Lade App herunter
educalingo
im czyn

Bedeutung von "im czyn" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IM CZYN AUF POLNISCH

im czyn


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE IM CZYN

babczyn · bezczyn · ciotczyn · corczyn · czyn · debreczyn · drohiczyn · glaszczyn · goszczyn · greczyn · iloczyn · kaweczyn · krasiczyn · krasniczyn · lalczyn · matczyn · miaczyn · morszczyn · morzeszczyn · nianczyn

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE IM CZYN

im · im bardziej · im bardziej by · im bier · im dalej · im mniej · im predzej · im uprz · im wiecej · im wsp · imac · imac sie · imacz · imadelko · imadlo · image · imaginacja · imaginacyjnie · imaginacyjny · imaginatyk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE IM CZYN

nowy kaweczyn · nowy korczyn · odczyn · podsiarczyn · prababczyn · rekoczyn · rozczyn · siarczyn · siekierczyn · spiczyn · strawczyn · szaranczyn · szczuczyn · tarczyn · tenczyn · trenczyn · turczyn · tyczyn · wielkomorszczyn · wilczyn

Synonyme und Antonyme von im czyn auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IM CZYN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

im czyn ·

Übersetzung von im czyn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IM CZYN

Erfahre, wie die Übersetzung von im czyn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von im czyn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «im czyn» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他们的行为
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ellos actúan
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

they act
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वे कार्य करते है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتصرفون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

они действуют
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারা কাজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ils agissent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mereka bertindak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie handeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼らは行動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들은 행동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha tumindak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ hành động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்கள் செயல்பட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते कार्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onlar hareket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agiscono
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

im czyn
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вони діють
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ele acționează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενεργούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulle optree
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de agerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de opptrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von im czyn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IM CZYN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von im czyn
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «im czyn».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe im czyn auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IM CZYN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von im czyn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im czyn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roczne dzieie Kośćielne Od Národzenia Páná y Bogá nászego ...
Dlatego to im czyn im wiek 9- | Rok P 828, Grzegorza 1. Ludo: 1. Michailäe. opänowa 7a Euphemiußädwäbäciananfiezmowiwßztämzegow. So räkuliezäbili. y täka malziosäfwoich zaplate/ ä Sycilia dlagrzechow Chrzesäänskich psy Sárácen ...
Cesare Baronio, 1603
2
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 75
... Vax, a temu, cs twoie bierze, twoim nie widziß? Obtudnikn! nie upominay si^ ; wyimiy pierwey balkz z oka tweqs, Zi.Iv^cobysciechcieli.aby'wam a tedxprzeyrzxß,abyswyi>zt zdzbto, ludzie czynili, rak i wy im czyn> kröre iest w oku brata twego.
Franz Albert Schultz, 1810
3
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ... - Tom 2 - Strona 3
Tunetanlkim nad rz. i wgta,b Golfu tego im. »». 3o. na po- tud. od Tunetu. dt. *8> 30. fz. 33, *°KABRA , m. ... Kray lubo nie bardzo zyzny, 7. przy- czyny icdnak bandlu ieft bardzo bogatym. Wiçkfza czçsé miefzkañ- cow-fa poganie. Nayprzednieyfi ...
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1782
4
Osobowość jako problem pedagogiki - Strona 204
Wnętrze człowieka nie jest prostym wynikiem dokonanych czynów Przyjęliśmy zatem jako zasadę ujęcie osobowości w ... Czy w związku z tym ważne i istotne czyny dla jednostki wraz z serią podporządkowanych im czynów następnych nie ...
Hanna Świda, 1970
5
Katolickie dzieci o grzechu: - Strona 154
W tym celu zadałam dwa pytania: „Skąd ludzie wiedzą, jakie czyny są grzechem?“ oraz „Czy Bóg dał ludziom jakieś wskazówki, które pomagają im odróżniać czyny dobre od złych?” Na podstawie uzyskanych odpowiedzi, można wyciągnąć ...
Dominika Karasek, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
6
Gesellschaftsgefährlichkeit einer Tat und ihre ... - Strona 30
i ogólnym ujęciu bezprawności czyn może być bezprawny, a nie zawierać ustawowych znamion {delictum civile) i odwrotnie, ... z których jeszcze nie wynika, by odpowiadające im czyny były bezprawne, budzi dość zasadnicze wątpliwości.
Tomasz Kaczmarek, 1968
7
Żołnierze i kombatanci Zrzeszenia WiN - Strona 456
im. na. podstawie. art. 7. Dekretu. z. 13. VI. 1946. r. kary. nie. jest trafny. W eriałów, stanowiących tajemnicę państwową ... Najwyższy Sąd Wojskowy nie podziela zdania obrony skazanych Lipińskiego i Sosnowskiej, aby zarzucone im czyny ...
Mieczysław Huchla, 2010
8
Dodatek zamiast przypiskow do dzieła tłómaczonego z ... - Strona 62
Jerzy Grzegorz Kniażewicz. im( ... тю W маты? тус1ъ'ротшту роете. l nyÍ im( ...
Jerzy Grzegorz Kniażewicz, 1750
9
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 20
Zaraz im się głowa zawraca, iak tylko władza nieokreślona z rąk im wypada. ... Pozwalam nawet, żeś zrobił czyn szlachetny i wspaniały, daiąc im przytułek w nowey twoiey posadzie: lecz czemuż, proszę, po tak srogich doświadczeniach, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
10
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Bielskiego - Strona 588
... e'im to zywnosc czafem gwaltem koniom abo'fobie brali, daleko gorfi Turcy byli, ktorzy im y ... czyn. t. Mikotay Mie- lecki Bog-tai du Wuloili prowadzi. • " Ksiçgi Pisóte. 589 ezyn ízabla* Z tey potrzeby przybiegï Tatarzyn. 588 Krohiii Polsiut,
Franciszek Bohomolec, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IM CZYN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im czyn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piłkarz z Belgii trafiony podczas wywiadu
Obaj kibole przyznali się do dokonania zarzucanych im czynów i złożyli wnioski o dobrowolne poddanie się karze. Zielonogórska prokuratora rejonowa wyraził ... «fakt.pl, Okt 15»
2
17 i 32-latek usłyszeli zarzuty za znieważenie Darcy'ego... 17 i 32 …
Obaj przyznali się do dokonania zarzucanych im czynów i złożyli wnioski o dobrowolne poddanie się karze. Zielonogórska prokuratora rejonowa wyraziła zgodę ... «Gazeta Lubuska, Okt 15»
3
Proces radnego Leszka D.: Sąd zmienia kwalifikację czynu
Sąd nie wydał wyroku, ale uprzedził oskarżonych o możliwości zmiany kontekstu prawniczego jednego z zarzucanych im czynów. Uznał bowiem, że może nosić ... «TutajGLOGOW.pl, Okt 15»
4
Łuków. Uniewinnienie radnego PiS Artura G. capi na całą Polskę
156 par.1 k.k. lub 157 par.1 k.k., to jest o czyn z art. ... Brojek/ wyrokiem z dnia 1 lipca 2014 r. oskarżonych uniewinnił od popełnienia zarzucanego im czynu. «Wiadomosci 24, Sep 15»
5
Włamywali się i kradli. Nie uszło im to na sucho
Wszyscy przyznali się do popełnienia zarzucanych im czynów i złożyli wyjaśnienia ... Zebrany materiał dowodowy był wystarczający, aby przedstawić im zarzuty. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
6
Okradli drogę krzyżową w Gietrzwałdzie. Grozi im 5 lat
32-latek oraz jego o 8 lat starszy kolega zostali przesłuchani i przyznali się do zarzucanych im czynów. Sprawcy wskazali także policjantom, miejsce w którym ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
7
Trzech młodych mężczyzn odpowie za zniszczenie ogrodzenia
Jak dodaje, wszyscy trzej przyznali się do zarzuconego im czynu. W środę usłyszeli zarzut uszkodzenia mienia. Grozi im za to kara pozbawienia wolności do lat ... «Koscierski.info, Jul 15»
8
Morderstwo w Rakowiskach. Areszt dla Kamila N. i Zuzanny M …
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że oskarżeni popełnili zarzucany im czyn. Nie ma przesłanek wskazujących na możliwość zwolnienia ich z aresztu. «Kurier Lubelski, Jun 15»
9
Egzamin radcowski za 80 tys. zł. Dwie osoby zatrzymane za łapówki
Kazimierz K. i Jerzy O. nie przyznali się do dokonania zarzuconych im czynów, złożyli wyjaśnienia treści których nie ujawniamy z uwagi na dobro śledztwa ... «Dziennik Wschodni, Apr 15»
10
Nękanie Roma przez rówieśników - sąd umorzył postępowanie
Przypisał im czyn, który polegał na tym, że na klatce schodowej bloku, gdzie poszkodowany chłopak mieszkał, zaczepili go i publicznie znieważyli, używając ... «wPolityce.pl, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Im czyn [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/im-czyn>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE