Bedeutung von "intarsjowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON INTARSJOWANIE AUF POLNISCH

intarsjowanie

ÜBERSETZUNG VON INTARSJOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von intarsjowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von intarsjowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intarsjowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镶嵌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incrustado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inlaid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرصع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инкрустированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incrustado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incrusté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertatahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eingelegt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はめ込まれた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inlaid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cẩn ốc xà cừ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளடங்குதளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kakma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intarsiato
• Polnisch: intarsjowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інкрустований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incrustat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένθετος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ingelê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inläggningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innlagt

7 BÜCHER, DIE MIT «INTARSJOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intarsjowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intarsjowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 293

intarsjowanie integracja artystyczny „ozdabiac powierzchnie mebli wzorami, motywami wykonanymi z innych, róznobarwnych gatunków drewna; zdobic intarsja^: Fabryka posiada prawie stuletniq tradycjç rzemiosla artystycznego, oferuje ...

Halina Zgółkowa, 1994

Dżieje wne̜trz wawelskich - Strona 13

Często intarsjowano je różnym drewnem, a intarsjowanie nazywano „sadzeniem", albo też określano nazwą „sztukwerku z fladrem". Zachowały się do dziś w Collegium Maius drzwi dawnego ratusza krakowskiego, bogato intarsjowane (ilustr.

Tadeusz Mańkowski, 1957

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 796

Intarsjować posadzkę hebanem, mahoniem. intarsjowanie n 7, rzecz, od intarsjować. integracja ż 7. DCMs. — cji, blm 1. -proces tworzenia się całości z jakichś części, zespalanie się elementów w całość; scalanie się. scalenie czegoś, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Pradzieje Europy Środkowej - Strona 530

Stosowano intarsjowanie, granulację, filigranulację, (ryc. 172:3—5, 8, 9, 11, 12) wykładanie siarczkami srebra (niello), pokrywanie blaszkami z metali kolorowych z wytłaczanymi wzorami, złocenie w ogniu, a pod koniec tego okresu zaczęto ...

Konrad Jażdżewski, 1981

Sztuka ludowa w Polsce - Strona 46

Niekiedy pojawiało się intarsjowanie powierzchni motywami kwiatowymi, geometrycznymi i przedstawiającymi symbole religijne. Niezwykłą intarsją wyróżnia się stół z Jaślisk (obecnie w Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku), ze sceną ...

Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988

Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku

Do jednolitego tła używano farb w różnych odcieniach zieleni, brązu i czerwieni, niekiedy również niebieskiego. Często wytwórca, chcąc uzyskać bardziej wymyślną dekorację, naśladował fornirowanie lub intarsjowanie. W takich wypadkach ...

Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 132

Układy kompozycyjne cechuje prostota podziałów, dobre proporcje, umiar i równowaga. W tym okresie zaczęto także używać hebanu; rozpowszechniło się intarsjowanie. Pomnożono odmiany mebli skrzyniowych: są to liczne bufety, dressoiry, ...

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTARSJOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intarsjowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Religijne rzeźby Henryka Fojcika

Również intarsjowanie wprowadza kontrast - ingerencja ciemnego dębu (liczącego kilka tysięcy lat drzewa, znalezionego w starym korycie Odry) w jasną, ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»