10 BÜCHER, DIE MIT «HURTOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hurtowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hurtowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 192
HURTOWAC, HORTOWAÚ, URTOWAC, OR- TOWAC, BURTOWAC. af, uje, cz. niedok., a) w hurtach na polu bydío trzymaé, in färben bo§ 9Jie& galten, ober auf bem gelbe ein&nrben. (Ross, гуртить, гурчу obraezko- y/aé n. p. dukaty;.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
S3ej)fáh4ung , /. obsadzenie pa- lami , tykami i t. d. ; palissade, /. échalassement, m ffiepfercben , v a einen Шгг bepf. ; hurtowac rta polu z owcami ; parquer des moutons pour engraisser un champ SSepflanjen, v. a. sadzié, zasa- dzic, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Ldie. be» Bieb in turben ballen , auf bem Selbe eintjurbcn ; hurtowac го1ц, Ldw. ben îlefer burd) Würben büngen. Hurtownik , -a , Hurtowny , -ego, »т., JÏ-, hurtowny kupieccürofjbänb« 1er , ©roffifi m. ; Hurtowy , a. Ldw. фйгЬеп □ ; Я. im ©alijen ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
4
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 841
HURTOWAC HUSARZ. Mem, мылит, gabrnlnu, Wmabcm; Vd. vkupíkllad, упрямых; R1. rypmoub, onmomb, яблонь. сряду, cnógláxbg, сплошь. Cale Надо szkap i wszyiìkie wozy przex'acyendówaiem hurtem. Tear. 19 b, 8, Топи-у tam lez'q ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 170
W XVlll w. wystepowaty oboczne postacie: hort, urt; w XVll-XVlll w. oraz dia- lektalnie (np. w gwarze mazowieckiej) hurtowac, urtowac; w XVl w. - ortowac 'paáó owce w zagrodzie ruchomej dla nawozenia roli'. SI hurtownia - od XX w. hurtownik ...
6
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 91
Hundrasz 'Andrzej' Zród.: Jech jom nimóg dogunic, bo potym idzie na carine do drugich kuniczynów cudzych, tag i potemu ludzie kriczom, ze Hundrasz pasie zle krowy (ED 139). hurtowac 'spçdzac owce, krowy razem' Tu: Minszanie, to jak ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 335
... za^aiika, grodu, *grodz, zagrodiV $flïben, v. a. hurtowac, knwary roistavrlaé фиге, f. bie, kuriva, wszetexznlca, nler/,adn!ca, 'drzymka; cf.fco- bii'ta zepsutycb obyczajów, (a). Xnmecf. baé SBort knrw» ift en'ft.iiiben an« ksrowa (Poln- krowa We ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Slownik podreczny wyrazow obcych i rzadkich w jezyku ... - Strona 106
Haft, wyszywnnie, wyszywana robotu; takz'e zeszycie папу przez léВаша; ~ haftnrstwo, wyszywann, robota; -— haftnrski, wyszywany, nnleàëcy do Wyszywunia; — hurtowac', wyszywaé up, kwinty na ртtnie, perkalu lub suknie, Папка, hnczyk z ...
Xawery F ..... A ..... E ..... Lukaszewski, 1847
9
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 140
Hufnal, m. Ilo-AlcoBH hiirBo3AB, Huf (Hurt, m.) Hurtem, adv. ommonib, nagel, m. rypnoMb, im Ganzen (vom Verkauf). Huk, u, m. rykib, ryanse, myb; Hurtowac , s. nd. rolz, rHoMmb IroAe, Kya, Modeemso- Lärm." Ge- croman exonumy b orpaar, ...
10
Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricum - Strona 248
H«. krl'wawsi,k«b häwäroak. chramawc ac^v. v. chrsme. chramawi , a , e , ach', v. chrs m>. , Chramawost', i, 5. v. Chräm nl. 1> lkhramssta, i, m. v. Luch«c, Hurtowac', ^urtowni'k. clhramssst'enl, o. v. Luch^ . ^rmot , 6«rt , surtowäm Lsmot. 2) v.
