Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jutrzenkowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUTRZENKOWY AUF POLNISCH

jutrzenkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE JUTRZENKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JUTRZENKOWY

jut
juta
juta afrykanska jawajska
jutlandia
jutlandzki
jutowy
jutro
jutrosin
jutrosinski
jutrzejszy
jutrzenka
jutrzenny
jutrznia
jutrzniany
jutrzniowy
juwenalia
juwenalis
juwenalne hormony
juwenalny
juwenilia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JUTRZENKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Synonyme und Antonyme von jutrzenkowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUTRZENKOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von jutrzenkowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUTRZENKOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von jutrzenkowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von jutrzenkowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jutrzenkowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黎明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amanecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dawn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассвет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amanhecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aube
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dawn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morgendämmerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dawn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rạng đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरुणोदय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şafak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alba
65 Millionen Sprecher

Polnisch

jutrzenkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Світанок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zori de zi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dawn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dawn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dawn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jutrzenkowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUTRZENKOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jutrzenkowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jutrzenkowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUTRZENKOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jutrzenkowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jutrzenkowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 190
JUTRZENKOWY Gończe złotego słońca, różana_jutrzenko! Nar. Nim ś. w blasku lazurze jutrzenki pokażą róże... Słow._ Róże stoją w jutrzenki kolorach. Słow. Już blask jutrzeńki twarz księżyca kazi. Słow. Twarz podróżnego barwą spłonęła ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Motyle galicyi, przez Maksymiliana Siłe Nowickiego: ... - Strona xlvi
... słoniowy (stramineus, helvolus); żółtkowy (vitellinus) ; szafranowy (croceus) ; pomarańczowy (aurantius, aurantiacus) ; zorzowy jutrzenkowy, różany (auroralis, auroreus, ignitus, igneus flammeus, płomienisty) ; ochrowy glinkowy, (ochraceus, ...
Maksymiljan Siła Nowicki, 1865
3
Gwido i Dumki - Strona 94
Oh! pamiętam to życie, Wiek mój złoty, tęczowy – Jak śpiew niebios o świcie, Jak kwiat zorzy różowy – Jutrzenkowy wiek młody, Lik aniołów skrzydlaty, Sny, marzenia, przygody, Podróż z kwiatów na kwiaty. Wszystko leży – tu – w łonie Pod ...
Henryk JABŁOŃSKI (Writer of Verse.), 1855
4
Z górnośląskiej ziemi: proza i poezja o Górnym Śląsku - Strona 276
Teraz znowu spada w głębinę . . . Ocknął się, wychylił z wnęki, gdyż mu się zdawało, że słyszy szelest kroków. Kamraci leżeli skurczeni, przytuleni do siebie, ponieważ rosnący chłód przed jutrzenkowy zaczynał kąsać. Babilon wytężył słuch.
Gustaw Morcinek, ‎Maria Bytnar-Suboczowa, 1963
5
Ad astra: dwugłos - Strona 72
Byłabyś, jak Faustowski Euforyon, dziecię ziemskiego piękna, o którym nawet ciemna Forkyada musiała przyznać, że krążyły mu w żyłach anielskie melodye; unicestwiłaby cię realność ostateczna bytu i tylko jakiś twój strzępek jutrzenkowy ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Tadeusz Garbowski, 1904
6
Przegląd humanistyczny
... które było utworzone przyrostkiem bardziej produktywnym, o szerszym zakresie użycia, np. węglany (PK -II 287) -> węglowy; urzędowny (SRP III 39) -*□ urzędowy; jutrzenny (KW 298) jutrzenkowy; chorobny (KW 324) -v chorobowy itp.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
7
Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 107
... przez dziecko nauki w szkole'. Wyrazenia te moga.miec równiez znaczenie 'czas przed wyjsciem dane- go. 6 A. Rózylo w artykule Obraz par dnia pisze: „Wyrazy jutrzenka, jutrzenkowy 'dotyczacy jutrzenki; poranny' i jutrznia 'modlitwa [.
Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
... JURY jermark JARMARK jutrac JUTRO jerzmno JARZMO Jntro JUTRO jerzmo JARZMO jutrzejszy JUTRO jestenstwo BYC jutrzenka JUTRO jestestwo BYC jutrzenkowy JUTRO jestnosc BYC jutrzenny JUTRO jes two BYC jutrznia JUTRO ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 470
„Zapalam się i świecę gwiazdą ranną" - jutrzenkowy symbol zyskuje tu nieporównywalnie większą głębię, niż w poetyckiej realizacji J. B. Zaleskiego. Odsłania jakąś zarazem ukrytą i dostrzegalną opiekę Dobra na tymi ludźmi, których „dobre ...
Jarosław Ławski, 2003
10
Pisma zebrane: Ad astra; dwugłos [nap.] Eliza Orzeszkowa i ...
Byłabyś jak Faustowski Euforion, dziecię ziemskiego piękna, o którym nawet ciemna Forkiada musiała przyznać, że krążyły mu w żyłach anielskie melodie; unicestwiłaby cię realność ostateczna bytu i tylko jakiś twój strzępek jutrzenkowy ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1950

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jutrzenkowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/jutrzenkowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż