Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "awizo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AWIZO AUF POLNISCH

awizo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AWIZO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «awizo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beratung

Awizo

▪ Awizo - Klasse kleiner Schiffe. ▪ In der Wirtschaft - Bekanntmachung der wirtschaftlichen Transaktion. ▪ Im Logistiksystem - Versandanzeige. ▪ Im Postsystem - Benachrichtigung über das Eintreffen einer Sendung, die nicht direkt dem Empfänger zugestellt werden kann - informiert den Empfänger über die Möglichkeit, die Sendung an der angegebenen Poststelle zu empfangen und wann wann möglich. ▪ In der Kommunikation - Telefonaustausch .... ▪ Awizo – klasa niewielkich okrętów. ▪ W ekonomii – zawiadomienie o dokonaniu transakcji gospodarczej. ▪ W systemie logistycznym – zawiadomienie o wysłaniu towaru. ▪ W systemie pocztowym – zawiadomienie o nadejściu przesyłki pocztowej, której nie można doręczyć adresatowi bezpośrednio – awizo informuje adresata o możliwości odbioru przesyłki we wskazanym urzędzie pocztowym oraz o terminie, do kiedy będzie to możliwe. ▪ W łączności – łącznica telefoniczna pośrednicząca....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «awizo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE AWIZO


anizo
anizo
chorizo
chorizo
izo
izo
mizo
mizo
schizo
schizo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE AWIZO

awinion
awinionski
awio
awiofon
awiomatka
awionetka
awionika
awiotechniczny
awiotechnika
awista
awitaminoza
awitaminozy
awiwaz
awiz
awizacja
awizacyjny
awizerski
awizowac
awizowanie
awizowiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE AWIZO

abbozzo
abrazo
arezzo
awanturniczo
badawczo
bajbardzo
bakteriobojczo
balwochwalczo
bandzo
bardzo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorobotworczo
chryzo
chwastobojczo
chyzo

Synonyme und Antonyme von awizo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AWIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von awizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AWIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von awizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von awizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «awizo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忠告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asesoramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

advice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصيحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conselho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conseils
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beratung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アドバイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời khuyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலோசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

danışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consigli
65 Millionen Sprecher

Polnisch

awizo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβουλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

advies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rådgivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von awizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AWIZO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «awizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe awizo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AWIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von awizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit awizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 319
Wówczas listonosz przychodzi ponownie, ale już tylko z drukiem awiza, bez pisma, którego dotyczy to zawiadomienie. Na awizie jest wprawdzie wyjaśnienie, że należy skreślić słowo: zawiadomienie, a pozostawić: zawiadomienie powtórne, ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011
2
Wiadomości statystyczne - Tom 17 - Strona 38
Prócz tego podsystem AWIZO-MOC działa na a dzie pytania — odpowiedzi, podając oferty możliw realizacyjnych dla różnych inwestycji jednostko-s- Na szczeblu centralnym AWIZO-MOC, poza bil sami międzyregionalnymi, prowadzi ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1972
3
Dziennik taryf pocztowych, teletechnicznych i ... - Tomy 5-6
Poz. 15. Poz* Rodzaj świadczenia miejską i łącznicę awizo na 20 numerów, łącznie, z urządzeniem zasilającym ♢♢♢.♢. 3) za każde dodatkowe 10 numerów wewnętrznych ponad 30 przy wyposażeniu jak pod 1) 4) za każdy dodatkowy zespół ...
Poland. Ministerstwo Poczt i Telegrafów, 1937
4
Ordynacja podatkowa w teorii i praktyce: - Strona 122
Przykładowo, zgodnie z § 5 pkt 6 Regulaminu Świadczenia Usług Pocztowych przez „PAF Operator Pocztowy”:33„w przypadku nieobecności Odbiorcy, przedstawiciel „PAF Operator Pocztowy” pozostawia „awizo” ze wskazaniem ...
Leonard Etel, 2008
5
Teatr naturalny - Strona 20
Kupa ludzi czeka, węgla nie ma, awizo jest od dawna! Reporter i Co to znaczy „awizo"? Nie rozumiem. Sprzedawca No, awizo to takie zawiadomienie o przesyłce, że węgiel będzie! I że w tym a tym terminie muszę go odebrać. Po prostu awizo ...
Andrzej Bartosz, ‎Wiesław Janicki, 1988
6
Pod banderą Św. Andrzeja: rola Floty Czarnomorskiej w ... - Strona 135
130 24 - 2x37 QF Typ „Plernow" -„T-6",od24IV1916r.- 2wt381 „T-26",od6VIII1916r.- „T-276". od 11X1916 r. - awizo „Nr 5"), „Nr 271" (od 21 VII 1915 r. -„T-7",od24IV1916r.- „T-77",od6VIII1916r.- 143 „T-277",odllX1916r.- awlzo „Nr 6") (Nikol.
Marek Herma, 2002
7
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 12
... advertising materiał - materiały reklamowe ADVICE 1 . awizacja 2. awizo 3. zawiadomienie 4. notyfikacja bankowa 5. zlecenie (bankowe lub handlowe) — cable advice - awizacja telegraficzna — collection advice - zawiadomienie o inkasie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
8
Wojny bałtyckie - Strona 595
Flota francuska w 1870 r. składała się z 466 okrętów, w tym jednostki bojowe: 34 pancerniki, 25 opancerzonych lżejszych jednostek, 24 parowe okręty liniowe o drewnianych kadłubach, 130 fregat, korwet i awizo, również o parowym napędzie ...
Witold Hubert, 1938
9
Leksykon menedżera - Strona 28
AWIZ (AWIZO) 28 sięwzięcie morskie. Jest świadomym aktem, czyli zabiegiem kapitana statku, który przez poświęcenie części ładunku lub statku albo poniesienie pewnych wydatków zmierza do uratowania wszystkich przedmiotów wyprawy ...
Wacław Šmid, 2000
10
Wspomnienia, raporty i sprawozdania z Gdańska: 1919-1920
Pozostałe dwa awiza agentura mławska wysyłała w kopercie z pociągiem aż do stacji przeznaczenia. Z nich awizo żółte przeznaczone było dla odbiorcy. Odbiorca sprawdziwszy numery wagonów, całość plomb, przyjmował transport od ...
Mieczysław Jałowiecki, ‎Zbigniew Machaliński, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AWIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff awizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Babice. In Post nie wydał przesyłki, bo klient nie miał... Babice. In …
Przyszedłem odebrać list zaraz po tym, jak wyciągnąłem ze skrzynki awizo. Pani z In Postu miała przesyłkę, ale nie dała mi do ręki. Kazała pokazać dowód ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
2
Chcemy, żeby listonosz zastał adresata w domu i nie zostawił awizo
Wraz z nowym zakładowym układem zbiorowym zmieni się w Poczcie Polskiej system wynagradzania. Ponad 80 tys. pracowników będzie rozliczanych z ... «Puls HR, Apr 15»
3
Spóźnione awizo: Polska Grupa Pocztowa zasypana reklamacjami i …
Pracownicy sądów zauważają poprawę, ale nadal dostrzegają kłopoty z zachowaniem formalności przy doręczeniach. źródło: ShutterStock. W zeszłym roku ... «GazetaPrawna.pl, Mär 15»
4
Nowe dowody nie będą miały adresu. Awizo na poczcie wydadzą …
Od 1 marca urzędy rozpoczną wydawanie nowych dowodów osobistych. Poza samym wzorem zabraknie w nich kilku informacji, do których zdążyliśmy się ... «Gazeta.pl, Feb 15»
5
Nowy właściciel lokalu powinien zignorować awizo do poprzedniego
Niestety, do mojej skrzynki pocztowej wciąż trafiają awiza z wezwaniem do odbioru listów poleconych adresowanych do poprzedniego właściciela mieszkania. «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
6
Elektroniczne awizo i polecony do skrzynki zamówisz online
Klienci Poczty Polskiej mogą już teraz zamówić przez internet elektroniczne awizo. To darmowa usługa, dzięki której otrzymamy SMS-em albo mailem ... «Bankier, Nov 14»
7
Opóźnienie w dostarczeniu powtórnego awizo nie wydłuża terminu …
Dlatego też listonosz zostawił datowane na ten dzień awizo. Przesyłka nie została odebrana. Dlatego awizowano ją powtórnie 6 października 2014r. (10-tego ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
8
Elektroniczne awizo to wadliwy system? - Po co robią coś co nie …
Od kilku dni paczka leży na poczcie. W skrzynce pocztowej i w telefonie cisza. – Jest pani poprawnie zapisana, ale elektroniczne awizo to nowa usługa i ... «MM Moje Miasto Szczecin, Nov 14»
9
Grudziądz. Spóźniają się z awizo. I odsyłają polecone, a klientów …
Jak to możliwe, że 9 i 10 czerwca zaglądałam do skrzynki na listy, wybierając korespondencję m.in. z banku i żadnego awizo nie było. Natomiast 13 czerwca ... «Gazeta Pomorska, Jul 14»
10
Dostarczyciel wypisuje awizo raz, od razu wypełniając …
Czy kopia może się różnić od oryginału? Teoretycznie nie powinna, ale reporterka TOK FM dotarła do druków awizów od PGP, w których tak jest - nagłówek ... «tokfm.pl, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Awizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/awizo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż