Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "istotowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTOTOWY AUF POLNISCH

istotowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ISTOTOWY


alikwotowy
alikwotowy
azotowy
azotowy
banknotowy
banknotowy
bergamotowy
bergamotowy
bezgrzmotowy
bezgrzmotowy
bezpilotowy
bezpilotowy
bezpodmiotowy
bezpodmiotowy
bezprzedmiotowy
bezprzedmiotowy
bojkotowy
bojkotowy
czamlotowy
czamlotowy
dolotowy
dolotowy
dopelniacz podmiotowy
dopelniacz podmiotowy
dwudziestozlotowy
dwudziestozlotowy
dwupodmiotowy
dwupodmiotowy
dwuprzelotowy
dwuprzelotowy
dwustuzlotowy
dwustuzlotowy
dwuzlotowy
dwuzlotowy
dziesieciozlotowy
dziesieciozlotowy
fagotowy
fagotowy
flotowy
flotowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTOTOWY

istebnianski
istm
istmijski
istnac
istnie
istniec
istnienie
istnosc
istny
istoczyc
istota
istota biala
istota rozumna
istota szara
istotka
istotnie
istotnosc
istotny
istria
istryjski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ISTOTOWY

frotowy
gniotowy
golgotowy
gotowy
gruczol potowy
grzmotowy
jednozlotowy
jotowy
kamlotowy
kapital obrotowy
kapotowy
katalog przedmiotowy
kilkozlotowy
kilkuzlotowy
klejnotowy
klotowy
knotowy
kolowrotowy
kompotowy
kreg obrotowy

Synonyme und Antonyme von istotowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISTOTOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von istotowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTOTOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von istotowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von istotowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istotowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

本质上说,一个真正的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esencialmente, un verdadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

essence, a truly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सार , वास्तव में एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوهر ، وهو حقا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суть ,по-настоящему
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

essência , um verdadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারাংশ, সত্যিই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essence, un véritable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dasarnya, benar-benar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Essenz , ein wirklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

本質、真
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본질적으로 ,진정으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pet, saestu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Về bản chất, một sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரம், ஒரு உண்மையிலேயே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार, खरोखर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özü, gerçekten
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sostanza, un vero e proprio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

istotowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суть , по-справжньому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esență , un adevărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουσιαστικά , μια πραγματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wese, ´n werklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väsen , en verkligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

essens, en virkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istotowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTOTOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istotowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istotowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTOTOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istotowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istotowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wokł́ problemu osoby - Strona 71
Widzimy jednak, że uznanie tej przypadłości za czynnik istotowy osoby prowadzi do absurdu, a mianowicie, że o tym, czy się jest człowiekiem, decyduje wysokość. Ten sam niepokój i zarzut dotyczy każdej przypadłości uznanej za czynnik ...
Mieczysław Gogacz, 1974
2
Ontologiczne podstawy dowodów na istnienie Boga według ...
sunku do nieco istotowo wcześniejszy, a zatem całkowicie innej natury.6 ad c) Jeśli nawet zaprzeczy się porządek istotowy, czy to pomiędzy elementami szeregu, czy pomiędzy ogółem tych elementów a elementem pierwszym, postęp w ...
Franciszka Wilczek, 1958
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Lecz wszelkie jestestwo ma jeden tylko istotowy sposób właściwego mu działania, wynikający z jego natury. Otóż działanie duszy, objawiające się myśleniem, może się spełniać tylko za pomocą obrazów zmysłowych. W przeciwnym razie ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1894
4
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 404
Nie mamy jednak potrzeby rozwijać tego tematu dalej. Daje się bowiem bardzo łatwo wykazać, że także u pozostałych rodzących, poza Bogiem,' nie zachodzi taka zmiana istotowa. Albowiem przez zmianę istotową zmienia się istota rzeczy; ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
5
Filozofia i myśl społeczna XIII-XV [i.e. ... - Strona 398
Uzasadnienie przesłanki mniejszej: Rodzajem jest to, co jest orzekane w znaczeniu istotowym o wielu jednostkach różniących się gatunkowo, jak to wynika z podziału rodzaju w pierwszej księdze Topik oraz w Isagodze Porfiriusza *7.
Juliusz Domański, 1978
6
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 38-39 - Strona 177
Z kolei sam sposób orzekania może być dwojaki, Szkot mówi o orzekaniu istotowym (in quid), ujmującym bądź gatunek, bądź rodzaj, oraz wspomina o orzekaniu in quale, nie odnoszącym się wyłącznie do istotowego ujęcia tego, co orzekane, ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2005
7
Streszczenia rozpraw doktorskich, magisterskich i ... - Strona 179
Przeciwnie, orzeczniki istotowe, tworzące naturę wziętą w sobie — to właśnie „esse essentiae". J. Paulus wykazał, że Henryk z Gandawy rozwinął naukę Awicenny o naturze wziętej absolutnie i jej „esse proprium" i zapłodnił ni§ całą myśl ...
Mieczysław Albert Krąpiec, ‎Stefan Swieżawski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1956
8
O filozofii dzisiaj - Strona 60
ujęciu zależy więc funkcjonalnie od wiedzy światopoglądowej, ale czy jest to zależność istotowa? Na koniec chcemy poszerzyć wykaz Kamińskiego możliwych rodzajów zależności między dwoma dziedzinami wiedzy, ...
Roman Kozłowski, 2000
9
700 lat myśli polskiej: Okres saski 1700-1763 - Strona 9
Marian Skrzypek. Ta sama różnica może być uważana, i tak czasem czynią filozofowie, za pierwszą w stosunku do orzeczników drugorzędnie istotowych, dzięki którym rzecz także różni się od innych nietożsamych z nią, ale różni się nie w ...
Marian Skrzypek, 2000
10
Teoria hylemorfizmu w ujëciu autorów neoscholastycznych - Strona 216
Dalsze zagadnienie obejmuje dyskusje nad pytaniem, czy teoria fizykalna przedstawia wyłącznie przypadłościową, czy w pewnej mierze także istotową strukturę rzeczy? Neoscholastycy często podkreślają, że fizyk ujmuje tylko ilościowy, ...
Tadeusz Wojciechowski, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTOTOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istotowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Według księdza Kohlgrafa Kościół może zmieniać swoje nauczanie
Zajmowanie się „życiową rzeczywistością” ludzi należać ma „w istotowy sposób do zadań Kościoła, być może nawet bardziej, niż wyłączne upieranie się przy ... «PCh24.pl, Aug 15»
2
Stawiszyński: Piekło na ziemi
Bodaj jeszcze jeden element ma z tym wszystkim istotowy związek, a mianowicie – zupełnie irracjonalny pogląd, że w tak trudnej i złożonej sferze, jak ... «Krytyka Polityczna, Jul 15»
3
radioem.pl » Biskup jest ojcem
Pomiędzy kulturą i kultem jest najgłębszy związek nie tylko etymologiczny, ale i istotowy. Kultura, która się odcina od kultu, to gałąź odcięta od drzewa. «Radio eM 107,6 FM, Mai 15»
4
Abp Jędraszewski w "Idziemy": "Mamy żyć jak amorficzne ameby …
Jednakże w przypadku marksizmu obok teraźniejszości w sposób istotowy liczyła się także przyszłość. Komunizm miał przecież przynieść ludzkości „świetlane ... «wPolityce.pl, Jan 15»
5
Metody poznania siebie – wyciszenie umysłu i myślenie poza …
To efekt najbardziej istotowy w wyciszeniu umysłu, który promieniuje na inne sprawy zajmujące podmiot. Świadomość relacji pomiędzy przedmiotami ... «Newsweek Polska, Nov 14»
6
Abp Jędraszewski: Szukajmy nowych areopagów!
W tej sytuacji podważa się instytucję rodziny i małżeństwa, które w istotowy sposób są powiązane z gotowością służenia i niesienia pomocy drugiemu ... «Niedzela, Apr 14»
7
"Problem ubóstwa dotyczy także budownictwa"
Jeżeli bowiem naturą liturgii jest przekazywanie Tajemnicy, to istotowy, materialny element liturgii, czyli znak, nie może zatrzymywać na sobie, ale prowadzić do ... «Deon.pl, Nov 13»
8
Ewolucja świadomości – teoria Zbawienia (2)
Sens przekraczający sprzeczność poznany w Uświadomieniu staje się istotowym fundamentem cyklu wyższego i jest od tego punktu rozwijany, poznawany w ... «Newsweek Polska, Jan 13»
9
Radość krzyża
... “smutnego" misterium pasyjnego Chrystusa od radosnego misterium paschalnego, ale łączy się te tajemnice w sposób istotowy. Krzyżowa śmierć Zbawiciela i ... «Deon.pl, Sep 11»
10
Mądre prawo bioetyczne. Czy jesteśmy gotowi do jego uchwalenia …
... w dokumentach międzynarodowych w słowach inherent dignity zakłada istotowy związek między człowieczeństwem i przynależną mu z tego tytułu godnością. «wPolityce.pl, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istotowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/istotowy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż