Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "araukaria" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARAUKARIA AUF POLNISCH

araukaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ARAUKARIA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «araukaria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
araukaria

Araucaria

Araukaria

Araucaria, Nadel - eine Art Nadelbaum in der Araukarien-Familie. Die Art zählt 19 Arten. Zwei Arten wachsen im südlichen Südamerika, der andere in Ostaustralien, Neuguinea und Neukaledonien. Bäume sind immergrün, zweihäusig und treten regelmäßig hervor. Der Name der Gattung stammt von Araucanian Indianern, einheimischen Chilenen, deren Land von Bäumen dieser Art gepflanzt wurde. Die Samen der chilenischen Araukarien sind essbar und werden von den Eingeborenen konsumiert. Araukarien werden in gemäßigten Klimazonen als eine friedliche Pflanze kultiviert und in den wärmeren Klimazonen, die unter dem Einfluß des gemäßigten Klimas stehen, in chilenischen Araukarien kultiviert. Araukaria, igława – rodzaj drzew iglastych z rodziny araukariowatych. Rodzaj liczy 19 gatunków. Dwa gatunki rosną w południowej części Ameryki Południowej, pozostałe we wschodniej Australii, na Nowej Gwinei i Nowej Kaledonii. Drzewa są wieczniezielone, dwupienne i wyróżniają się regularnym pokrojem. Nazwa rodzaju pochodzi od Indian Araukanów, rdzennych mieszkańców Chile, których tereny porastały drzewa tego rodzaju. Nasiona araukarii chilijskiej są jadalne i spożywane przez tubylców. Araukaria wyniosła jest uprawiana w klimacie umiarkowanym jako roślina pokojowa, w gruncie w cieplejszych obszarach znajdujących się pod wpływem klimatu umiarkowanego bywa uprawiana araukaria chilijska.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «araukaria» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ARAUKARIA


adzaria
adzaria
almaria
almaria
altaria
altaria
amu daria
amu daria
angaria
angaria
aria
aria
armaria
armaria
ave maria
ave maria
awaria
awaria
barbaria
barbaria
baria
baria
bawaria
bawaria
bloody maria
bloody maria
bulgaria
bulgaria
cerkaria
cerkaria
faukaria
faukaria
ikaria
ikaria
kabardyno balkaria
kabardyno balkaria
karia
karia
wikaria
wikaria

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAUKARIA

aranjuez
arany
aranz
aranzacja
aranzacyjnie
aranzacyjny
aranzer
aranzerka
aranzerstwo
aranzowac
aranzowanie
aranżer
aranżowanie
arapaima
arara
ararat
arat
araukanie
araukariowy
arawakowie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ARAUKARIA

cezaria
chartaria
cyneraria
daria
dataria
dzungaria
fides carbonaria
filaria
globularia
gora kalwaria
gracilaria
husaria
infirmaria
jezus maria
kalamaria
kalceolaria
kalwaria
kancelaria
karpentaria
kaszgaria

Synonyme und Antonyme von araukaria auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARAUKARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von araukaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAUKARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von araukaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von araukaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «araukaria» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

南洋杉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

araucaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Araucaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Araucaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أروكاريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

араукария
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

araucária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Araucária
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Araucaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Araucaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Araucaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナンヨウスギ属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남양 삼나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Araucaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Araucaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Araucaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Araucaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orman çamı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Araucaria
65 Millionen Sprecher

Polnisch

araukaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

араукарія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Araucaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Araucaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Araucaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

araucaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Araucaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von araukaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAUKARIA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «araukaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe araukaria auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAUKARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von araukaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit araukaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition
... araucaria de Chile - Araucaria araucana araucária-do-Chile - Araucaria araucana araukaria, nykaledonisk araukaria - Araucaria columnaris Araukarie, chilenische Araukarie - Araucaria araucana arazá - Eugenia stipitata arazá-de-água ...
John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013
2
Araukariengewächse: Chilenische Araukarie, Brasilianische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie.
Quelle Wikipedia, 2013
3
Ciemno, prawie noc
Araukaria, cantedeskia, euforbia– powtórzyłam więc, a moje słowa wsiąkły w zimne powietrze. Araukaria, cantedeskia, euforbia, niczym imiona z włoskich oper, zawsze budziły wemnie delikatny smutek, jakirodzisię w obliczu pewności, ...
Joanna Bator, 2012
4
Polska na Wystawie Powszechnej w Wiedniu 1873 r - Tom 2 - Strona 4
Na placu straussowskim, o kilkadziesiąt kroków od wspaniałego minretu egipskiego postawiono w tych dniach pień olbrzymiego drzewa „araukaria brasiliensis", u szczytu pokryty łodygami wyschłych palmowych liści. Drzewo to pocięte na ...
Agaton Giller, 1873
5
Das Buch des Schwarzen Prinzen 1: Die Legende von Araukarien
»Araukaria ist schön«, versetzte der Alte, »besonders vonden Kuppen aus.Nicht einmal Hatibwirddas bestreiten können.« Der lächelte. »Daswill ich garnicht.Doch du weißt,dass es bei Städten nicht nuraufdie Fassaden ankommt, sondern ...
Ralf Lehmann, 2006
6
Das Buch des Schwarzen Prinzen 2: Die Melodie der Masken
Und wasist mit Araukaria passiert? Sovielich weiß, war dasNebelheer ...« »Dort kam jede Hilfe zu spät«, unterbrach Hatib. »Araukaria gibt es nichtmehr.Eswurde vollkommen zerstört.« Es dauerteeine Weile, bisImril dieseNachricht verkraftet ...
Ralf Lehmann, 2006
7
Przyroda. Wybrane zagadnienia
... wysokości 96,7 m; araukaria (Araucaria sp.) – drzewo szpilkowe żyjące w Ameryce Południowej i Oceanii; szydlica japońska (Cryptomeria japonica) z dalekiego wschodu; soplica australijska (Agathis australis) w Nowej.
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
8
Platt Land - Strona 131
Herr Zempin hatte, sobald er der Kommenden ansichtig wurde, eine Bewegung um die Araukaria herum nach dem Pförtchen gemacht, welches aus der Halle auf den Platz hinter dem Palmenhause führte. Aber es war für einen unbemerkten ...
Friedrich Spielhagen, 2012
9
Platt Land (Vollständige Ausgabe)
... vor Gerhard in dem engen Raume der Halle auf und niederschritt, hinter sich die Araukaria, welche er diese ganze Zeit so ungeduldig herbeigesehnt, und die er nun völlig vergessen zu haben schien. Gerhard hatte keinen Versuch gemacht ...
Friedrich Spielhagen, 2012
10
Das Buch des Schwarzen Prinzen 3: Das Kristallhaus
Sie verfolgen mich, seit sie Araukaria verbrannt und ausgeplündert haben.« Asisfiel das Stück Brotaus derHand, das sie gerade inden Mund steckenwollte.»Verbrannt, sagst du?« »Wisst ihrdasdenn nicht?«Und umständlich,wie es seine Art ...
Ralf Lehmann, 2006

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAUKARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff araukaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domowe kwiaty piękne nawet zimą
W takich warunkach araukaria traci igły i jest narażona na atak szkodników: wełnowców. Warto przenieść roślinę w chłodniejsze miejsce o dość dużej ... «Interia, Dez 14»
2
Nowa komenda policji w Łańcucie za dwa, trzy lata
Jak zwykle jakaś kiełbasa wyborcza. A po wyborach "nie uda się bo...." Obiecać nic nie kosztuje. A tubylspam......bez komentarza. ARAUKARIA 22 maja, 18:31. «Nowiny24, Mai 14»
3
Światowe Dni Młodzieży na końcu świata!
Od pierwszej do ostatniej alejki zaskakiwały nas różne gatunki roślin. Z głębi ogrodu wyrastała Aerocaria (Araukaria brazylijska), drzewo - symbol stanu Parana, ... «Niedzela, Jul 13»
4
Najwyższa choinka Europy została udekorowana w Portugalii - ma …
Drzewo z gatunku araukaria wyniosła, zasadzone ponad 100 lat temu w centrum Viana do Castelo, przywieziono niegdyś do tego miasta z Australii. Uznawane ... «Newsweek Polska, Dez 12»
5
Udekorowano najwyższą naturalną choinkę Europy
Drzewo z gatunku araukaria wyniosła, zasadzone ponad 100 lat temu w centrum Viana do Castelo, przywieziono niegdyś do tego miasta z Australii. Uznawane ... «Rzeczpospolita, Dez 12»
6
Pulsująca gwiazda, jakiej nie widziano
W ramach projektu Araukaria wykonano dodatkowe obserwacje układu OGLE-BLG-RRLYR-02792, wykorzystując do tego celu wielkie teleskopy: Bardzo Duży ... «TVN24, Apr 12»
7
Egzotyczne drzewka rosną u nas i wzbudzają sensację
Nie tylko Ustka może poszczycić się faktem, że w jej granicach rośnie pod gołym niebem araukaria chilijska, pochodząca z Ameryki Południowej. Podobna ... «Głos Pomorza, Mär 12»
8
Nyt on kävyllä kokoa - hengenvaarallista!
120-vuotias suojeltu araukaria-puu on tuottanut tänä vuonna käpyjä, jotka ovat kymmenkiloisia. 20 metrin korkeudelta pudotessaan ne voivat olla ... «Iltalehti, Mär 12»
9
Egzotyczny iglak, jak z innej planety
Araukaria chilijska to iglak rodem z Andów, choć w Polsce bardzo trudna w uprawie, pojawia się w przydomowych ogrodach. Pień przypomina ananasowiec. fot. «Nowa Trybuna Opolska, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Araukaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/araukaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż