Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imaginacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMAGINACJA AUF POLNISCH

imaginacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IMAGINACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imaginacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fantasie

Wyobraźnia

Phantasie - die Fähigkeit, sich in den Köpfen anderer zu erinnern und Gedanken zu schaffen. Die Sinne sind im Speicher gespeichert. Der für die Phantasie verantwortliche Teil befindet sich in der rechten Gehirnhälfte. Es ist oft schwierig, diese Eindrücke von Bildern zu unterscheiden, weil sie im kontinuierlichen Bewußtseinsstrom, der wir in der Praxis begegnen, nebeneinander vorkommen. Ein guter Beweis dafür ist der Traum und der Traum, in dem die Gefühlskonzepte isoliert sind. Die Wirkung der Imagination im Vergleich zu den Wirkungen der Sinnesarbeit wird auf größere Aktivität und weniger Komplexität und Intensität zurückgeführt. Das Thema der Imagination und Imagination wurde im Rahmen der Aristotelischen Erkenntnistheorie behandelt und gab die Prinzipien, die die Imagination durch die Kombination von Bildlichkeit, Ähnlichkeit, Kontrast, Tangentialität lenkt. Wyobraźnia – zdolność do przywoływania i tworzenia w myślach wyobrażeń. Źródłem przechowywanych w pamięci wyobrażeń są zmysły. Część odpowiadająca za wyobraźnię jest umiejscowiona w prawej półkuli mózgu. Często odróżnienie tych wrażeń od wyobrażeń jest trudne, gdyż w ciągłym strumieniu świadomości, z jakim mamy do czynienia w praktyce, występują one jednocześnie obok siebie. Dobrym dowodem na to jest sen i marzenia senne, podczas których powstają wyobrażenia odizolowane od wrażeń zmysłowych. Działaniu wyobraźni, w porównaniu do efektów pracy zmysłów, przypisuje się większą aktywność i mniejszą złożoność oraz intensywność. Problematyką wyobraźni i wyobrażeń zajmował się w ramach teorii poznania Arystoteles, podając zasady, którymi wyobraźnia kieruje się łącząc ze sobą wyobrażenia: podobieństwo, kontrast, styczność.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imaginacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE IMAGINACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMAGINACJA

imac sie
imacz
imadelko
imadlo
image
imaginacyjnie
imaginacyjny
imaginatyk
imaginatywny
imagines maiorum
imagineskop
imagineskopia
imaginista
imaginistyczny
imaginizm
imaginowac
imagista
imagistyczny
imagizm
imago

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE IMAGINACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Synonyme und Antonyme von imaginacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMAGINACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von imaginacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMAGINACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von imaginacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von imaginacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imaginacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

想像力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imaginación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imagination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воображение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imaginação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্পনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imagination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imaginasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phantasie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

想像力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상상력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bayangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पनाशक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immaginazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

imaginacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уяву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaginație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαντασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbeelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fantasi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantasi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imaginacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMAGINACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imaginacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imaginacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMAGINACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imaginacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imaginacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisarze polskiego oświecenia - Tom 3 - Strona 466
powszechnymi do odkrycia prawdy, tak imaginacja bez granic w świecie rzetelnym i urojonym szuka złudzeń i obrazów na zachwycenie zmysłowości, albo na ustrojenie prawdy w barwę nadobną i cielesną. I zdaje mi się, że to, co nazywamy ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
2
JEZYK A POEZJA: - Strona 67
W Zbiorze potrzebniejszych wiadomości hasło „Imaginacja" zawiera następujące objaśnienie: „Imaginacja jest moc albo dzielność umysłu, przez którą każdy człowiek stwarza sobie w wyobrażeniu rzeczy pojęte albo pod zmysły podpadające; ...
Zdzisława Kopczyńska, 1976
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 153
imaginacja chç zarobic. Chlopiec chçtniej imal siç skrzy- piec niz ksiaiki. Polqczenia: • Imac siç pra- cy, roboty. ♢ Imac sie pióra, phiga 'zajmowac sie pisarstwem, praca na roli'. Bliskoznacz- ne: jac sie. parac sie. trudnic sie, zajmowac sie.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Mial ón wie- céj imaginacji, i przez to jego pole poetyczne jest wiecéj idealném , nie mierzace sie do Teokryta , mniéj wierne narodowosci. Mniéj znany áwiatu niz uwienczony od Papieza Szymonowicz , na u- stronnych zapewne roxolaiiskich ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Bacona metoda tłumaczenia natury i inne pisma filozoficzne
Błędy będące dziełem imaginacja. Jako uczucia wrażeń zmysłowych i uczucia moralne, np. litości, nadziei itp. działają na pojęcie i uwagę, pobudzają do działania imagi- nację i rozum, tak nawzajem imaginacja, działając na zmysły i umysł, ...
Michał Wiszniewski, 1976
6
Mit i poezja - Strona 14
Ja nie mam imaginacji. Nie dysponuję imaginacją. Mówię tylko obrazami. Jestem obrazem. Zmienia się obraz mnie. Zmienia się poprzez mowę. Zmienia się i wówczas, kiedy mowa milknie i nastaje milczenie. Poeci wydawali o imaginacji ...
Miodrag Pavlović, 1979
7
Wyobraźnia epok dawnych: obrazy, tematy, idee : materiały ...
Imaginacja pozwala na dokonanie wyboru, uporz^dkowanie znanych elementów, ma wpfyw na zakomponowanie fabuly i sposób jej przedsta- wienia. Swobode w ukladaniu fabuby przyznawal imaginacji m. in. Krasic- ki. W slad za nim posta ...
Jadwiga Kotarska, ‎Edmund Kotarski, ‎Janusz K. Goliński, 2001
8
Pisma filozoficzne i społeczne: - Tom 2 - Strona 187
Wzruszania wewnętrzne, przez imaginacją zbudzane, tak są silne, iż równy na naszych smysłach zewnętrznych czynią skutek, jaki na nich robią zewnętrzne przedmioty. Co przez imaginacją żywo wewnątrz czujemy, to często jak na jawie ...
Stanisław Staszic, 1954
9
Prace - Tomy 3-6 - Strona 13
b^ Dwa według Libelta należy odróżnię stopnie władzy formującej: imaginację i fantazję. Każda z nich jest czynna w innym zakresie. Imaginację. zwróconą ku treści idealnej zawartej w formach świata zewnętrznego ')□ cechuje nadto pewien ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjacół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1930
10
Myśl, słowo i milczenie: wokół zagadnień świadomości ... - Strona 253
I kiedy mamy za zadanie odszukanie związków łączących kategorię geniuszu z kategorią imaginacji, to zagadnienie winno stać się zasadniczym. Związki te musiały jednak zasadzać się na mocniejszych podstawach wpisanych a priori w ...
Piotr Żbikowski, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMAGINACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imaginacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pisarz, którego duch krąży po Stawisku
Plus imaginacja autorki. Zmyślenia i fakty zostały tak scalone, by czytelnik nie wiedział, co prawda, co domysł, co probabilistyka. Trochę dezynwoltura, trochę ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
2
VIP-y na kablu. "Zostawcie panowie te ośmiorniczki. Weźcie się za …
Ci, których ten film jednoznacznie oskarża bagatelizują sprawę: to fabułka, bajeczka, imaginacja artystyczna. Zwykły obywatel dostaje po tej szokującej partii ... «wPolityce.pl, Apr 15»
3
Katowice: Krystyna Doktorowicz przedstawiła swój program …
ta pani wzięła z jakiegoś filmu SC (Science fiction), a więc jest to czysta imaginacja, a nie propozycja, która byłaby realna. Ostatnie zdanie: "Zapowiada także ... «Dziennik Zachodni, Okt 14»
4
Wszyscy jesteśmy Bogomiłami
W imaginacji Szpota Polus miał zawsze rysy zarodkowe: słabo wyodębnione, ... cała ta Szpotowa imaginacja pracowała na poziomie Porządku Wyobrażonego, ... «Krytyka Polityczna, Aug 14»
5
Tusk ma haki na PSL? "Prowokacyjna wypowiedź lichej jakości"
... na nie "haki i taśmy". - To jest raczej jego (Hofmana - red.) czysta imaginacja, a być może chęć tego, by jeszcze komuś wyrządzić krzywdę - ocenił Kosiński. «TVN24, Jul 14»
6
Wernisaż obrazów i przedświąteczne ozdoby w salonie Toyota …
Podczas wieczoru odbył się wernisaż obrazów. Goście mogli też podziwiać wieńce adwentowe stworzone w Pracowni Florystyczno-Artystycznej “Imaginacja". «Głos Pomorza, Nov 13»
7
Jakimowski: Widzimy tylko tyle, ile niewidomi są w stanie sobie …
Wyobraźnia - imaginacja - w potocznym mniemaniu kojarzy się z fikcją. Tu jednak chodzi o coś innego - o poznawanie świata realnego. Bo jeśli nawet założymy ... «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
8
"Pytanie o Jezusa jest pytaniem o nas samych"
Ale ta imaginacja ma podstawy w świadectwach wielu ludzi - dodawał. W rozmowie z Hanną Marią Gizą o swoim stosunku do Jezusa opowiedzieli także ... «Polskie Radio, Mär 13»
9
"Widma" Orbitowskiego. Krzysztof Kamil i smoki
Mamy podziwiać to, jak działa jego wyzwolona wyobraźnia, i nie krzywić się, że owa imaginacja została zainfekowana popkulturową tandetą rodem z ... «Gazeta Wyborcza, Mär 12»
10
Imaginacja o życiu
Imaginacja o życiu. "Lalka" w reż. Wojciecha Kościelniaka w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Pisze Piotr Sobierski w Gdyńskim Kwartalniku Artystycznym Bliza. «e-Teatr.pl, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imaginacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/imaginacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż