Bedeutung von "inaczej by" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON INACZEJ BY AUF POLNISCH

inaczej by

ÜBERSETZUNG VON INACZEJ BY

Erfahre, wie die Übersetzung von inaczej by auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von inaczej by auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaczej by» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 否则他们将
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de lo contrario, haría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: otherwise they would
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अन्यथा वे चाहते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وإلا فإنها سوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в противном случае они бы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caso contrário eles iriam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্যথায় would
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sinon, ils
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jika tidak, akan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sonst würden sie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それ以外の場合は、希望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그렇지 않으면 그들은 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: digunakake bakal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nếu không họ sẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லையெனில் என்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अन्यथा असे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aksi olur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: altrimenti avrebbero
• Polnisch: inaczej by
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в іншому випадку вони б
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: altfel s-ar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφορετικά θα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anders sou hulle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: annars skulle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ellers de ville

10 BÜCHER, DIE MIT «INACZEJ BY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaczej by in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaczej by im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Coraz mniej milczenia:

Zajmowa"a się mną babcia i mama. To one mnie my"y, ubiera"y i przytula"y, a tu nagle ojciec. Więc ten dotyk od razu odczu"am inaczej. By"a; zdziwiona tym, \e zaczą" cię dotykać inaczej? By"am zdziwiona tym, \e w ogóle mnie zaczą" dotykać.

Marta Fox, 2012

Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 201

Mogę sobie wyobrazić moje własne życie jako takie życie, które potoczyło się zupełnie inaczej, niż się potoczyło. Jako całkiem inne życie. Mógłbym mieszkać w innym mieście. Mógłbym mówić innym językiem, pisać w innym języku. Mógłbym ...

Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989

Tako rzecze Zaratustra:

Gdyby inaczej było, inaczej by też pouczały i tarantule; wszak to one właśnie były niegdyś najlepszymi zaprzańcami życia i podpalaczami stosów kacerskich. Z tymi kaznodziejami równości pomieszany być nie chcę, ani za jednego z nich ...

Friedrich Nietzsche, 2013

Winda czasu

Ktoś musiałby zabulić. Nie poczuł się szczególnie urażony. W końcu jego rozmówczyni była tu u siebie. – A ty, mądralo? Co? Potrafiłabyś to uruchomić? Pewna siebie wzruszyła ramionami. – Jakżeby inaczej. Nie wiedziałeś? Mam licencję na ...

Edward Guziakiewicz, 2015

Chce się żyć!

Robił próby, doświadczenia. Z wynalazkiem nie wyszło, a Popielowi coś się w głowie rozregulowało. Próbował podpalić laboratorium. Mówił, że musi to zrobić, inaczej kosmici opanują Ziemię. Przekonywał, że ma dowody na swoich stopach.

Maciej Pieprzyca, 2013

Anna Karenina

Trzeba co9 opu9cić, proszę księcia pana. Inaczej by by prawdziwy grzech. A pieniądze są przygotowane, ostatecznie,co dokopiejki. Przez pieniądze interes się nie odwlecze. Lewin wstawi tymczasem dubeltówkę do szafyi by juZ wdrzwiach.

Lew Tołstoj, 2013

Historia Pewnego Chłopaka: Część 1:

Na pewno nie była duchem, inaczej by nie miała ciała. Nie były też nikim w rodzaju nieumarłych, gdyż zachowywała się tak jak każdy z żyjących. Pamiętam że wcześniej, kilkukrotnie pojawiła się w moich snach. Zawsze wtedy próbowała mi ...

Tomasz Wasiołka, 2013

Wektor Zagrożenia:

Nawet pewno9ć. Zaadowaem mu jak trzeba, na cae Zycie zapamięta. Widać, Ze mao w Zyciu w dupę dosta, inaczej by nie by taki pewny siebie. Jak kogo9 bili, to on się zawsze inaczej zachowuje, skromniej... A ty do czego pijesz, Aleks?

Wiktor Noczkin, 2015

Najgorszy człowiek na świecie

Zeby. bawić się dalej. Bo inaczej by mnie nie by o. Inaczej nie wysz abym z domu. MoZe stąd,. Ze. niezaleZnie od tego, jak przebiega a impreza, ko"czy a się dla mnie wtedy, kiedy ko"czy się alkohol. MoZe stąd,. Zekiedy. leZaam z grypą, to w ...

Małgorzata Halber, 2015

Mężczyzna. który tańczył tango

Miodowe oczy odbija y blask lampionów kawiarnianego ogródka. Na twarzy Maxa pojawi się rozmarzony wyraz. # No tak # przyzna . # Przynajmniej czę9ciowo. # Gdyby moZnaby o cofnąćczas, być moZe wszystko1 Nie wiem.Inaczej by by o.

Arturo Perez-Reverte, 2013