Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kaudyńskie jarzmo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KAUDYŃSKIE JARZMO AUF POLNISCH

kaudyńskie jarzmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAUDYŃSKIE JARZMO


bierzmo
bierzmo
chryzmo
chryzmo
jarzmo
jarzmo
krzyzmo
krzyzmo
pizmo
pizmo
prazmo
prazmo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAUDYŃSKIE JARZMO

kauczuk
kauczuk butylowy
kauczuk chloroprenowy
kauczukodajny
kauczukonosny
kauczukopodobny
kauczukowiec
kauczukowy
kaudium
kaudynski
kaukaski
kaukaz
kaulerpa
kaulifloria
kauliforia
kaulinia
kauri
kaustobiolit
kaustycznie
kaustyczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAUDYŃSKIE JARZMO

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
balsamo
bielmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chromo
como
conceptus est homo
currente calamo
czasopismo
darmo
de domo
demo
deo optimo maximo

Synonyme und Antonyme von kaudyńskie jarzmo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAUDYŃSKIE JARZMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kaudyńskie jarzmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAUDYŃSKIE JARZMO

Erfahre, wie die Übersetzung von kaudyńskie jarzmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kaudyńskie jarzmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kaudyńskie jarzmo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kaudyńskie轭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

kaudyńskie yugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kaudyńskie yoke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

kaudyńskie जुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kaudyńskie نير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

kaudyńskie иго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

kaudyńskie jugo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

kaudyńskie জোয়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kaudyńskie joug
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kaudyńskie kuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kaudyńskie Joch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

kaudyńskieヨーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kaudyńskie 요크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaudyńskie rakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kaudyńskie ách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kaudyńskie யோக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kaudyńskie जू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kaoyan boyunduruğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

kaudyńskie giogo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kaudyńskie jarzmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

kaudyńskie ярмо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

kaudyńskie jug
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

kaudyńskie ζυγό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaudyńskie juk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kaudyńskie oket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaudyńskie åk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kaudyńskie jarzmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAUDYŃSKIE JARZMO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kaudyńskie jarzmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kaudyńskie jarzmo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAUDYŃSKIE JARZMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kaudyńskie jarzmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kaudyńskie jarzmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sammlung - Strona 745
... upokorzenia Ojczyzny znieść nie chciał; wtolał raczej, żeby zginęła, niż żeby pod kaudyń- skie jarzmo * przejść miała. ... musiało przejść pod symbolicznym jarzmem ułożonym z włóczni; „kaudyńskie jarzmo" oznacza więc hańbiącą klęskę.
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Henryk Markiewicz, 1976
2
Dzieła wybrane: Fermenty - Strona 160
Przechodziła dumnie pod tym kaudyńskim jarzmem * spojrzeń i pogardy, zimnym wzrokiem wodząc po ich twarzach i nie odpowiadając na ukłony kilku młodych ludzi, którzy z pewną nieśmiałością uchylali kapeluszy. Andrzej z Witowskimi ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
3
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 8 - Strona 79
Jeśli musimy w samej rzeczy przejść już pod kaudyńskim jarzmem * rewolucji z kontrrewolucją , to niech żywioły w przyszłości kontrrewolucyjne zostaną już dzisiaj odłączone od ... Kaudyńskie jarzmo – tu w znaczeniu sytuacji przymusowej .
Feliks Tych, 1982
4
W kręgu twórczości pisarzy emigracyjnych: studia i szkice - Strona 80
studia i szkice Zbigniew Andres. (...) zostaliśmy na zimowej, chybotliwej fali w czarnej lodzi przy pustych, rozbitych latarniach. (Elegia, Jarzmo kaudyńskie, s. \1) Rzeczywistość, w której trwa, przynosi jedynie rozczarowanie i przekonuje, ...
Zbigniew Andres, 1999
5
Na przeleczy: zbior krociutkich kazan i rozwazan na tle ... - Strona 73
Liga narodów wymyka się spod zasięgu wpływów chrześcijańskich, kornie zgina kark pod kaudyńskie jarzmo judeo - masonerji i oto coraz więcej występuje jej bezsilność, coraz częściej staje się igraszką zasady: pięść ponad prawem.
Nikodem Ludomir Cieszyński, 1936
6
Po - Strona 272
To jest twarz człowieka, który poniósł klęskę, który zrzucił kaudyńskie jarzmo i znowu pod nie wraca. Nie ma w niej nic prócz dziecięcej, serdecznej rozpaczy! Nic prócz bólu! I nie mogę go walnąć. Zresztą za co?! Dlaczego?! Ja już jestem „po"!
Jan Wołek, 1987
7
Dzieje polski illustrowane - Tom 4 - Strona 763
Reakcya, ośmielona powodzeniem, występuje odtąd z właściwą sobie brutalnością, rządzi teroryzmem, przyszłość państwa opiera na bagnetach i w zaślepieniu swojem prowadzi Austryą przez kaudyńskie jarzmo rosyjskiego aliansu przeciw ...
August Sokołowski, ‎Adolf Wladyskow Inlender, 1905
8
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 208
Przejść wprawdzie wypadało przez kaudyńskie jarzmo przysięgi, a od czegoż teorya de reservatione mentali, przez dwa wieki grasująca, która pozwalała kłamać ustom, a duszy protestować po cichu? Od czegóż niewywrócony dotąd artykuł ...
Józef Szujski, 1888
9
Trylogia Henryka Sienkiewicza: studia, szkice, polemiki - Strona 50
... miłość współczesnych — wojenną dzielnością i tym, że upokorzenia Ojczyzny znieść nie chciał; wolał raczej, żeby zginęła niż żeby pod kaudyńskie jarzmo przejść miała. Ci najświetniejsi zawsze i najszczęśliwsi, co taką politykę prowadzą.
Tomasz Jodełka-Burzecki, 1962
10
Henryk Sienkiewicz - Strona 59
... miłość współczesnych, wojenną dzielnością i tem, że upokorzenia Ojczyzny znieść nie chciał; wolał raczej, żeby zginęła, niż żeby pod kaudyńskie jarzmo przejść miała. Ci najświetniejsi zawsze i najszczęśliwsi, co taką politykę prowadzą.
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1897

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kaudyńskie jarzmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kaudynskie-jarzmo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż