Bedeutung von "jaworzynski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JAWORZYNSKI AUF POLNISCH

jaworzynski

ÜBERSETZUNG VON JAWORZYNSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von jaworzynski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von jaworzynski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaworzynski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jaworzyńskiej
• Polnisch: jaworzynski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jaworzyńskiej
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jaworzyńskiej

10 BÜCHER, DIE MIT «JAWORZYNSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaworzynski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaworzynski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pitawal wrocławski: wybór i oprac. Klemens Krzyżagórski - Strona 374

Idąc w dniu 30 maja z Jóżefem Jaworzyńskim do mieszkania tłumacza, o którym obecnie wiem, że nazywał się Franciszek Bartkowiak, zdawałem sobie sprawę z tego, że idziemy dokonać napadu rabunkowego oraz że w razie konieczności ...

Klemens Krzyżagórski, 1974

Bedeker tatrzański - Strona 207

Ryszard Jakubowski, 2000

Encyklopedia Tatrzańska - Strona 192

(tzw. dobra jaworzyńskie) nabył książę Ho- henlohe w celu stworzenia wielkiego zwierzyńca. Do 1918 Jaworzyna Spiska należała do Węgier, potem toczył się o nią spór między Polską a Czechosłowacją, zakończony w 1920 postanowieniem ...

Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973

Osadnictwo pasterskie i wędrówki w Tatrach i na Podtatrzu - Strona 270

w tym czasie osady nowotarskie nie przyganiały swych trzód w Tatry Jaworzyńskie, skoro, jak udowadniają uczeni, część Tatr Jaworzyński cli należała wówczas do Polski '. Wątpliwem jednak wydaje mi się masowe (poza sporadycznem) ...

Zofia Hołub-Pacewiczowa, 1931

Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2011/1: - Strona 109

W lasach jaworzyńskich zarobkuje ludność tych wsi przy wyrębie i zwózce drzewa, z lasów tych czerpie materiał budowlany i opałowy. Na halach górskich obszaru Jaworzyny wypasa się całe bydło wymienionych trzech wsi, w czasie od ...

Klemens Budzowski, 2011

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 33-35

Pod względem regjonalnym rozróżnione zostały typy na podstawie różnic gospodarczych etnicznych i historycznych: 1) podhalański, 2) jaworzyński, 3) słowacki. Zróżnicowanie szałaśnictwa polskiego na typ podhalański i jaworzyński jest ...

Polska Akademia Umiejętności, 1928

Prace - Strona 123

Naogół po wojnie poprawił się los pasterzy w Jaworzynie i zarząd stara się iść im na rękę. Wszystkie trzy gminy pasą w Tatrach na terenach ściśle wyznaczonych przez zarząd jaworzyński, zarówno na pastwiskach trawiastych jak leśnych.

Akademja umiejetności w Krakowie. Komisja geograficzna, 1929

Władysław Zamoyski a spór o Morskie Oko w latach 1889-1909

Ani zarząd dóbr jaworzyńskich, ani tym bardziej państwo węgierskie nie wnieśli zastrzeżeń czy sprzeciwu przeciw oddaniu Zamoyskiemu w posiadanie terenów koło Morskiego Oka "". Dopiero z początkiem następnego lata, po zejściu ...

Zofia Nowak, 1992

Pamiętnik - Tomy 20-22 - Strona 61

Ani zarząd dóbr jaworzyńskich, ani tym bardziej państwo węgierskie, nie wnieśli zastrzeżeń czy sprzeciwu przeciw oddaniu Zamoyskiemu w posiadanie terenów koło Morskiego Oka 73. Dopiero z początkiem następnego lata, po zejściu ...

Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1983

Od Czarnohory do Lublina - Strona 91

Postanowiłem zejść z Jaworzynki w Dolinę Jaworzyńskiego Potoku i dalej z jego biegiem do głównej, przetartej drogi, prowadzącej do Szczawnika. Pomysł okazał się dobry, gdyż potok był wolny od lodu i tylko jego brzegi bieliły się jeszcze ...

Tadeusz Petrowicz, 2002