Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jarzmo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JARZMO AUF POLNISCH

jarzmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET JARZMO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jarzmo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Joch

Jarzmo

▪ Joch ▪ Joch ▪ Joch ▪ Joch ▪ Brückenjoch ▪ Mastjoch ▪ Jochmechanismus ▪ jarzmo ▪ jarzmo ▪ jarzmo ▪ jarzmo ▪ jarzmo mostowe ▪ jarzmo masztu ▪ mechanizm jarzmowy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jarzmo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE JARZMO


bierzmo
bierzmo
chryzmo
chryzmo
kaudyńskie jarzmo
kaudyńskie jarzmo
krzyzmo
krzyzmo
pizmo
pizmo
prazmo
prazmo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JARZMO

jarzecy
jarzemko
jarzemny
jarzenie
jarzenie sie
jarzeniowka
jarzeniowy
jarzmic
jarzmiciel
jarzmienie
jarzmo masztu
jarzmo szybowe
jarzmowy
jarzyc
jarzyc sie
jarzyna
jarzyniak
jarzyniarka
jarzyniarnia
jarzyniarski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JARZMO

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
balsamo
bielmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chromo
como
conceptus est homo
currente calamo
czasopismo
darmo
de domo
demo
deo optimo maximo

Synonyme und Antonyme von jarzmo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JARZMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von jarzmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JARZMO

Erfahre, wie die Übersetzung von jarzmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von jarzmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jarzmo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yugo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yoke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jugo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোয়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joug
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yoke
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Joch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுகத்தடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyunduruk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giogo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

jarzmo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ярмо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jug
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζυγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jarzmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JARZMO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jarzmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jarzmo auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «JARZMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jarzmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jarzmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historya Wyzwolonj Rzeczypospolitj Wpadajcej Pod Jarzmo ... - Tom 1
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Antoni Walewski, 2010
2
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Złości tego miasta zowie Prorok jarzment, bo to ciężka r;ecz być w niewoli grzechowej Kto w jarzmie ciągnie, wielką ciężkość na szyj czuje, ,kto w grzechu leży, ten w cięż- kiem jarzmie robi. Ciężko było żydom, kiedy mówił do nich Roboąm.
Walenty Kuczborski, 1843
3
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 243
Ddochodzciefz obie, jak mitopod ten czas, ci wizyicy fuchaè beda, ktorzy teraz jarzmo Chryfiufa na fobie dzwigaiacow fafkawy glos z uft ZbawicieНа fwego ufiyfza: penite ad те оттея, 4ut onerati efifr, Роd2cie do mnie wfzyfcy elektowie, ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
4
Biblia. Stary Testament.:
9I rzekł do nich: Co mi za radę dajecie, abych odpowiedział ludowi temu, którzy mi mówili: Ulżyj jarzma, któreojciectwój włożył na nas? 10I rzekli mu młodzieńcy, którzy z nim wychowani byli: Tak powiesz ludowi temu, którzy mówili dociebie, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
5
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 344
Otóż tamtejsi chłopi zwykli kupować po żniwach drugie jarzmo dla wołów, co miało być komunikatem o dobrych zbiorach, jako że takie dodatkowe jarzmo było jakoby niezbędne do przeprowadzenia młocki (przypomnijmy, że w tamtym typie ...
Janusz Barański, 2007
6
Złote jarzmo młzenskie [by A. Prowana]. - Strona 22
Abraham Prowana. 25 ALo/e I^LMS /^k<i/«<?»Me. De i« eonjunxitl Komo ii«n lepsrec. Ss gdxbx in<kcz«f/ nikzälutrj ttZdaKx ^Näece pezxrzucono/ iäko Roftrucharzo«i ßkästt nsft«, ttS <S i5 s ps xr^ft«! GS«'«m^ sdpo«iedz^ nie um«». e's ^?ec ...
Abraham Prowana, 17
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
12.9 I zapytał ich: Jaką wy radzicie mi dać odpowiedź temu ludowi, który prosił mnie: Uczyń nam lżejszym jarzmo, jakie nałożył na nas twój ojciec. 12.10 I rzekli do niego młodzieńcy, którzy z nim wyrośli: Powiedz tak temu ludowi, który rzekł do ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 232
Tak Hiszpania zrzuciła jarzmo Arabów, tak Szwecya jarzmo Duńczyków, tak Szkocya jarzmo Anglików, tak Portugalia i Holandya jarzmo Hiszpanów. Ameryka, Grecya i Belgia, choć także wychodziły z góry nie z 232 knoNIKA EMIGRACY: ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Pracownia elektroniczna: elementy układów elektronicznych ...
Dlatego przy badaniu hallo tronów, do wytwarzania pola magnetycznego o określonej indukcji zwykle stosuje się urządzenie zawierające jarzmo magnetyczne z materiału magnetycznie miękkiego. Takim często używanym urządzeniem jest ...
Augustyn Chwaleba, ‎Bogdan Moeschke, ‎Marek Pilawski, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JARZMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jarzmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrzej Duda zapewnia o gotowości Polski do niesienia pomocy
W końcu, 26 lat temu zrzuciliśmy komunistyczne jarzmo, po 45 latach braku suwerenności i odcięcia za żelazną kurtyną. Wzorzec polskiego rozwoju to zasługa ... «Wprost 24, Sep 15»
2
Fot. US CBS/x-news
26 lat temu zrzuciliśmy komunistyczne jarzmo, po 45 latach braku suwerenności i odcięcia za żelazną kurtyną. Taki wzorzec polskiego rozwoju to zasługa ... «Radioszczecin.pl, Sep 15»
3
Rybiński: Demokracja w Europie jest zbyt silna, żeby dać sobie …
Ale demokracja w Europie jest zbyt silna, żeby dać sobie narzucić jarzmo dyktatury banksterów, którzy potrzebują, aby ciemne masy brały kolejne kredyty na ... «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Pożyteczne jarzmo liczydeł
Przed tygodniem obiecałem, że napiszę o wykładzie pod frapującym tytułem „Wolna myśl w jarzmie liczydeł", który wygłosił go na sympozjum zorganizowanym ... «Rzeczpospolita, Mai 15»
5
Nieznośne jarzmo obojętności
Znacznie więcej osób dźwiga na co dzień ciężar systemu ekonomicznego, który wykorzystuje człowieka, narzuca mu «jarzmo» nie do uniesienia, którego ... «Opoka, Feb 15»
6
Jak pozbyć się kredytu we frankach? Czytelnik podrzuca pomysł, ale …
Frankowy klient często jest niewolnikiem banku, zwłaszcza w sytuacji, gdy kredyt jest wyższy od wartości mieszkania. Jak zerwać jarzmo? Czytelnik blogu ... «Wyborcza.biz, Dez 14»
7
2160000 sekund Adwentu
Weźcie moje jarzmo na siebie i uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokorny sercem, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych.” Mt 11,28-29. Pan zaprasza ... «O.O. Dominikanie, Dez 14»
8
Orędzie papieża Franciszka na Światowy Dzień Misyjny 2014
Weźcie na siebie moje jarzmo i uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokornego serca, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych. Albowiem słodkie jest moje ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 14»
9
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 11, 28-30
W owym czasie Jezus przemówił tymi słowami: «Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię. Weźcie moje jarzmo na ... «Deon.pl, Jul 14»
10
Papież zwraca uwagę na problemy ekonomiczne. "Wielu jest …
Jeszcze więcej dźwiga każdego dnia ciężar systemu ekonomicznego, który wykorzystuje człowieka, narzuca mu jarzmo nie do zniesienia, jakiego nieliczni ... «wPolityce.pl, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jarzmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/jarzmo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż