Bedeutung von "karczmisko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KARCZMISKO AUF POLNISCH

karczmisko

WAS BEDEUTET KARCZMISKO AUF POLNISCH

Karczmisko

Karczmisko

Karczmisko ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Czarna Białostocka, im Kreis Białystok, Woiwodschaft Podlachien, im Nordosten Polens. In den Jahren 1975-1998 war der Landkreis die Woiwodschaft Białystok.

Karczmisko – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie białostockim, w gminie Czarna Białostocka. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa białostockiego.

ÜBERSETZUNG VON KARCZMISKO

Erfahre, wie die Übersetzung von karczmisko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von karczmisko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karczmisko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Karczmisko
• Polnisch: karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Karczmisko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Karczmisko

10 BÜCHER, DIE MIT «KARCZMISKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karczmisko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karczmisko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych

W leśnictwie Budzisk pracowało – 18 robotników, Buksztel – 13, Czeremcha – 6, Horodnianka – 26, Supraśl – 2, Karczmisko – 40, Rybnik – 36, Ponikła 46, Turczyn – 25, Chraboły – 8. Ogółem pracowało w tych leśnictwach 220 robotników.

Jarosław Krawczyk, 2010

Archiva temporum testes: źródła historyczne jako podstawa ...

ska stare to posiedlisko ludzkie, dawniej nazywało się Krampa, lecz po roku 1400. ponieważ posiedlisko włościan położone nad głębokim jarem, bliżej rzeki Wisły i miasta Kazimierza byly dla gospodarowania zbyt niedogodne, ...

Grzegorz Bujak, ‎Tomasz Nowicki, ‎Piotr Siwicki, 2008

Geographical names of the Republic of Poland - Strona 268

22°02' LUB Ryki Karczmiska, gm 5Г14' 22°0r LUB — Karczmiska Drugie, w 5Г14' 22°W LUB Karczmiska Karczmiska Pierwsze *, w 5Г14' 22°0Г LUB Karczmiska Karczmisko, w 53° 18' 23° 12' BST Czarna Bialostocka Karczmy, ...

Janusz Sitek, 1991

Polish geographical review: - Tom 38 - Strona 260

W piętrach niższych, stanowisko na Karczmisku (1620) i na stacji (1520), przemarzanie gruntu rozpoczyna się w grudniu lub nawet w styczniu. Przeważnie wcześniej grunt przemarza na stanowisku wyższym, niekiedy jednak wcześniej ...

Ludomir Sawicki, 1966

Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 257

Karol. Karczmiska, karczmiska, -misk, przys. w Zaleszanach, gm. Zbydniów: Karczmiska 1855 Słup 84, 1882 SG III 837, 1909 KSG 331, 1934 SK 670, 1966 UN 73 s. 132, 1967 SM 443. N. kult. Por. karczma, karczmisko 'miejsce po karczmie'.

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986

Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 337

Te ulgowe warunki skończyły się gdy doszliśmy do miejsca gdzie nartostrada wychodzi z lasu na otwartą przestrzeń Karczmiska. Trzeba było iść pod górę i pod wiatr. Zdecydowałem się założyć narty (miałem je ze sobą bo na nich zjechałem), ...

Jerzy Bulik, 2013

Zbrodnie Urzędu Bezpieczeństwa - Narodnego Komissariata ...

K... Władysław Opole, 14. Per... Jadwiga Opole, 15. Kar... Mieczysław Karczmiska.. 16. Now... Stanisław s. Filipa Karczmiska, 17. Now... Leon Karczmiska, 18. Now... Genowefa i Now... Tadeusz Karczmiska, 20. W... sołtys Karczmiska, 21. Ziel.

Henryk Pająk, 1991

Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 82

1965 Szczekarków–Karczmiska 8 1911 -b Karczmiska–Wąwolnica 8 1911 -c Szczekarków–Wilków 5 1911 -b Zagłoba–Kępa Chotecka Zagłoba–Kępa Chotecka (odbudowany) 4 1900 1942 ok. 1918 ok. 1965 Opole – Karczmiska 9 ok .

Ariel Ciechański, 2014

Ruch ludowy na Lubelszcyźnie: materiały sesji naukowej, ...

FRANCISZEK BARTOS PRZEPROWADZENIE RE*FORMY ROLNEJ WE WSI KARCZMISKA Wieś Karczmiska graniczyła z majątkiem obszarnika Strażyca. Po I wojnie światowej, do roku 1930, majątek dworski prosperował dobrze i był ...

Zjednoczone Stronnictwo Ludowe. Wojewódski Komitet, Lublin, 1964

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...

(DLb. 2 s. 110; 3 s. 287); 1529 czynsz z karczmy bez nazwy we wsi Zakrzowiec wart. 3 grz. dla kl. staniąt. (LR s. 234); 1530 w Zakrzowcu pobór z 1 karczmy dorocznej (RP k. 34). FS KARCZMISKA (1477 Karczmijszka) las między Sławkowem, ...

Instytut Historii Warszawa, 1993