Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colofonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLOFONIA AUF ITALIENISCH

co · lo · fo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLOFONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colofonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLOFONIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colofonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kolophonium

Colofonia

Colophon ist ein solides gelbes, transparentes Gemüseharz, Rückstand von Destillationsdestillaten. Es ist auch kommerziell bekannt mit dem Namen des griechischen Pitches, Harz für Violine, Gummiharz und Talloil. Als Lebensmittelzusatzstoff hat es den E915 Code. Der Name stammt aus der alten Ionischen Stadt Colophon. La colofònia è una resina vegetale gialla solida, trasparente, residuo della distillazione delle trementine. È anche nota in commercio col nome di pece greca, resina per violino, resina della gomma e talloil. Come additivo alimentare ha il codice E915. Il nome Colofonia deriva dall'antica città ionia di Colofone.

Definition von colofonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kolophonium im Lexikon ist ein harziger, gelblicher, brüchiger Rückstand, der aus der Destillation von Harzen zur Herstellung von Terpentinessenz erhalten wird und in der pharmazeutischen und chemischen Industrie verwendet wird.

La definizione di colofonia nel dizionario è residuo resinoso, giallastro, friabile, che si ottiene dalla distillazione delle resine per la produzione di essenza di trementina, usato nell'industria farmaceutica e chimica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colofonia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLOFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLOFONIA

colo
colobio
colobo
colocasia
colofone
cologaritmo
colomba
colombaccio
colombaia
colombaio
colombana
colombara
colombario
colombella
colombiadi
colombiano
colombicoltore
colombicoltura
colombiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLOFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Synonyme und Antonyme von colofonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLOFONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colofonia dove trova violino significato dermatite allergica contatto saldatura prezzo colofònia resina vegetale gialla solida trasparente residuo della distillazione delle trementine anche allergo contiene varie componenti grado sensibilizzare esse acido abietico più importante presente vasta gamma prodotti nell enciclopedia treccani solido noto resine conifere pini abeti larici eseguita ricavarne essenza antichità belsito fare dermatologia forum abcsalute scrivo roma circa mesi sono comparse viso alcune macchie color rosso screpolate dato andavano dizionari corriere sera giallastra ottiene dalla trementina usata industria

Übersetzung von colofonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLOFONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von colofonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colofonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colofonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colofonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصنوبري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канифоль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

breu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colophane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kolophonium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロジン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குங்கிலியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colofonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalafonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каніфоль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colofoniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολοφώνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolofonium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colofonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLOFONIA»

Der Begriff «colofonia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colofonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colofonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colofonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLOFONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colofonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colofonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colofonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLOFONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colofonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colofonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Si scioglie in olio di lino, pesce, cotone, ecc. una pari massa di colofonia e si impasta a freddo con ossido di zinco. Si adopera subito; indurisce in 3 a 4 ore. Si può sostituire all'ossido di zinco una parte di calce spenta in polvere. In tal caso ...
Antonio Turco, 1990
2
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
59 Il carbonato d'ammonio produce gli effetti descritti di rammollimento e di solubilizzazione della colofonia sia utilizzato puro, sia in combinazione con sali di EDTA, probabilmente a causa dell' ammoniaca liberata dalla soluzione. perché una ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La colofonia e la essenza di trementina, trattate anch' esse con I' acido nitrico, diedero particolari fenomeni e prodotti: con la essenza di trementina la reazione dell'acido fu molto vivace, a tal che la massa venne slanciata fuori dal matraccio,  ...
‎1848
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le caratteristiche chimico-fisiche delle essenze di cannella sono: che starebbe ad indicare adulterazione con colofonia). Tale sofisticazione è facilmente identificabile in vari modi: il residuo della distillazione frazionata non deve essere duro e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Non appena la colofonia è fusa si ritrae la lastra dal fornello, lasciandola raffreddare. Osservando con un lentino si noterà che i minuscoli granelli di colofonia depositatisi sulla superficie del rame, fondendosi, hanno generato la formazione di ...
Bruno Starita, 1991
6
Formatura e fonderia. Guida ai processi di lavorazione
Occorre dire che non si tratta di veri e propri segreti in quanto i componenti tradizionali di base sono cera d'api, paraffina e colofonia a cui possono essere aggiunti coloranti. Le varianti sono dovute essenzialmente alla temperatura ...
Augusto Giuffredi, 2010
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La colofonia e la essenza di trementina, trattate anch' esse con l' acido nitrico, diedero particolari fenomeni e prodotti: con la essenza di trementina la reazione dell'acido fu molto vivace, a tal che la massa venne slanciata fuori dal matraccio,  ...
‎1848
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cozorouu tanto più belle quanto più accuratamente feltrossi la trementina, e la si depurò da ogni particella di sostanza legnosa. che riducendosi in carbone produrrebbe del catrame, comdnicberebbe una tinta oscura alla colofonia. scemando ...
‎1837
9
Nuova Enciclopedia popolare
Da questo luogo prese il nome quella ragia, volgarmente detta pece greca, che è ancora chiamata colofonia. COLOFONIÀ (chfm. e tecn.).-Nome di una materia resinosa solida contenuta nella trementina (vedi), chiamata dai Francesi ...
‎1844
10
IL VIOLONCELLO. Storia e curiosità di uno strumento ...
Il crine deve essere frequentemente trattato con colofonia, detta comunemente pece o resina, (applicata di solito ogni volta che lo strumento viene suonato) per aumentare la presa sulle corde. La colofonia, resina dura che si ottiene dalla ...
Pier Paolo Maccarrone

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOFONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colofonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruno Biffi racconta la sua tecnica dell'ossidazione
Di solito la granitura viene creata con la resina, la colofonia o il bitume, invece questa è una granitura creata dalla ruggine. È dal 2011 che ... «ResegoneOnline, Jun 15»
2
Ultimi biglietti per il rally di Shanghai
Yunnan Jinggu Forestry (Isin: CNE0000014C9) produce e vende prodotti chimici forestali come la trementina, colofonia e altri. La società è ... «Morningstar, Apr 15»
3
'Carta bianca', l'amore, la solitudine, la clandestinità
Può un impasto pressato ed essiccato di cellulosa, amido, gelatina, colofonia, caolino, allume, carbonati e solfati (questo è la carta), ... «L'Espresso, Jun 14»
4
La Coca Cola dice addio all'ingrediente della discordia
Si pensa di ricorrere al saccarosio di isobutirrato acetato o agli esteri del glicerolo della resina di colofonia, che si trovano nelle gomme da ... «Giornalettismo, Mai 14»
5
Intervista al profumiere di Jean Paul Gaultier: Francis Kurkdjian
Ho fatto danza classica ad alto livello per tanti anni e quelle atmosfere mi hanno lasciato delle impronte olfattive indelebili: la colofonia (polvere ... «marieclaire.it, Apr 14»
6
Smalti ecofriendly: la manicure si fa green. La selezione di Grazia.IT
Possibile con la gamma Silicium di La Roche Posay con filtro UV protettivo e senza formolo, toluene e colofonia. Per le più esigenti il brand ... «Grazia.it, Mär 14»
7
I 5 smalti bio giallo mimosa per l'8 marzo
Funky nails giallo intenso by Sante Naturkosmetic - Brillantissimo, senza toulene o colofonia e in pratico formato tascabile. Il vasetto contiene ... «Pinkblog.it, Mär 14»
8
Brazilian Wax la nuova ceretta brasiliana
La Brazilian Wax è estremamente delicata. La cera al cocco priva di Colofonia, può essere utilizzata anche sulle pelli ipersensibili e delicate. «QuotidianoLive.com, Jan 14»
9
Skin's, la ceretta brasiliana indolore
La tipologia al cocco, più utilizzata per le zone delicatissime e sul viso, ha un'altra caratteristica speciale, non contiene Colofonia, una resina di ... «Yahoo Lifestyle, Jan 14»
10
Ceretta brasiliana, duratura e quasi indolore
... suo colore bianco si deduce l'assenza depilazione gambe ceretta rasoio di colofonia che, di solito, è la causa prima di dermatiti ed allergie. «PinkDNA, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colofonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colofonia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z