Bedeutung von "jutrzniowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JUTRZNIOWY AUF POLNISCH

jutrzniowy

ÜBERSETZUNG VON JUTRZNIOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von jutrzniowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von jutrzniowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jutrzniowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: jutrzniowy
• Polnisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jutrzniowy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jutrzniowy

7 BÜCHER, DIE MIT «JUTRZNIOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jutrzniowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jutrzniowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 240

Dziś ta pierwsza forma jest niemal wyłączna. * Jutrzniowy przym. od jutrznia: „Z wyrazu oczów i oblicza patrzała czystość pogodna, jutrzniowa jakaś" Pam. III, 420. Przymiotnik nie zanotowany ani u Lindego, ani u K. K. Starsza forma jutrzenny: ...

Witold Doroszewski, 1949

Historia Gocka Czyli Scytyjska Europa: Kasjodor i Jordanes - Strona 19

Azje. z trzech stron oblewa Ocean: Jutrzniowy od wscho- du, Indyjski od poludnia, Scytyjski od pólnocy. W jej ziemie z Oceanu In- dyjskiego wdziera sie. morze Arabskie i morze Perskie, z Oceanu Scytyjski ego morze Kaspijskie, od zachodu ...

Edward Zwolski, ‎Senator Cassiodorus, ‎Jordanes, 1984

Dwa wieki poezji rosyjskiej: antologia - Strona 131

Mlody wieszcz Kres wczesny znalazll Chlodu dreszcz W kwiat piçkny wniknai potajemnie, I uwiadl kwiat w jutrzniowy czas — I na oharzu ogieñ zgasl! XXXII Lezal bez ruchu. Dziwnie byla Spokojna twarz... Smieré starla gniew. Kula na wylot ...

Mieczsław Jastrun, ‎Seweryn Pollak, 1951

Teofania we współczesnej liryce polskiej - Strona 57

Zaliczyé do tej grupy mozemy psalmy: koledowy, wigilijny, betlejemski, wielkopostny, rajski, o dzwonach, zalobny, jutrzniowy, plebañski, milosiemy, pochwalny, o wierze i miloici, iwiqteczny, modlitewny, blogoslawiony, aniebla, boiy. 2.

Bogdan Zeler, 1993

Stefan George, Wacław Policz-Lieder: Gedichte und ... - Strona 59

Bym wytozyt rzecz stowy, Startbym wdzie.k twöj jutrzniowy, A to boli mnie srodze: Patrzaj - dziecie. - odchodze.. Dzis po temu bytby ranek! Wonne cieptych tchnieh powiewy Stroja. ucho na przyje.cie Kla.tw i serca prösb mitosnych, Ktörem ...

Annette Landmann, ‎Stefan Anton George, ‎Waslaw Lieber, 1968

Gedichte, Briefe: - Strona 65

Bym wylozyl rzecz slowy, Starlbym wdziek twój jutrzniowy, A to boli mnie srodze : Patrzaj - dziecie - odchodze. Dzis po temu bylby ranek ! Wonne cieprych tchnieñ powiewy Stroja ucho na przyjecie Klatw i serca prósb milosnych, Którem ...

Wacław Rolicz-Lieder, ‎Stefan Anton George, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Strona 581

á, stihire rz. i. muz. cerk. hymn (jutrzniowy lub nieszporny) stihoávná, stihoávne rz. z. patrz stihirá stihuitór, stihuitóri rz. m. lit. wierszopis stihurél, stihuréle rz. nij. zdrobn. pogardl. wier- szyk stil', stiluri rz. nij. 1. styl 2. (narzedzie) ...

Jan Reychman, 1970