Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "isonzo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISONZO AUF POLNISCH

isonzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ISONZO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isonzo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
isonzo

bespritzen

Socza

Soza - ein Fluss fließt durch Italien und Slowenien, fließt aus den Julischen Alpen und in den Golf von Venedig in der Nähe von Monfalcone. Länge - ca. 140 km. Auf Sotschi befinden sich Kobarid und Nova Gorica auf slowenischer Seite und Gorycja und Monfalcone auf italienischer Seite. Im März 1500 bereitete sich Leonardo da Vinci auf die venezianischen Senate vor, den Fluss im Falle einer türkischen Invasion zu befestigen. Während des Ersten Weltkrieges war das Sotschi-Flusstal und seine Umgebung äußerst heftig im Kampf mit der Verwendung einer großen Anzahl von Soldaten, Artillerie und technischen Mitteln. Gestorben oder verwundet Zehntausende von Soldaten, und Soza wird oft als "zweiter Verdun" bezeichnet. Die angreifende Partei waren die Italiener unter dem Kommando von General Cadorn. Auf einer sehr kleinen Anzahl von Polen wurden österreichisch-ungarische Truppen verteidigt, die hauptsächlich aus Slowenen, Kroaten, Österreichern und Ungarn bestand. Socza – rzeka przepływająca przez Włochy i Słowenię, wypływa z Alp Julijskich i uchodzi do Zatoki Weneckiej koło Monfalcone. Długość – około 140 km. Nad Soczą leżą Kobarid i Nova Gorica po stronie słoweńskiej oraz Gorycja i Monfalcone po stronie włoskiej. W marcu 1500 roku Leonardo da Vinci sporządzał dla weneckiego senatu plany ufortyfikowania tej rzeki na wypadek tureckiego najazdu. W czasie I wojny światowej w dolinie rzeki Soczy oraz w jej otoczeniu toczyły się niezwykle zacięte walki z wykorzystaniem wielkiej ilości żołnierzy, artylerii i środków technicznych. Zginęły lub odniosły rany dziesiątki tysięcy żołnierzy, a Socza określana jest często mianem „drugiego Verdun”. Stroną atakującą byli Włosi, dowodzeni przez gen. Cadornę. Broniły się oddziały austro-węgierskie, złożone głównie ze Słoweńców, Chorwatów, Austriaków, Węgrów, w niezbyt dużej liczbie również Polaków.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isonzo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ISONZO

ismael
ismaelita
ismailia
ismailijah
ismailijski
ismelin
ismena
iso
iso latin
isoniazid
isra
issachar
issn
issos
istambul
istebna
istebnianski
istm
istmijski
istnac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ISONZO

abbozzo
abrazo
anizo
arezzo
awanturniczo
awizo
badawczo
bajbardzo
bakteriobojczo
balwochwalczo
bandzo
bardzo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorizo
chorobotworczo

Synonyme und Antonyme von isonzo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISONZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von isonzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISONZO

Erfahre, wie die Übersetzung von isonzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von isonzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isonzo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迪松佐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

isonzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

isonzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

isonzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ISONZO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Isonzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isonzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Isonzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

isonzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isonzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

isonzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イゾンツォ川
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

isonzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isonzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

isonzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Isonzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

isonzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isonzo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

