Bedeutung von "katastrowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KATASTROWAC AUF POLNISCH

katastrowac

ÜBERSETZUNG VON KATASTROWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von katastrowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von katastrowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «katastrowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Englisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Russisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: katastrowac
• Polnisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: katastrowac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: katastrowac

10 BÜCHER, DIE MIT «KATASTROWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von katastrowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit katastrowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studia i materiały do dziejów Pojezierza Augustowskiego: ...

Jerzy Antoniewicz, 1967

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 357

Blískoznaczne: spisy- wac. zestawiac, katalogowaé. ewidencjono- wac. katastrowac, rejestrowac. Antonlmy: skreslac z inwentarza. Pochodne: zob. z-inwentaryzowaé, zob. tez: inwentaryzowanie. inwentaryzowanie poch, od inwentaryzowac; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 615

... (katastrofy), zmieniaja.ce budowe Ziemi i niszcza.ce swiat organiczny, którego nowe formy byry nastçpnie na nowo stwarzane; teoría katakliz- mów» < fr. catastrophistne > katastrowac lub kadastrowac -ruje, ndk \praw. «spisywac ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

Stw. katastrowac' co` do księgi podatków zapisać. fin l n l'tr o'p b e, sf. katastrofa. nagła zmiana; przesilenia się losu; rozstrzygnienie ostateczne; niespodziany wypadek nagłą zmianę spra' wujący. .W a l e d) e'l ‚ am. katecheta., nauczyciel ...

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Historya rzymska: Tom czwarty - Strona 481

Że zamiarem Caesara było podobnąż instytucyą i w prowincyach zaprowadzić, to pokazuje częścią zarządzony przez niego pomiar całego państwa i katastrowanie jego, częścią samo rozporządzenie: znaleziono bowiem w niem ogólną ...

Theodor Mommsen, 1867

Rzecz o podatkach i ich reformie - Strona 72

czyli obracając się jak w błędném kole, nie wychodzić nigdy z szacowania i katastrowania bez żadnej nadziei osiągnięcia kiedykolwiek zamierzonego celu. Wszystko to radzi zastanowić się, czy należy postępować daléj na raz obranéj drodze ...

Mieczysław MARASSÉ, 1867

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...

... Polska praktycznie na tej drodze wszystkich wyprzedziła ; że wszelkie rozprawy tyczące się budżetowania i katastrowania, etc. dla rodaków naszych żadnej nie przynoszą korzyści, i kto się w nich zanurza,1 cofa się o pół wieku w przeszłość.

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1921

Dzieje porozbiorowe narodu polskiego: ilustrowane

... się mają podług zasad pierwotnego państwa pruskiego. Rząd miał zamiar podwyższyć podatek gruntowy i rozpoczął czynność katastrową, ale myśli tej tymczasowo zaniechał skutkiem powstania zbrojnego w Południowych Prusiech.

August Sokołowski, 1904

Legendy - Strona 199

Przytem przywiązać do służby jazdy katastrowanie kraju. Pochody wojskowe przyzwyczajają do trudów i rozbudzają do życia i jeźdzców i konie, rozwijają działalność, przezorność i zdolność oficerów, a nawet i jeźdzców, przyzwyczajają do ...

Michał Czajkowski, 1885

Wielkopolska, 1815-1914 wybór źróded - Strona 49

... którzy wpływ rządowy i duch jego rozszerzali: korzystać może z ich prac dla katastrowania całego kraju i nałożenia podatku gruntowego [...] Moralny wpływ wywarł przy regulacji nad naszym włościaninem polskim przez swych urzędników, ...

Witold Jakóbezyk, 1952