Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "husaria" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUSARIA AUF POLNISCH

husaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HUSARIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «husaria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Husaren

Husaria

Husaria - polnisches nationales Pferderennen, bekannt für viele Siege Kavallerie Bildung des Commonwealth, auf den Schlachtfeldern vom frühen 16. bis Mitte des 18. Jahrhunderts. Es wurde benutzt, um die Stärke des Feindes durch entscheidende Schläge zu brechen, die in der wichtigsten Zeit seines Bestehens gewöhnlich zu Siegen führten. Aufgrund ihrer ungewöhnlichen Bewaffnung und Taktik gehören die Husaren zu den effektivsten militärischen Formationen in der Geschichte der Kavallerie. Husaria – polska jazda należąca do autoramentu narodowego, znana z wielu zwycięstw formacja kawaleryjska Rzeczypospolitej, obecna na polach bitew od początku XVI wieku do połowy XVIII wieku. Była wykorzystywana do przełamywania sił nieprzyjaciela poprzez zadawanie rozstrzygających uderzeń w postaci szarż, które w najważniejszym okresie jej istnienia kończyły się zazwyczaj zwycięstwami. Ze względu na nietypowe uzbrojenie i taktykę husaria jest zaliczana do najskuteczniejszych formacji wojskowych w dziejach kawalerii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «husaria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HUSARIA


adzaria
adzaria
almaria
almaria
altaria
altaria
amu daria
amu daria
angaria
angaria
araukaria
araukaria
aria
aria
armaria
armaria
ave maria
ave maria
awaria
awaria
barbaria
barbaria
baria
baria
bawaria
bawaria
bloody maria
bloody maria
bulgaria
bulgaria
cerkaria
cerkaria
cezaria
cezaria
komisaria
komisaria
pisaria
pisaria
usaria
usaria

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HUSARIA

hus
husajn
husak
husar
husarski
husarstwo
husarz
husky
husserl
hustac
hustac sie
hustanie
hustawa
hustawica
hustawka
hustawkowy
huste
huston
husyci
husycki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HUSARIA

chartaria
cyneraria
daria
dataria
dzungaria
faukaria
fides carbonaria
filaria
globularia
gora kalwaria
gracilaria
ikaria
infirmaria
jezus maria
kabardyno balkaria
kalamaria
kalceolaria
kalwaria
kancelaria
karia

Synonyme und Antonyme von husaria auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUSARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von husaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUSARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von husaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von husaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «husaria» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骠骑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

húsares
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hussars
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hussars
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرسان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гусары
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hussardos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hussars
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hussards
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hussars
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Husaren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hussars
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hussars
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hussars
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỵ binh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hussars
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hussars
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hussars
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ussari
65 Millionen Sprecher

Polnisch

husaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гусари
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

husari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουσάροι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hussars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husarer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