isonzo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

isonzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Isonzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Isonzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Isonzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Isonzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Isonzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Isonzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isonzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISONZO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isonzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isonzo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISONZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isonzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isonzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Isonzo: The Forgotten Sacrifice of the Great War
The first complete account of the epic struggle between the Austrian and Italian armies along the Isonzo River during the First World War.
John R. Schindler, 2001
2
489: List of State Leaders in 489, Battle of Isonzo,
Source: Wikipedia. Pages: 14. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Llc Books, ‎Books Group, 2010
3
Caporetto and Isonzo Campaign: The Italian Front 1915-1918 ...
Yet this massive struggle is too often neglected in histories of the war which focus on the fighting on the Western and Eastern Fronts. John Macdonald, in this accessible and highly illustrated account, aims to set the record straight.
Zeljko Cimpric, ‎John MacDonald, 2014
4
An Italian Forever - Strona 72
Where it protruded in the Trentino salient, Luigi Cadorna, the Italian Generalissimo, had to adopt defensive attitudes, while the main aggressive thrust was focused further North on the Isonzo river and the Carso plateau. On this part of the front, ...
Alessandro Gualtieri, ‎Giovanni Dalle Fusine, 2009
5
Battles of the Italian Front: Battles of the Isonzo, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6
14 Infantry Division Isonzo
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Gerd Numitor, 2012
7
La Foce dell'Isonzo: Riserva Naturale Regionale - Strona 20
La. pianura. e. il. delta. dell'lsonzo: l'evoluzione. del. territorio. Veduta aerea della foce dell'lsonzo (ramo di Sdobba). Sulla sinistra, parallelamente al corso, si sviluppa una piana di marea sulla prosecuzione meridionale della laguna.
Fabio Perco, ‎Gualtiero Simonetti, ‎Corrado Venturini, 1998
8
Battle of the Piave: Death of the Austro-Hungarian Army, 1918
The main attack was to be launched around the Plezzo, Caporetto, and Tolmino sector between the Julian Alps and the Isonzo River.55 Cadorna had allowed a thinly held area to form in the Tolmino area, seemingly oblivious to the massive ...
David Raab, 2004
9
Le Rital (1 - Dans l’Enfer de l’Isonzo):
Le 18 août, après deux mois d'accalmie durant lesquels chacune des parties avait renforcé ses positions, Luigi Cadorna avaitlancé six cents bataillons, appuyés parcinq mille deux cents pièces d'artillerie, prèsdela rivière Isonzo, pour tenter, ...
Tom SAVEL, 2014
10
Il golfo dell’anima - dall’Istria all’Isonzo - via Muggia ...
Storia. o. fantastoria? Realtà. o. leggenda? Lanascita della città di Trieste,nella storia ufficiale, sifarisalire all'età preromana; parte del nomeavrebbe infatti origini venetiche.L'area della Venezia Giuliasiè sviluppata in seguitoinetà imperiale.
Renzo Maggiore, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISONZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isonzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trani: Cento anni dalla battaglia sull'Isonzo, cerimonia alla Lolli Ghetti
Il 18 ottobre 1915 iniziò la terza battaglia dell'Isonzo con più di 1300 cannoni contro l'esercito austro-ungarico. Esattamente alle ore 12, l'artiglieria italiana ... «TraniViva, Okt 15»
2
Isonzo-Front in Italien Grab der Jugend, Friedhof der Bataillone
Während des Ersten Weltkriegs bekämpften entlang des Isonzo italienische Soldaten die Truppen der Mittelmächte. Noch immer sind die Schlachten in der ... «Deutschlandfunk, Okt 15»
3
Cona isolata dall'esondazione dell'Isonzo
L'Isonzo è esondato da un paio di giorni e l'acqua ha coperto la strada dalla diga fino alla curva che porta al centro visite per un'altezza di oltre 60 centimetri. «Il Piccolo, Okt 15»
4
L'Isonzo coinvolge 300 studenti
È stata la pubblicata la raccolta di lavori della seconda edizione del concorso "Il mio Isonzo-Isonzo teatro di guerra", promosso dal Club Unesco di Gorizia. «Il Piccolo, Okt 15»
5
Maltempo, via dall'Isonzo i profughi accampati sulle sponde
Lasciati i bivacchi sull'Isonzo i richiedenti asilo sono stati portati nell'unico posto al coperto nella vicinanze della Campagnuzza abbastanza caldo e ampio da ... «Messaggero Veneto, Okt 15»
6
Palermo, Luca Rigoni si muove coi compagni
GRADISCA D'ISONZO - Parte il ritiro del Palermo un quel di Gradisca d'Isonzo, con una seduta pomeridian, la prima in vista della gara contro il Bologna. «Corriere dello Sport.it, Okt 15»
7
Il Palermo in ritiro a Gradisca d'Isonzo
PALERMO - Il Palermo preparerà la gara contro il Bologna in Friuli. Lo conferma il sito ufficiale del club rosanero: "La formazione rosanero si radunerà lunedì ... «Corriere dello Sport.it, Okt 15»
8
Farra, anziani legati e presi a schiaffi in casa di riposo
FARRA D'ISONZO Schiaffoni a persone anziane, fragili, con serie difficoltà di deambulazione. Insulti gratuiti proferiti con rabbia e perfidia. Umiliazioni. «Il Piccolo, Okt 15»
9
Maxi antenna, siamo alla resa Il Comune: «Resta in via Isonzo»
Il Comitato di via Isonzo non l'ha presa bene: «Siamo molto delusi – dichiara Barbara Colzani, una delle residenti– dopo aver raccolto 243 firme, il sindaco ... «La Provincia di Como, Okt 15»
10
Si presenta a Gradisca il libro “L'Isonzo
GRADISCA. La sala consiliare di palazzo Torriani ospiterà, domani alle 18, a cura dell'Assessorato comunale alla cultura, la presentazione del libro “Isonzo” di ... «Il Piccolo, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isonzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/isonzo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż