Lade App herunter
educalingo
kapowanie

Bedeutung von "kapowanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KAPOWANIE AUF POLNISCH

kapowanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAPOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAPOWANIE

kapo · kapocina · kapodaster · kapok · kapokowy · kapoman · kapomanski · kaponiera · kapot · kapota · kapotaz · kapotaż · kapotka · kapotowac · kapotować · kapotowiec · kapotowy · kapowac · kapownik · kappa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAPOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von kapowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAPOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kapowanie ·

Übersetzung von kapowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KAPOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kapowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kapowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapowanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长椅
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

BANCOS
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

BENCHES
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BENCHES
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

СТЕНДЫ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

BANCOS
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লগ সাঃ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

BANCS
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

LOG saw
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

BÄNKE
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベンチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벤치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

log saws
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ghế dài
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவு ஸல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

LOG saws
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

LOG TESTERE
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

BANCHI
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kapowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

СТЕНДИ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

BANCURI
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΠΑΓΚΑΚΙΑ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

banke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BÄNKAR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

BENKENE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kapowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAPOWANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kapowanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kapowanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kapowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kapowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kapowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 218
Lysy kapuje «ksiçzyc swieci» (nm. kapieren z wl. capire = rozumiec) KAPOWANIE «sledzenie, donoszonie»: Konfi- dentów swych odnajdywal niejednokrotnie urzad sledczy po róznych kq.taeh i zaulkach z rozplata- nym brzuchem, lub nie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 214
Kapoty «kradziez kie- szonkowa z ptaszcza». Kapouch «oskarzyciel, donosi- ciel». Kapowac 1. «donosié, denun- cjowaé, oskarzac, zdradzac ta- jemnicç, zeznawaé» (11,19). □ Kapowac na sprawie // zakapo- waé // wysypac kogos ts. zn. 2.
Klemens Stępniak, 1993
3
Wysoki brzeg - Strona 104
Do tego trzeba było spełniać szereg warunków _ nawet niekoniecznie kapować. Tu istniał mit kapowania, demonizacja kapusia i wiara w tajemnicze bóstwo _ amnestię. Kapowanie w karniaku, to zupełnie coś innego niż w śledztwie.
Stefan Niesiołowski, 1989
4
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tomy 5-7 - Strona 97
10,1 10,9 18,0 19,0 Kapowanie paczek . . 36,0 39,3 43,5 43,0 Krajanie bobin sztuk . . 13,9 * 20,8 22,0 21,5 W s k a ź n i ki: Sortowanie worków . . 100.0 137,1 151,5 181,4 □□ perkalu kolorowego . . . 100,0 91,1 * 116,7 141,1 „ płótna niebies. i ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1926
5
The views of the medieval Arab philologists on language ...
Por. kant 'podstep, oszustwo' L-W 34. kapowac na kogo 'zdradzac, wydawad, donosic, skladac falszywe ze- znania': Dowiedzialem sie. tez, ze na mnie „kapuje,'> jakiS Kamer, kt&ry twierdzi, ze bylem z nim razem na robocie Z 359. Por.
Andrzej Czapkiewicz, 1989
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 878
~ował 1. pot. "rozumieć, pojmować coś, orientować się w czymś* 2. posp. "podpatrywać, śledzić kogoś* kapować się pot. to samo, co kapować (w zn. 1) <nm. z wł.) kapowanie (się) n 7, rzecz, od kapować (się). kapral m /, DB. -a; Im Af. -e, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Szaleństwo Majki Skowron:
podniosłem się, otrzepałem piasek. – Bezet, czyli bez znaczenia. Podskakiwała, usadziłem, wszystko. Dlaczego nazwała mnie świnią? Bo nie chcę się mieszać do spraw ojca? Czy dlatego, że posądziłem ją o kapowanie? Nieistotne. Głupia.
Aleksander Minkowski, 2012
8
A na imię jej będzie Aniela
góry.– Zastanowiłem się. Natamtego skurwysyna będękapował. –Długo się namyślałeś –zauważył Maciejewski. – Pośpiech jest dobryprzy biciu pcheł, panie komisarzu. – Widać, że pod celą studiowałeś filozofię. A co chcesz za kapowanie?
Marcin Wroński, 2011
9
Subkultury a przemoc: w perspektywie psychoedukacji, ... - Strona 223
Cwel był gwałcony za kapowanie, hip za zniewieściałe - zdaniem gitów - formy zachowania. Nie być „cwelem" to znaczy nie kapować. To był elementarny wyraz przystosowania gitów do warunków izolacji i swoiście pojmowanej męskości, ...
Marek Jędrzejewski, 2001
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Kaban — 39. kafar, kafarka — 50. kajfosz — 59. kaladyna — 36. kalmus — 62J. kameduły — 36. kamienie — 35. kanioła — 36J, 62. kaparnik — 42. kapele — 36. kapota — 40. kapować — 40, 44, 61; kapowanie — 42. kapudrok — 36. kapuś ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kapowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Kogo na czarną listę PiS? Łukaszewicza i Barcisia!". Tak Jerzy …
Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta. Wydawało się, że kapowanie znajomych i współpracowników, by przypodobać się władzy to coś, o czym będziemy ... «naTemat, Okt 15»
2
Dziś tylko konie są zadowolone
Ponoć ten wybitny prawnik, usunięty na 10 lat z palestry za donosicielstwo i kapowanie w czasach PRL na rzecz komunistycznej bezpieki, uznał odwołanie ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, Okt 15»
3
Komendant poucza mieszkańców Rataj (galeria)
Powinniście nam zgłaszać takie sygnały. To nie jest żadne donoszenie, kapowanie, czy jak by to zwał. Macie społeczny i prawny obowiązek informować organy ... «Wiadomości Wrzesińskie, Jan 15»
4
Rocznica śmierci Józefa Franczaka "Lalka"
Za kapowanie dostał w sumie 12,05 tys. zł, z czego prawie połowę – ok. 5 tys. zł – za ustalenie miejsca pobytu „Lalka". To prawdopodobnie na podstawie ... «Niezalezna.pl, Okt 14»
5
Studentka doniosła na kolegów z grupy, że ściągali na egzaminie …
Zaś jeśli chodzi o zasady życiowe, mam wpojone, że kapowanie na kumpli, jacy by nie byli, zbyt słuszne nie jest. Oczywiście, pomijam tu sytuacje, kiedy od ... «naTemat, Jan 14»
6
Stanisław Drozdowski: Kompleks Boniego (nie szewca)
PO 15 latach Michaś przyznał się do kaPOwania tylko zaPOmniał przeprosić Antosia. Za swój wyczyn ( kapowanie czy przyznanie się ) dostał za karę stołek ... «SE.pl, Feb 13»
7
TYLKO U NAS: fragment nowej książki "Oprawcy. Zbrodnie bez kary …
To prawdopodobnie na podstawie donosów Mazura aresztowano i osądzono Wacława Becia. Za kapowanie dostał w sumie 12.050 zł, z tego prawie połowę ... «wPolityce.pl, Dez 12»
8
Syn Douglasa BRUTALNIE POBITY w więzieniu!
Odpowiedz 9 11 zgłoś gość 17.12.2012 16:46 Och jak mi strasznie żal tego pierdolonego ćpuna, taki biedaczek. Za kapowanie niestety się obrywa Odpowiedz ... «Pudelek, Dez 12»
9
Pięć tysięcy za „Lalka"
Za kapowanie dostał w sumie 12,05 tys. zł, z czego prawie połowę – ok. 5 tys. zł – za ustalenie miejsca pobytu „Lalka". To prawdopodobnie na podstawie ... «Niezalezna.pl, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kapowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kapowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE