10 BÜCHER, DIE MIT «JECZEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
jeczec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
jeczec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 214
Ogsł. (ale we wschsł. z nagło- sowym o-): cz. jeżiny mn 'sterczące włosy; gęste włoski na częściach roślin', ch./s. je- żina 'jeżyna', r. ożina 'jeżyna'. Psł. *eżina (/ *ożina) 'roślina pokryta kolcami', od psł. *eżb 'jeż' (zob. jeż), z przyr. *-ina. jęczeć ...
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 843
Nalewka jeżynowa. jęcie (się) n I, rzecz, od jąć (się). jęcząco «płaczliwie, jękliwie, żałośnie, boleśnie* jęczeć ndfc V77b, ~czę, ~czysz, jęcz, ~czał, ~czeli — jęknąć dk Vo, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła. ~nęli, ~nąwszy 1. «wydawać przeciągle ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 275
'prosić, błagać o coś żałośnie, natrętnie, molestować, żebrać, biadać, jęczeć' i dalej z pol. skomleć, skomlić 'ts.', kasz. skomlec 'piszczeć, jęczeć, narzekać; wyć żałośnie, skomleć' S V 54, por. np. gł. skomlić 'mruczeć, gderać, zrzędzić', ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 593
JĘCZEĆ (XV); fęć-i-ti, f(ći-, og.-slow., rccesywne, vb. durat. do nie zachowanego °tęk-ti, tęće-, por. też tęk-nc-ti (p. Jęk nąć), fąk-a-ti (p. Jąkać); (?) *enk-//*onk- -ll*nk-, por. zwłaszcza lit. inksli (inkśćia. inksle) 'jęczeć', unksti 'ts.', ewentualnie też łc.
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o nalewce, soku) blackberry, dewberry; zarośla jeżynowe bramble thicket. jęczeć ipf. -ę -ysz moan, groan; jęczeć z bólu groan in pain, moan with pain; jęczał, że... he moaned that...; jęczeć pod ciężarem czegoś groan under (the weight of) sth; ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 14
Co, mam jęczeć, i razem jęcząc mówić tobie? B e n y o l i o. Jęczeć, nie; kogo kochasz powiedz tylko szczerze. Romeo. Każ komu robić zapis w śmiertelnej chorobie, Czyż ten rozkaz mu reszty zdrowia nie odbierze? Cóż ci, kocham kobićtę.
7
Kalifornijski kadisz - Strona 57
Ledwo jednak się oddaliłem, znowu zaczęła jęczeć. Podałem jej umoczoną serwetkę, jedną, a potem drugą. Ssała jak niemowlę, ale nie przestawała jęczeć, więc ją uniosłem i trzymałem przed uchylonym oknem. Oddychała z trudem i kręciła ...
8
Pisma wybrane. Wyboru dokonal Hieronim Michalski
Przestaje na chwilę jęczeć, żeby się przywitać. Jest młoda, łagodna, okrągła mimo chudości. Jest blada. Uśmiech ma całkiem biały: zbladłe wargi żałośnie i dziecinnie kurczą się na jasnych dziąsłach i zębach. Znowu zaczyna jęczeć, ale ...
Helena Boguszewska, Jerzy Kornacki, 1956
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 123
(jesli) jeczec У (przestañ jeczec!) narzekac, zawodzic, ubolewac, skarzyc sic; pot. biadolic, zrzedzic, marudzic; У (jeczec zalos'nie, z bólu) stckac, wydawac jcki; У (jeczec w niewoli) cierpiec, byc uciskanym, przesladowanym. jedrny ^(jedrne ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
10
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 475
Przestaje na chwilę jęczeć, żeby się przywitać. Jest młoda, łagodna, okrągła mimo chudości. Jest blada. Uśmiech ma całkiem biały: zbladłe wargi żałośnie i dziecinnie kurczą się na jasnych dziąsłach i zębach. Znowu zaczyna jęczeć, ale ...
Helena Boguszewska, Andrzej Kornacki, 1956
