Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "humanitarny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUMANITARNY AUF POLNISCH

humanitarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HUMANITARNY


antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
antysanitarny
antysanitarny
asenizacyjno sanitarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
autorytarny
cmentarny
cmentarny
dokumentarny
dokumentarny
egalitarny
egalitarny
elementarny
elementarny
elitarny
elitarny
europarlamentarny
europarlamentarny
fagocytarny
fagocytarny
fitosanitarny
fitosanitarny
fragmentarny
fragmentarny
interplanetarny
interplanetarny
intersatelitarny
intersatelitarny
inwentarny
inwentarny
kometarny
kometarny
komplementarny
komplementarny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMANITARNY

human resources
humana ferre
humaniora
humanista
humanistka
humanistycznie
humanistyczny
humanistyka
humanitarnie
humanitarnosc
humanitarysta
humanitaryzacja
humanitaryzm
humanizacja
humanizacja pracy
humanizacyjny
humanizator
humanizm
humanizowac
humanizowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HUMANITARNY

kordon sanitarny
medyczno sanitarny
metropolitarny
miedzyparlamentarny
miedzyplanetarny
militarny
monetarny
niehumanitarny
niekomplementarny
nieparlamentarny
paramilitarny
parlamentarny
planetarny
pociag sanitarny
pocmentarny
polparlamentarny
posttotalitarny
pozamilitarny
pozaparlamentarny
przeciwsatelitarny

Synonyme und Antonyme von humanitarny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMANITARNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von humanitarny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUMANITARNY

Erfahre, wie die Übersetzung von humanitarny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von humanitarny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humanitarny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानवीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنساني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гуманный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দয়ালু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berperikemanusiaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menschlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人道的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kemanusiaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதாபிமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insancıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umanitario
65 Millionen Sprecher

Polnisch

humanitarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гуманний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθρώπινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menslike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

human
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

human
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humanitarny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMANITARNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «humanitarny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humanitarny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMANITARNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humanitarny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humanitarny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 45
humanizacja humanitarnosc poch, od humanitarny; rzecz. r. z.; D. C. Ms. humanitarnoscl. bez l. mn.; „dzialanie ze szlachetnych pobudek. niosace pomoc czlowiekowi, zaoszczçdzajace mu clerpieñ": Coraz trudniej natraflé na auten- tyczna ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona xx
Zawód: pracownik. humanitarny. Czy duZo Pani podróZuje? Nigdy nie policzyam dokadnie, w ilu miejscach byam, ale zazwyczaj moje podróZe związane są z pracą. W latach dziewięćdziesiątych zostaam wysana przez ambasadę ...
Janka Ochojska, 2015
3
Dylematy Humanitarnej Interwencji: Historia - Etyka - ... - Strona 156
O ile Somalia była klasycznym przykładem interwencji z powodu kryzysu humanitarnego, o tyle omawiany w tym miejscu przypadek Bośni-Hercegowiny zaliczany jest do pierwszej z tych grup — ingerencji w wewnętrzny konflikt zbrojny.
Jerzy Zajadło, 2005
4
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 344
Stefan Lelental, Grażyna B. Szczygieł. humanitarny, co należy rozumieć szerzej niż tylko zakaz wskazany w art. 40 Konstytucji. Poniżej postaram się jednak wykazać, że zamieszczenie zdania drugiego w art. 4 § 1 kkw. ma swoje uzasadnienie ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
5
Polityka na wesoło - Strona 206
HUMANITARNY. GEST. STALINA. Słucham ostatnio naszej ukochanej Prawicy i własnym uszom nie wierzę. Nie. Mówią to i Kaczyński i inni „prawicowi” politycy. Nie przesłyszałam się. Ale wszystkiego bym się spodziewała, tylko nie takiej ...
Anna Kiesewetter, 2015
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 328
Por. humanitarny. humanistyka [wym. humanistyka, pot. dopuszczalne humanistyka] z III, blm. humanitarny st. w. bardziej humanitarny «respektujacy godnosc i potrzeby czlo- wieka, majacy na wzgledzie jego dobro; ludz- Ы»: Humanitarne ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 309
Czyn humanitarny. UWAGA: wyraz używany niepoprawnie w połączeniach „kryzys humanitarny", „katastrofa humanitarna" odnoszonych do sytuacji wojennych i konfliktowych. HUMANITARYZM 'bycie humanitarnym, pełnym człowieczeństwa i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji ... - Strona 9
Trzy wymiary zasady fair play jako źródło wartości i zasad moralnych wskazał J.Nowocień: • formalny – stanowiący podstawę uczestnictwa w walce sportowej, z przestrzeganiem reguł normatywnych w sporcie, • humanitarny – nawiązujący do ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
9
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 80
4 § 4, że „kary, środki karne, zabezpieczające wykonuje się w sposób humanitarny z poszanowaniem godności skazanego. Zakazuje się tortur lub nieludzkiego albo poniżającego traktowania i karania skazanego”. Zapis ten nawiązuje do ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
10
Oblicza współczesnego terroryzmu - Strona 51
Powyższa uwaga dotyczy przede wszystkim taktyki bombardowań punktowych jako metody realizacji celów humanitarnych (operacje Deliberate Force i Allied Force). Społeczność międzynarodowa praktycznie w każdym przypadku (za ...
Krzysztof Kowalczyk, ‎Wiesław Wróblewski, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMANITARNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humanitarny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kryzys humanitarny na Ukrainie. Daj nadzieję starszym ludziom!
... - My tu nie żyjemy, my tu próbujemy przeżyć - mówi Wiktor, mieszkaniec Pisków. Takich jak on, w podeszłym wieku, na Ukrainie jest nawet 4,5 miliona osób. «Onet.pl, Sep 15»
2
Reakcje świata na kryzys humanitarny
Reakcje świata na kryzys humanitarny. 05.09.2015. - Ci ludzie stracili całkiem nadzieję na powrót do domu - mówią o uchodźcach przybywających do Europy ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Łukaszenka uwalnia wszystkich więźniów politycznych
Kierując się "względami humanitarnymi" prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka postanowił uwolnić wszystkich sześciu więźniów politycznych, w tym byłego ... «TVN24, Aug 15»
4
UNHCR: Grecji grozi kryzys humanitarny związany z imigracją
Przedstawiciel Urzędu Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) na Europę Vincent Cochetel powiedział, że Grecji grozi ... «Onet.pl, Jul 15»
5
Rozejm trwał dwie godziny. Na Sanę znów spadły bomby
... Jemenu Sanę oraz trzecie co do wielkości miasto Taiz, przerywając tym samym obowiązujący od dwóch godzin rozejm humanitarny pod auspicjami ONZ. «TVN24, Jul 15»
6
Z Warszawy rusza konwój humanitarny na Ukrainę
Konwój z pomocą humanitarną rusza w poniedziałek z Polski na Ukrainę. Ciężarówki udostępnione przez straż pożarną zawiozą m.in. do Zaporoża 160 ton ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
7
"Humanitarny rozejm" trwa. Saudowie oferują 540 milionów dolarów
W Jemenie trwa "humanitarny rozejm" - wstrzymane są naloty koalicji arabskiej na siły rebelianckie. W stolicy Jemenu, Sanie, opanowanej przez rebeliantów, ... «TVN24, Mai 15»
8
Nielegalni imigranci w UE. "Gigantyczny problem humanitarny"
Unia Europejska za wszelką cenę próbuje znaleźć rozwiązanie problemu tysięcy osób, które giną na Morzu Śródziemnym, próbując przedostać się z Afryki ... «Polskie Radio, Mai 15»
9
Arabia Saudyjska proponuje 5-dniowy rozejm w Jemenie
Arabia Saudyjska zaproponowała w czwartek pięciodniowy rozejm humanitarny w Jemenie; zastrzegła, że jego powodzenie zależy od zgody szyickich ... «TVN24, Mai 15»
10
Polska wysyła konwój humanitarny do Donbasu
Dzisiaj na Ukrainę wyruszy konwój humanitarny, przeznaczony dla Polaków mieszkających w Donbasie - poinformowała TVN24, powołując się na Konferencję ... «Sputnik Polska, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humanitarny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/humanitarny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż