Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "homogenizowany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOMOGENIZOWANY AUF POLNISCH

homogenizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HOMOGENIZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMOGENIZOWANY

homogamia
homogamiczny
homogen
homogenat
homogenia
homogenicznosc
homogeniczny
homogenizacja
homogenizator
homogenizowac
homogenizowac sie
homogenizować
homoglikany
homografia
homograficzny
homogram
homogramy
homojo
homojoosmotyczny
homojotermia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HOMOGENIZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyme und Antonyme von homogenizowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOMOGENIZOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von homogenizowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMOGENIZOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von homogenizowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von homogenizowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homogenizowany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homogeneizada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

homogenised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

homogenised
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجانس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гомогенизированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homogeneizada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

homogenized
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homogénéisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

homogenized
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

homogenisierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

均質化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균질화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homogenized
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓரியல்புப்படுத்தினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

homogenized
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

homojenize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omogeneizzato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

homogenizowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гомогенізований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omogenizată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομογενοποιημένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehomogeniseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homogeniserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

homogenisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von homogenizowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMOGENIZOWANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «homogenizowany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe homogenizowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMOGENIZOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homogenizowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homogenizowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 325
Por. homogenizowany. homogenizowany [wym. homogenizowany, nie: homogienizowany] «o produktach mlecznych: jednolity, bed^cy trwala^ miesza- ninq dwóch lub wiçcej skladników»: Twaro- zek homogenizowany. Por. homogeniczny.
Andrzej Markowski, 2004
2
Dziennik urzędowy cen - Strona 143
30% tł. w s.m. produko wany metodą wi rowkową Serek homogenizowany o zaw. 30% tł. w s.m. 45,- 28,- 23,- 20,- 90,- 90,- 23,- 12,- 6 Serek „Imperial'' o zam. 30% tł. w s.m. Serki homogenizowane o zaw. 30%l 115. — 32, 18, 120,— 32,- 23,- ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1986
3
Aleja samobójców
Pater zastanawiał się, czy mięsny farsz w pierogu był również homogenizowany jak kiełbasa, którą niedawno spożywał. – Był kiedyś taki serial... – Kulesza wykorzystał chwilę milczenia. – Głównym bohaterem był niejaki Greg Marsden.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
4
Wszystko dla wszystkich: kultura masowa i człowiek współczesny
z przemysłu mleczarskiego, gdzie „homogenizować" znaczy wymieszać dokładnie bardziej i mniej tłuste składniki mleka i sera. Telewizja dostarcza nam więc do domu „homogenizowany" obraz świata, gdzie składniki bardziej pożywne, ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1981
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. techn. homogenizing treatment. homogenizować ipf. chem. homogenize. homogenizowany a. kulin. (o mleku, śmietance) homogenized; serek homogenizowany cream cheese. homogram mi jęz. homograph. homologacja f. official ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
... dlatego proponuję, aby zainteresować się równieZ niskokalorycznymi i niskotuszczowymi serkami, takimi jakserek wiejski czy niskotuszczowy serek homogenizowany. Sprzedawane w niewielkich opakowaniach, wygodnew transporcie, ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
UZywane zbyt często mogą sięnieco znudzić, dlatego proponuję, aby zainteresowaćsię równieZ niskokalorycznymi i niskotuszczowymi serkami,takimi jakserek wiejski czy niskotuszczowy serek homogenizowany. Sprzedawane w niewielkich ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
8
Technologia i towaroznawstwo - Strona 134
... 0 0 0 9 0 0 0 homogenizowane 3,2% tłuszczu Ser twarogowy homogenizowany, Ser twarogowy kwasowy chudy Ser twarogowy kwasowy tłusty dojrzewające tłuste, średnio podpuszczkowy pełnotłusty Nazwa produktu Sery podpuszczkowe ...
Urszula Łatka, 2013
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 306
HOMOGENIZACJA 1. w chemii i przemyśle spożywczym 'wytwarzanie jednolitej mieszaniny z kilku składników, niemieszających się normalnie ze sobą': Homogenizacja mleka. 2. w socjologii i naukach humanistycznych 'ujednolicenie postaw ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 501
... jednorodny гомогенная система f 5619 homogénéisation _f homogenizacja f, гомогенизация f 5620 ujednorodnienie 'n v homogénéisé homogenizowany, гомогенизированный 5621 ujednorodniony homogénéisateur m, homogenizator т ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMOGENIZOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homogenizowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wyroby mleczarskie z Podlasia znów najlepsze w kraju
Maślanka Mrągowska naturalna oraz Serek homogenizowany o smaku waniliowym Rolmlecz z Mlekpolu zostały nagrodzone prestiżowymi złotymi medalami ... «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
2
Sukces SM Mlekpol na Międzynarodowych Targach Poznańskich …
Kolejny sukces producenta z Grajewa. Maślanka Mrągowska naturalna oraz Serek homogenizowany o smaku waniliowym Rolmlecz zostały nagrodzone ... «Wrota Podlasia, Sep 15»
3
SM MLEKPOL z medalami!
Kolejny sukces producenta z Grajewa. Maślanka Mrągowska naturalna oraz Serek homogenizowany o smaku waniliowym Rolmlecz zostały nagrodzone ... «Grajewo24.pl, Sep 15»
4
Serniki ... to nie tylko pyszne ciasta??
Sernik – jest to rodzaj ciasta deserowego lub deseru uformowanego na kształt ciasta, którego głównym składnikiem jest twaróg lub serek homogenizowany. «Interia360.pl, Aug 15»
5
Analiza Frisco.pl: produkty fit podbijają internet
Wśród najchętniej zamawianych artykułów znalazły się woda, jogurt naturalny, waniliowy serek homogenizowany, a także banany i rzodkiewka. «Evigo.pl, Mai 15»
6
Laboratorium w Łodzi. Każdego dnia sprawdzają, czy kupujemy …
Pozwala to na lepsze oznaczenie pestycydów. Owoc po wyjęciu z chłodziarki zostaje rozdrobniony i homogenizowany. Tak rozdrobnione jabłko trafia następnie ... «Dziennik Łódzki, Jan 15»
7
Omijaj cukier w diecie. Podpowiadamy jak robić to skutecznie
Bardzo ważna jest świadomość, ile jest cukru w posiłkach – i tak waniliowy serek homogenizowany to porcja 4-5 łyżeczek, a hamburger to około 4 łyżeczek. «naTemat, Apr 14»
8
Jak omijać cukier w diecie
Owocowy lub waniliowy serek homogenizowany (ok. 200 g) to porcja 4-5 łyżeczek. Hamburger pokrzepi cię 2-3 łyżeczkami. 100 g smakowych płatków ... «Interia, Feb 14»
9
Sernik na zimno w barwach Falubazu (przepis)
Mascarpone, serek homogenizowany i cukier puder miksujemy, dodajemy sok z cytryny dalej miksując. Żelatynę rozpuszczoną w gorącej wodzie dodajemy do ... «Gazeta Lubuska, Mai 13»
10
W Lidlu sprzedali spleśniałe serki
Niezwłocznie po otrzymaniu informacji odnośnie pleśni w serkach homogenizowanych dla dzieci nasz wewnętrzny dział kontroli jakości skontrolował próbki ... «Głos Pomorza, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Homogenizowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/homogenizowany>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż