Bedeutung von "kalafoniowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KALAFONIOWY AUF POLNISCH

kalafoniowy

ÜBERSETZUNG VON KALAFONIOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von kalafoniowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kalafoniowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kalafoniowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colofonia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rosin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصنوبري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: канифоль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: breu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colophane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kolophonium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロジン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rosin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhựa thông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குங்கிலியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rosin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reçine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colofonia
• Polnisch: kalafoniowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каніфоль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colofoniu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολοφώνιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: viool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kolofonium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rosin

6 BÜCHER, DIE MIT «KALAFONIOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kalafoniowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kalafoniowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 825

9330 со11е f de résine klej т iywiczny смоляной клей т, кани- 9331 фольный клей т vernis т а colophane lakier т zywiczny, lakier m канифольный лак т 9332 kalafoniowy réserve f ochrona f, srodek т резерв т 9333 ochraniajacy impression ...

Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 585

... przezroczysta masa, otrzymywana jako pozostatos'c po oddestylowaniu terpentyny z zywicy drzew iglastych, uzywana m.in. w przemysle lakierniczym, kosmetycznym i papier- niczym» • kalafoniowy < daw. kolofonia, z wt. colofonia, tac.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Poza cenzurą: wrocławska prasa bezdebitowa 1973-1989 - Strona 63

Powielanie w tej technice zaczynano od rozpuszczenia w benzynie kalafonii, która^nastcpnie rozprowadzano na tkaninie stilonowej, suszono i po stwardnieniu strzepywano kalafoniowy pyl. Ten nanoszono na inny nowy stilon wataj by tkani- ...

Szczepan Rudka, 2001

Biologia sosny zwyczajnej - Strona 455

jest olej kalafoniowy zawierający prócz wymienionych substancji szereg kwasów tłuszczowych. Oba wspomniane oleje miesza się i oddziela wysokowrzące kwasy wielkocząsleczkowe. Pozwala to na wyodrębnienie oleju ...

Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993

Prace - Tomy 4-5 - Strona 36

101 — 102: Pak żywiczny (kalafoniowy). 931. KULESZA Lech: Wykorzystanie kwaśnej smoły z drewna liściastego. Przem. drzewny 1954 z. 5 s. 7 — 8, tab. 932. OCTAN wapniowy techniczny. Polska norma PN-54/C-97515. Warszawa 1954 ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1957

But w butonierce (tomik)

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Bruno Jasieński, 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KALAFONIOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kalafoniowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Daleko od skryptorium – o książce XIX-wiecznej

... zamiast ręcznego nanoszenia kleju zwierzęcego pędzlem, zaczęto do samej masy papierniczej dodawać klej kalafoniowy (na bazie żywicy z drzew iglastych). «Histmag.org, Okt 12»

Wybór topnika

Topnik kalafoniowy (R) składa się z kalafonii i rozpuszczalnika. Topnik kalafoniowy ma bardzo niską aktywność i nadaje się tylko do czystych i łatwych do ... «evertiq.pl, Apr 10»