husarer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von husaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUSARIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «husaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe husaria auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUSARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von husaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit husaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 110
I kwartał (5 sierpień – 17 październik 1576) – 13 rot, czyli 1020 koni (husaria – 950, Kozacy –70) II kwartał (17 październik 1576 – 16 styczeń 1577) – 14 rot, czyli 1220 koni (husaria – 1150, Kozacy –70) III kwartał (6 styczeń – 6 kwiecień 1577) ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
2
Wolność niejedno ma imię
Husaria dalej stanowiła owianą złą sławąjazdę -zasprawą ruskich podańi dum, fikcyjnej rzeczywistości, w której husaria dalej dobywała drzew i kruszyłajena Kozakach! Na zamarzniętej Złotej Lipie trudniło się swym rzemiosłem kilku rybaków.
Grzegorz Szymborski, 2013
3
Polish Winged Hussar 1576-1775 - Strona 58
K. J. Turowski, Krakow 1858 Secondary sources Anglo, Sydney, The Martial Arts of Renaissance Europe, Yale University Press, 2000 *Bochenski, Z., 'Ze studiow nad polska zbrqja husarska', Rozprawy i sprawozdania Muzeum Narodowego ...
Richard Brzezinski, 2006
4
Warszawa 1656 - Strona 211
Dało to czas stronie przeciwnej nie tylko na odparcie ata- ków, ale też szybkie uporządkowanie szyku bojowego po uderzeniu husarii. Po nieudanym ataku jazdy pancernej Karol X Gustaw miał szansę zakończyć kampanię, zarządzając ...
Mirosław Nagielski, 1990
5
A Republic of Nobles: Studies in Polish History to 1864 - Strona 195
Above all there was the husaria - in effect a modern heavy cavalry armed with lances - for breaking through enemy formations but sufficiently mobile to charge at the horses' top speed. It remained superior to any other cavalry for over a century ...
J. K. Fedorowicz, ‎Maria Bogucka, ‎Henry Samsonowicz, 1982
6
Wojownicy: Wikingowie, Lisowczycy, Husaria, Pretorianie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 54
Głowa Jakuba po chwili pokryła się krwią. Husaria ścierała się z najemną piechotą, która straciła rezon do dalszej walki i teraz cofała się w stronę lasu. De la Gardie i Horn sięgnęli po ostatnie rezerwy. Na uskrzydloną husarie posłali wszystkie ...
Marek Dryjer, 2014
8
Wojskowosc Staropolsk: Lisowczycy, Husaria, Ulan, Mihály ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Podhajce 1698 - Strona 28
Etat zaciężnych sił zbrojnych Rzeczypospolitej od 1690 r. wynosił: w armii koronnej — husaria 2810 ludzi, pancerni 8500, chorągwie lekkie 2500, arkabuzeria 1000, piechota 1 1 400, dragonia 3500, piechota węgierska 650, w armii litewskiej ...
Janusz Wojtasik, 1990
10
Get Started in Beginner's Polish: Teach Yourself
The Husaria, the legendary Polish cavalry, were mounted on heavy and swift horses. They were probably most famous for the wings attached to the back of their armour, made on a wooden frame with vulture or eagle feathers. Once in full ...
Joanna Michalak-Gray, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUSARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff husaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Husaria szuka kolejnych twardzieli [WIDEO]
Husaria Szczecin ogłasza nabór. Drużyna futbolu amerykańskiego organizuje w piątek otwartą rekrutację. Zgłosić może się każdy, kto jest sprawny fizycznie. «Radioszczecin.pl, Okt 15»
2
Tej historii o husarii nie znacie. Po tej bitwie polska legenda nigdy …
Husaria na zamku w Iłży. Po bitwie pod Kliszowem w 1702 roku formacja ta nie odzyskała już dawnego blasku. • Fot. Marcin Kucewicz / Agencja Gazeta. «naTemat, Jul 15»
3
Husaria pod Gnieznem - wielkie widowisko w Murowanej Goślinie …
Husaria pod Gnieznem to wielkie widowisko plenerowe, które obrazuje bitwę pod Kłeckiem i wyjątkowe wydarzenia, jakie się działy przed nią. Co to za bitwa? «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
4
Husaria pod Gnieznem - widowisko historyczne w Murowanej Goślinie
Husarię kojarzymy z bitwą pod Kircholmem czy Wiedniem, a nawet Wielkopolanie na ogół nie wiedzą, że husaria walczyła też tutaj pod Kłeckiem niedaleko ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
5
Akcja roku w wykonaniu szczecińskiej Husarii podbija internet …
Szczecińska Husaria wprawdzie przegrała swój ostatni mecz z Białystok Lowlanders 3 do 34, ale nasi amerykańscy futboliści są na ustach całego świata. «Radioszczecin.pl, Mai 15»
6
Husaria przed pałac prezydencki? (SKOMENTUJ)
Rekonstruktorzy chorągwi husarskich domagają się, by to husaria stała przed pałacem prezydenckim jako jedna z najbardziej zasłużonych w historii Polski ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
7
Husaria po zawodach w Czechach
Gołdapianie po raz pierwszy mieli możliwość wystartować w barwach MUKS Husaria Gołdap, istniejącego od 5 stycznia br. i godnie reprezentować swoje ... «GOLDAP.INFO, Mai 15»
8
Zwycięstwo Husarii, porażka Cougars
Znowu ze zmiennym szczęściem rywalizowały w swoich liga szczecińskie zespoły. Cougars przegrali u siebie z Angels Toruń 0:7, zaś Husaria pokonała na ... «gs24.pl, Apr 15»
9
Liga WSB: Husaria zakończyła sezon porażką z Wenezuelą
Sezon 2015 polska Husaria zakończyła z bilansem trzech zwycięstw i 11 przegranych, w tym aż siedmiu po 2:3, czyli za jeden punkt. Bez względu na wyniki ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Drużyna futbolu amerykańskiego - Husaria Szczecin - działa od …
Futboliści Husarii Szczecin zmierzą się w niedzielę z zespołem Kozłów Poznań. Mecz na boisku przy ulicy Pomarańczowej w Szczecinie rozpocznie się o godz. «Radioszczecin.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Husaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/husaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż