analityków CBRE, biorąc pod uwagę dotychczasowe wyniki, obecną aktywność inwestorów i historyczne trendy, ten rok może być najlepszy w historii. «PropertyNews.pl, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Historycznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/historycznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż