Bedeutung von "karlowicki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KARLOWICKI AUF POLNISCH

karlowicki

ÜBERSETZUNG VON KARLOWICKI

Erfahre, wie die Übersetzung von karlowicki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von karlowicki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karlowicki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Russisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Französisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Marathi: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: karłowicki
• Polnisch: karlowicki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: karłowicki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: karłowicki

10 BÜCHER, DIE MIT «KARLOWICKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karlowicki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karlowicki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 179

... ponieważ znalazł się w sytuacji, która to na nim wymusza. Historię powstania opowiada się tu z perspektywy bohatera – kapitana Apolinarego Karłowickiego – zruszczonego Polaka biorącego udział w tłumieniu „miateża”. Karłowicki ...

Paulina Małochleb, 2014

Commonwealth in the time of John III: - Strona 218

2609. M.M. Pokój Karłowicki 600. Pełnomocnictwo wystawione przez króla Augusta II Stanisławowi Małachowskiemu wojewodzie poznańskiemu dla reprezentowania interesów Polski na rokowaniach pokojowych pomiędzy sprzymierzonymi ...

Aleksander Gieysztor, 1983

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 404

POKÓJ KARŁOWICKI. Ze wszystkich tryumfów jakie Francya do tego czasu odmiosła, żaden nie miał rzeczywistszych skutków nad ustawiczne kłopoty, które Cesarzowi przyczyniał oręż Węgrów i Turków pobudzanych przez Ludwika.

Carl von Rotteck, 1843

Prace polonistyczne - Tomy 17-19 - Strona 180

W budowie noweli dyskusja Karłowickiego z Olesiem speli najistotniejszą rolę (wszystkie wydarzenia wcześniejsze miał} niej doprowadzić, jak i późniejsze z niej się wywodzą); stąd t nowela ta nie ma dramatycznych powikłań fabularnych, ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1961

Polska w kształcie dykcyonarza ... - Strona 146

J knollle , w temìe wdztwic, niegdys míejsce obronnezzamkiem. W okolicy miasta stoi slup trójboczny kamienny , postawiony 1699 r. na pamialke traktatu karlowickiego i na znak granicy Polski i Turcyi. 'fraktal karlowicki wyryty jest na tym ...

Jędrzej Słowaczyński, 1838

O autokefalji prawosławnej w Polsce: studjum z zakresu ... - Strona 30

Chociaż patrjarchowie w Karłowicach do manifestu cesarskiego z 15/12 1848 używali tytułu metropolitów, to jednak byli całkiem niezależni od patrjarchy ekumenicznego, który to milcząco uznawał a nawet metropolita karłowicki Stefan ...

Georges Langrod, 1931

Alienated Women: A Study on Polish Women's Fiction, 1845-1918

... by as a crowd made up of individuals with different life histories. One of the officers, Apolinary Karlowicki, is a borderline figure. He was born in the eastern borderlands, in the Vil'na gubernia. Having spent his childhood and youth in Russia, ...

Grażyna Borkowska, ‎Ursula Phillips, 2001

Rozprawy - Strona 66

Po stwierdzeniu, że Porta złamała traktat karłowicki, następuje wyliczenie wszystkich jej nieprzyjaznych kroków przeciw królowi i Rzpltej: zatem udzielenie azylu buntowniczym poddanym, sprzymierzenie się z Karolem XII, wypowiedzenie ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1926

Między tradycją a rzeczywistością: Państwo wobec ... - Strona 203

chy konstantynopolskiego, przeniosło się właśnie do Karłowic Sremskich. Zwołany tutaj 20 listopada 1921 r. sobór dał podwaliny organizacyjne oraz nakreślił program polityczny Rosyjskiego Zagranicznego Kościoła Prawosławnego.

Mirosława Papierzyńska-Turek, 1989

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 344

Stanął tym czasem pokóy Karłowicki z Turkami d. 26. Stycznia r. 1699. przez Stanisława Małachowskiego Wojewodę Poznańskiego zawarty: „żeby wszystko między Polską „i Turcyą przywrócono do stanu, jak było przed Kró„lem Michałem.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835