Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "históricamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HISTÓRICAMENTE AUF SPANISCH

his ·  · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISTÓRICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Históricamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HISTÓRICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «históricamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von históricamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet historisch auf eine historische Weise. En el diccionario castellano históricamente significa de un modo histórico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «históricamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HISTÓRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HISTÓRICAMENTE

histología
histológica
histológico
histólogo
histopatología
histopatológico
historia
historiable
historiada
historiado
historiador
historiadora
historial
historialmente
historiar
histórica
historicidad
historicismo
historicista
histórico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HISTÓRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von históricamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISTÓRICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

históricamente modo histórico pensar reflexiones recuerdos este libro testamento intelectual gran historiador pierre vilar historiadores admite producción comunicación conocimiento acerca pasado afectan bienestar colectivo ciudadanos cuál finalidad finalidades sociedad democrática quién quienes encargarse aprender escritura realizar esta investigación sobre adolescentes dentro ámbito escolar surgieron serie

Übersetzung von históricamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISTÓRICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von históricamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von históricamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «históricamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

历史
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

históricamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

historically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاريخيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исторически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

historicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐতিহাসিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

historiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

historisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歴史上
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역사적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

historis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரலாற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarihsel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

історично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istoricește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστορικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

histories
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

historiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von históricamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISTÓRICAMENTE»

Der Begriff «históricamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «históricamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von históricamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «históricamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HISTÓRICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «históricamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «históricamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe históricamente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HISTÓRICAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort históricamente.
1
Mijail Bakunin
El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.

10 BÜCHER, DIE MIT «HISTÓRICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von históricamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit históricamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensar históricamente: reflexiones y recuerdos
Este libro es el testamento intelectual del gran historiador Pierre Vilar (1906-2003).
Pierre Vilar, Rosa Congost, 2004
2
El fin de los historiadores: Pensar históricamente en el ...
Si se admite que la producción y comunicación de conocimiento acerca del pasado afectan al bienestar colectivo de los ciudadanos, ¿cuál es su finalidad o finalidades en una sociedad democrática? ¿Quién o quienes han de encargarse del ...
Pablo Sánchez León, Jesús Izquierdo Martín, 2009
3
Aprender a pensar históricamente: la escritura de la ...
Al realizar esta investigación sobre el pensar históricamente de los adolescentes dentro del ámbito escolar, surgieron una serie de problemas que obligaron a recorrer el camino en un constante vaivén entre la teoría y la investigación ...
Sebastián Plá, 2005
4
Castilla Y Leon
Históricamente usada como agua minero-medicinal. Casa de baños conocida tanto en la parte salmantina como portuguesa. N° Inventario 175 UTM X 211084 Toponimia Fuente Herrumbrosa UTM Y 4489581 N° Inventario Toponimia T.
5
Históricamente incorrecto: Para acabar con el pasado único
Sin embargo, no es más que una engañifa. No se apunta hacia ellos realmente: a través de ellos somos nosotros los que estamos en el punto de mira. Jean Sévillia (del prólogo de esta obra)
Jean Sévillia, 2010
6
Representar el Holocausto
Capítulo 6 El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo El retorno de lo históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido históricamente reprimido Se sigue discutiendo la ...
Dominick LaCapra, 2008
7
Ontología del lenguaje
Los individuos no pueden hacer cualquier cosa. Operan dentro de los límites de lo que les es históricamente posible. Y lo que es históricamente posible para un individuo está en función de los sistemas de lenguaje a que pertenece. Aunque  ...
Rafael Echeverria, 2006
8
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
Nivel de educación alcanzado 70 60 50 40 30 20 10 0 % 70 60 50 40 30 20 10 0 % 70 60 50 40 30 20 10 0 % EstadosUnidos Corea Alemania Japón históricamente alto históricamente intermedio históricamente bajo Nacidos entre 1933 y ...
OECD, 2012
9
Marx: Releer El capital
El carácter históricamente específicodela teoríaes cuestión de contenido, pero también de forma. La teoríano debería presentarse comosifuera transhistórica, por ejemplo como un«método» universalmente válido y aplicable a una seriede  ...
Franck Fischbach, 2012
10
Millán-Puelles. I. Obras Completas: El problema del ente ...
Una vez que lo ha sido de una manera histórica, el hecho en cuestión se nos aparece como históricamente posible. La mera constatación de la realidad de un acontecimiento no pertenece a la historia más que en un sentido material.
Antonio Millán-Puelles, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISTÓRICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff históricamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Subsecretaria de Redes Asistenciales: “Históricamente nuestras ...
Sin embargo, sostuvo que se está trabajando además en medidas de mediano y largo plazo, porque “nos preocupa porque históricamente nuestras unidades ... «Publimetro Chile, Aug 16»
2
Al Gore destaca precios históricamente bajos alcanzados en ...
Cada vez son más los que comentan sobre los precios históricamente bajos alcanzados en la licitación eléctrica que se realizó el martes pasado en el país. «PULSO, Aug 16»
3
Aprobación inicial de expedientes de expropiación forzosa para ...
... de suelo para ejecutar varios proyectos "históricamente paralizados" en la ciudad, con la aprobación inicial de los expedientes de expropiación forzosa. «20minutos.es, Aug 16»
4
Olímpicos reconcilian a dos naciones históricamente en conflicto
Olímpicos reconcilian a dos naciones históricamente en conflicto. Las gimnastas de Corea del Norte y de Corea del Sur se tomaron una fotografía para la ... «Diario La Opinión Cúcuta, Aug 16»
5
Agosto, mes históricamente rentable en Bolsa, pero propenso a dar ...
Agosto es un mes poco líquido en el que, históricamente, se ven bajos niveles de negociación conincidiendo con las vacaciones estivales. VIDEOS INVERTIA ... «Invertia, Aug 16»
6
Registros históricamente bajos de VIH/SIDA en Uruguay en 2015
En el marco del Día mundial del VIH/SIDA, el Ministerio de Salud Pública dió a conocer un informe sobre la situación de la enfermedad a nivel nacional. «El Espectador Uruguay, Jul 16»
7
Ginóbili: “No somos los candidatos a medallas como fuimos ...
No somos los candidatos a medallas como lo fuimos históricamente, pero no importa. Vamos a ir a hacer nuestro mejor trabajo posible, a competir con la ... «Télam, Jul 16»
8
Juan Sheput: "Nos corresponde históricamente la comisión de ...
“Nos corresponde históricamente Presupuesto, es clave para las ampliaciones presupuestales y el control de gastos. El fujimorismo quiere romper una ... «LaRepública.pe, Jul 16»
9
Inicio Nacionales Mixco: históricamente violento y sin rumbo claro ...
Mixco es uno de los municipios más grandes del departamento de Guatemala, y también uno de los que históricamente ha concentrado altos índices de ... «La Hora, Jul 16»
10
En Bolivia, las niñas y adolescentes han sido históricamente ...
 En Bolivia, las niñas y adolescentes han vivido históricamente en condiciones de discriminación y sometidas a prejuicios y disciplinamientos que afectan sus ... «eju.tv, Jul 16»

BILDER ÜBER «HISTÓRICAMENTE»

históricamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Históricamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/historicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z