Bedeutung von "instancyjny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON INSTANCYJNY AUF POLNISCH

instancyjny

ÜBERSETZUNG VON INSTANCYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von instancyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von instancyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instancyjny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: instancyjny
• Polnisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: instancyjny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: instancyjny

10 BÜCHER, DIE MIT «INSTANCYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von instancyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit instancyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

25 lat wymiaru sprawiedliwości PRL. - Strona 160

Izba Cywilna sprawuje nadzór instancyjny i pozainstancyjny we wszystkich sprawach cywilnych sqdów powiatowych i wojewódzkich, z wyjqtkiem spraw ze stosunku pracy. Izba Pracy i Ubezpieczeñ Spolecznych sprawuje nadzór instancyjny i ...

Stanisław Jabłoński, 1969

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 280

Za czyjaá instancja cos zrobic 'zrobic cos za czyimá wstawiennictwem'. Bli- skoznaczne: wstawiennictwo, protekcja, in- tercesja. Pochodne: zob. przym. instancyjny. instancyjnosc poch, od instancyjny; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. instancyjnosci, bez ...

Halina Zgółkowa, 1994

Organizacja sądownictwa - Strona 97

W Polsce przedwojennej system hierarchiczno-instancy jny sądów zorganizowany został w sposób nie odbiegający od wzorów wykształconych w innych państwach kapitalistycznych; w szczególności — jeśli chodzi o system instancyjny — to ...

Stanisław Włodyka, 1959

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 794

Niższa, wyższa, najwyższa instancja. Odwołać się, zwrócić się do instancji nadrzędnej. Sprawę rozpatrzono w ostatniej instancji. <z łc> instancyjny ~ni, przym. od instancja: A praw. System instancyjny «system umożliwiający przeprowadzenie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 330

Instancje partyjne, związkowe. Zwrócili się z prośbą do najwyższej instancji. Apelował do sądu wyższej instancji. INSTANCYJNY 'związany z istnieniem kolejnych instancji': Instancyjny system sądownictwa. niem. Instanz INSTANT 'o ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Zasady ustrojowe sądownictwa wojskowego i prokuratury ... - Strona 92

Jak widać, problem ten jest poważny i dlatego prawidłowe skompletowanie składu sądu powinno być ściśle przestrzegane. § 6. Zasada hierarchiczno-instancyjnej organizacji sądów wojskowych Instancyjny charakter postępowania sądowego ...

Jerzy Muszyński, ‎Wojskowy Instytut Prawniczy (Poland), 1964

Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z ... - Strona 124

Poszczególne instancje powiązane są ze sobą normatywnie poprzez administracyjny tok instancyjny, wyrażający szczególną zależność. Opiera się on na zasadzie, iż każda sprawa rozstrzygnięta decyzją konkretnego organu może być (tylko ...

Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012

Mała encyklopedia prawa

Działał lako instancja kasacyjna. Organ adm., którego decyzję N.T.A. uchylił w związku ze skargą pokrzywdzonego obywatela, był obowiązany wydać nową decyzję .w ciągu miesiąca, przy czym był związany zapatrywaniem prawnym N.T.A. ...

Zygmunt Rybicki, 1980

Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 29

Skarga indywidualna jest dopuszczalna, gdy wnioskodawca wyczerpie tryb instancyjny postępowania sądowego w danej sprawie przewidziany w prawie krajowym państwa, przeciwko któremu jest ona skierowana i z zachowaniem ...

Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010

Polska procedura karna: podstawowe założenia teoretyczne

Utrzymano trójstopniowy system instancyjny, który przedstawia się jak następuje: I instancja: tribunaux d'mstance, tribunauz de grandę instance i Cour d'Assises, instancja apelacyjna — Cours d'Appel, instancja kasacyjna — Cour de ...

Marian Cieśląk, 1984

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTANCYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff instancyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

W co gra mokotowska prokuratura?

Z wielką niecierpliwością czekamy w redakcji na stanowisko "okręgówki" sprawującej nadzór instancyjny i służbowy nad postępowaniami przygotowawczymi ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, Okt 15»

Prokuratura utajniona. Sprawozdanie z kontroli nie stanowi …

Dlatego powtarzam od lat, że te formy nadzoru powinny zostać zlikwidowane, bo nadzór nad prokuratorem sprawuje sąd i ma on charakter instancyjny ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»

Telewizja: Platforma cyfrowa zmienia kanały. Czy można rozwiązać …

Im niestraszne wyroki sądowe-większość takich instytucji w Polsce jak widać są poza prawem a nadzór instancyjny nie działa. Więcej na ten temat. Artykuły ... «GazetaPrawna.pl, Mär 15»

Nadchodzi Ultimate Party - przeglądarkowe action-RPG z 256 …

Autorzy projektują całość głównie z myślą o rozgrywce z 256 graczami na serwerze, ale udostępnią również tryby osobisty oraz instancyjny. Pierwszy ... «gry-online.pl, Nov 14»

Asesorzy nie mogą wydawać wyroków

Nadzór może być instancyjny (przez sąd wyższej instancji) albo administrcyjno-organizacyjny (przez prezesa sądu lub przewodniczącego wydziału lub nawet ... «Money.pl, Mai 09»

Hardware Password Manager zwiększy bezpieczeństwo twoich …

Następnie administrator wprowadza taki komputer do użytku lub zdalnie przesyła pakiet instancyjny do komputera pracownika przebywającego w danej ... «CHIP, Apr 09»