Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kafarnaum" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KAFARNAUM AUF POLNISCH

kafarnaum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KAFARNAUM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kafarnaum» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kafarnaum

Kapernaum

Kafarnaum

Kapernaum - eine ehemalige Stadt von Hasmoneus, gelegen auf See Tiberias im Norden von Israel. Die Stadt erscheint mehrmals auf den Seiten des Neuen Testaments und ist mit der Person Jesu Christi verbunden. Seit 1894 kauften die Franziskaner die Ruinen, die anfingen zu graben und dann die Denkmäler zu renovieren. Der wichtigste westliche Teil der archäologischen Stätte ist das Eigentum der Kustodie des Heiligen Landes, die in Kapernaum ein Franziskanerkloster hat. Die umliegenden Gebiete gehören zum lateinischen Patriarchat von Jerusalem, und der zentrale Teil befindet sich orthodoxen Kloster der Zwölf Apostel. Im Nordosten wurde der Capernaum National Park gegründet. Kafarnaum – dawne miasto z czasów Hasmoneuszy, położone nad Jeziorem Tyberiadzkim na północy Izraela. Miejscowość kilkakrotnie pojawia się na kartach Nowego Testamentu, i jest związana z osobą Jezusa Chrystusa. Od 1894 roku ruiny wykupili franciszkanie, którzy rozpoczęli prace wykopaliskowe, a następnie renowację zabytków. Najważniejsza, zachodnia część stanowiska archeologicznego jest własnością Kustodii Ziemi Świętej, która w jej sąsiedztwie posiada klasztor Franciszkanów w Kafarnaum. Okoliczne pola należą do łacińskiego patriarchatu Jerozolimy, a w centralnej części położony jest prawosławny Monaster Dwunastu Apostołów. Natomiast, w północno wschodniej części utworzono Park Narodowy Kafarnaum.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kafarnaum» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAFARNAUM


baum
baum
lebensraum
lebensraum
meerschaum
meerschaum
saum
saum
wunschtraum
wunschtraum
zaum
zaum

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAFARNAUM

kafar
kafarek
kafarnik
kafarownia
kafarowy
kafarzysta
kafehauz
kafeja
kafejka
kafejkarz
kafel
kafelek
kafelkarz
kafelkowy
kafeteria
kaffa
kaffeeklatsch
kaffenhauz
kaffenhauzowy
kafhuz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAFARNAUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum

Synonyme und Antonyme von kafarnaum auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAFARNAUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kafarnaum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAFARNAUM

Erfahre, wie die Übersetzung von kafarnaum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kafarnaum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kafarnaum» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迦百农
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capernaum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capernaum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कफरनहूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفرناحوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Капернаум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cafarnaum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কফরনাহূমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capharnaüm
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kapernaum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapernaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カペナウム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가버나움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kapernaum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capernaum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பர்நாகுமுக்குச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येशू कफर्णहूमास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capernaum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cafarnao
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kafarnaum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Капернаум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capernaum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καπερναούμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kapernaum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kapernaum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kapernaum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kafarnaum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAFARNAUM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kafarnaum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kafarnaum auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAFARNAUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kafarnaum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kafarnaum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
'Die Heilung Eines Besessenen in Der Synagoge Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 14 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser exegetischen Proseminararbeit wird die Bibelstelle ...
Sarah McCarty, 2010
2
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 281
Kafarnaum ! powtórzyłem, i zeskoczywszy z leniwego osła, przedzierałem się z wielka, trudnością przez ciernisko , bo żadna ścieżka nie wiodła do tej stolicy Ewangelji. Miejsce to zowią pagórkami judzkiemi. Cale ciernisko pokrywa mnóstwo ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
3
Der Hauptmann von Kafarnaum: Mt7,28a, 8,5-10.13 par Lk ...
Revision of thesis (doctoral)--Universit'at T'ubingen, 1982/83.
Uwe Wegner, 1984
4
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 281
Kafarnaum t powtórzyłem, i zeskoczywszy z leniwego osła, przedzierałem się z wielka trudnością przez -ciernisko , bo zadna ściożka nie wiodła do tej stolicy Ewangelji. 'Miejsce to zowią pagórkami judzkiemi. Cale ciernisko pokrywa mnóstwo ...
Ignacy Hołowiński, 1853
5
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Często odwiedzał stację karawan, gdyż Kafarnaum leżało przy drodze idącej z Damaszku wprost na południe. Kafarnaum posiadało silny rzymski posterunek wojskowy a dowódca garnizonu był nieżydowskim wyznawcą Jahwe, „pobożnym ...
Urantia Foundation, 2013
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona viii
Wsławienie się Jezusa przez cuda i nauki w mieście Kafarnaum i w okolicy. Strona Punkt pieńmy. Jezus w Nazarecie 110 Punkt drugi. Jezus w Kafarnaum uzdrawia opetanego od czarta . 12) Punkt ineci. Jezus w Kafarnanui ulecza swiekre ...
Walerjan Serwatowski, 1844
7
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 161
DROGA Z KAFARNAUM [...] Wielu przyjdzie ze Wschodu i Zachodu i zasiądą do stołu z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem w królestwie niebieskim. A synowie królestwa zostaną wyrzuceni na zewnątrz – w ciemność; tam będzie płacz i ...
Jacob Neusner, 2010
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
1.21 Przybyli do Kafarnaum. W najbliższy szabat Jezus poszedł do synagogi i zaczął nauczać. 1.22 Jego nauka wzbudziła ogólne zdumienie. W odróżnieniu od znawców Prawa uczył bowiem jak ktoś, na kim spoczywa władza. 1.23 A właśnie ...
praca zbiorowa, 2012
9
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Kafarnaum. Jezus skierował się do miasteczka Kafarnaum, leżącego nad brzegiem Jeziora Galilejskiego. Kafarnaum to piękna nazwa, ponieważ znaczy ona „miasto pocieszenia”. Z miejscem tym związana jest rzeczywiście cudowna historia, ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
10
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 132
Królik czyli znakomity urzędnik xięcia Heroda, któremu syn chorował śmiertelnie w Kafarnaum, dowiedziawszy się, że Jezus wielki cudotwórca znayduie się w Galilei, udał się w podróż do Jezusa, co Jan święty w następny opisuie sposób: T L ...
Andrzej Mikiewicz, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAFARNAUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kafarnaum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dlaczego wyznajemy nasze grzechy?
A jednak Jezus, gdy odpuszczał komuś grzechy, jak choćby podczas uzdrowienia paralityka w Kafarnaum (Mk 2,5, Łk 5,20), nie wymagał od nikogo ich ... «Opoka, Okt 15»
2
Młodzi chcą się autentycznie pochwalić Polską
Pomorze będzie biblijnym Kafarnaum. Mieszkał w nim i pracował św. Piotr. Kafarnaum znane było w wielu cudów, ale również z otwartości i różnorodności, tak ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
3
Przewodniczący episkopatów Europy w Ziemi Świętej
Piotra w Kafarnaum, w bazylice Zwiastowania w Nazarecie, w sanktuarium "Duc in altum" w Magdali, przy Grobie Pańskim w Jerozolimie i w bazylice św. «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
4
Jerusalem, Kafarnaum und Bethlehem
Entsprechend stehen Besuche an zahlreichen Pilgerstätten wie Kafarnaum, Magdala und Bethlehem, Besuche karitativer Einrichtungen sowie Treffen mit ... «domradio.de, Sep 15»
5
Projekt Kafarnaum I zagrebački salezijanci traže smještaj studentima
Projekt "Kafarnaum" pokrenuli su studentski kapelan don Damir Stojić (župa Sveta Mati Slobode) i don Ivan Šibalić, župnik knežijske crkve Marije Pomoćnice, ... «Večernji list, Aug 15»
6
ks. Tomasz Jaklewicz
Ucząc w synagodze w Kafarnaum Jezus powiedział: „Kto spożywa moje ciało i pije moją krew, ma życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym”. «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
7
Papież: Jezus przypomina, że prawdziwym sensem istnienia …
Po rozmnożeniu chlebów ludzie zaczęli szukać Jezusa i w końcu odnaleźli Go w pobliżu Kafarnaum. Rozumie On powody takiego entuzjazmu w pójściu za Nim ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 15»
8
#Ewangelia: Czym karmisz duszę?
W Kafarnaum lud powiedział do Jezusa: "Jakiego dokonasz znaku, abyśmy go widzieli i Tobie uwierzyli? Cóż zdziałasz? Ojcowie nasi jedli mannę na pustyni, ... «Deon.pl, Apr 15»
9
Nie gorączkuj się tak!
Czy to tylko przenośnia wskazująca na ogromny tłum mieszkańców Kafarnaum? A może jednak właśnie tak to jest, że całe (!) miasto potrzebuje Jezusa, czyli ... «Gość Niedzielny, Feb 15»
10
Ewangelia ma moc przemieniania życia
Fragment Ewangelii dzisiejszej niedzieli (por. Mk 1,21-28) przedstawia Jezusa, który ze swoją małą wspólnotą uczniów przybył do Kafarnaum, miasta, w którym ... «Nasz Dziennik, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kafarnaum [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kafarnaum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż